Hvad Betyder HESIOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hesíodo
• hesiod

Eksempler på brug af Hesiod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hesiod Theogony.
Hesíodo Teogonía.

Guden som, ifølge Hesiod, binder og løser vindene;
El dios que, segun Hesíodo, ata o desata los vientos;

Hesiod Pindar.
Hesíodo Pindar Alceo.

Hun er den ældste af børnene i Iliaden og den tredje i Hesiod.
Es la mayor de los niños de la Ilíada y la tercera en Hesíod.

Hesiod: Værker og dage.
Hesiodo- los trabajos y los dias.

Nogle af disse populære opfattelser kan mærkes i poesi af Homer og Hesiod.
Algunas de estas concepciones populares se pueden recoger de la poesía de Homer y Hesiod.

Hesiod Theogonien og Værker og dage.
Hesíodo la Teogonía y los Trabajos y días.

Nogle af disse populære opfattelser kan mærkes i poesi af Homer og Hesiod.
Algunas de estas concepciones populares pueden ser deducidas de la poesía de Homero y Hesíodo.

Hesiod kalder dem”nattens døtre”.
Walpurgis… la llaman“la noche de las noches”.

Xenofanes klaget over at Homer og Hesiod tillagde guderne"alt som er skammelig og forkastelig blandt mennesker.
Se había quejado de que Homero y Hesíodo atribuyesen a los dioses«todo lo que es.

Hesiod er forfatter til eposerne Theogonien og Værker og dage.
Hesíodo escribe La Teogonía y Los trabajos y los días.

I Værker og dage omtaler Hesiod Prometheus som"Iapetos' søn", men han nævner ingen mor.
En los Trabajos y días de Hesíodo se alude a Prometeo como«hijo de Jápeto», y no se nombra a su madre.

Hesiod, i et fragment, mente, at Adonis var søn af Phoenix og Alfesibea.
Y Hesíodo afirmaba que Adonis era hijo de Fénix y Alfesibea.

Xenofanes klaget over at Homer og Hesiod tillagde guderne"alt som er skammelig og forkastelig blandt mennesker.
Homero y Hesíodo atribuyeron a los dioses todo lo que es vergonzoso y desgraciado para los hombres…”.

Hesiod i"Trudy i deni" siger, at en mand kan gifte sig i en alder af tredive.
Hesíodo en"Trudy i deni" dice que un hombre puede casarse a los treinta años.

I Værker og dage omtaler Hesiod Prometheus som"Iapetos' søn", men han nævner ingen mor.
En los“Trabajos y Días” Hesíodo menciona a Prometeo como hijo de Jápeto, pero sin nombrar a su madre, lo mismo que Horacio en sus“Odas”.

Hesiod blev Uranus alene undfanget af Gaia, men andre kilder nævner Aither som far.
Según la Teogonía de Hesíodo, Urano fue concebido por Gaia solo, pero otras fuentes citan el éter de su padre.

I Odysseen skriver Homer om Medusa, et monster fra underverdenen, og i Theogony fortæller Hesiod tre gorgon søstre.
En la Odisea, Homero escribe sobre Medusa, un monstruo del inframundo, y en Teogonia, Hesíodo nos cuenta sobre tres hermanas gorgonas.

Den gamle digter Hesiod forklarer i sin tekst Theogony at han blev skabt af både guden kaos og Jorden.
El poeta Hesíodo explica en su texto que Cupido fue creado tanto por el dios del Caos y el dios de la Tierra.

Udover hans to kritiske udgaver af Homer, producerede han ligeledes lærde udgaver af Hesiod, Pindar, Archilochus, Alkaios og Hillbom.
Además de sus dos ediciones críticas de Homero, del mismo modo produjo ediciones eruditas de Hesíodo, Pindar, Archilochus, Alceo y Anacreonte.

Den gamle digter Hesiod forklarer i sin tekst Theogony at han blev skabt af både guden kaos og Jorden, arbejder sammen.
El antiguo poeta Hesíodo, sin embargo, explica en su texto Teogonía que Cupido fue creado tanto por el dios del Caos y la Tierra, trabajando juntos.

Kvindekatalogen(oldgræsk: Γυναικῶν Κατάλογος, Gynaikôn Katálogos) også kendt som Ehoiai(oldgræsk: Ἠοῖαι) er en fragmentarisk græsk episk digt, der blev tilskrevet Hesiod under antikken.
El Catálogo de Mujeres(Gynaikôn Katálogos)- also conocido como Ehoiai- is una poema épica griega fragmentaria que se atribuyó a Hesiod durante la antigüedad.

Hesiod Værker og dage, en didaktisk digt om bondelivet, inkluderer også myterne om Prometheus, Pandora og Menneskets tider.
Los Trabajos y días de Hesíodo, un poema didácticosobre la vida agrícola, incluye también los mitos de Prometeo, Pandora y las cuatroedades.

Som med de fleste væsner i klassisk mytologi adskiller beskrivelsen og konteksten omkring Cerberus sig forskelligt fra hinanden, idet den væsentligste forskel er antallet af hoveder, sædvanligvis tre, men også 50 ifølge Hesiod eller hundrede i Horace.
Al igual que con la mayoría de las criaturas en la mitología clásica, la descripción y el contexto que rodean el Cerberus difieren de manera diferente, la principal diferencia es el número de cabezas, por lo general tres, pero también cincuenta según Hesíodo o cien en Horace.

Hesiod Værker og dage, er et didaktisk digt om bondelivet, som også indeholder myterne om Prometheus, Pandora og Menneskets tider.
Los Trabajos y días de Hesíodo, un poema didáctico sobre la vida agrícola, incluye también los mitos de Prometeo, Pandora y las cuatro edades.

Litteratur begyndte at dukke op igen finde sine første store eksponenter i Hesiod og Homer, mens filosofi undersøger nye måder at forstå verden og mennesket under en rationalistisk perspektiv, hvor overnaturlige forklaringer på naturfænomener blev ændret søgning flere videnskabelige årsager.
La literatura comenzó a resurgir encontrando a sus primeros grandes exponentes en Hesíodo y Homero, mientras que la filosofía investigaba nuevas formas de entender el mundo y el hombre bajo una perspectiva racionalista, en la que las explicaciones sobrenaturales para los fenómenos naturales fueron cambiadas por la búsqueda de causas más científicas.

Hesiod opløses planeten og omdannes til to guddommelige væsener eller de to brødre- Eosphorus om morgenen og Hesperus om aftenen.
En Hesíodo, por otra parte, el planeta se descompone en dos seres divinos, dos hermanos- Eosphoros(Lucifer) a la mañana, y Hesperus, la estrella de la tarde.

To digte af Homers næsten samtidige Hesiod Theogonien og Værker og dage, der indeholder optegnelser om verdens fødsel, arvefølgen af guddommelige herskere, rækkefølgen af menneskealdre, oprindelsen til menneskets skæbnen og oprindelsen til ofringer.
Dos poemas del casi contemporáneo de Homero Hesíodo, la Teogonía y Los trabajos y los días, contienen relatos sobre la génesis del mundo, la sucesión de gobernantes divinos, la sucesión de épocas humanas, el origen de las tragedias humanas y de las prácticas de sacrificios.

Hesiod beskriver Askra som"et forbandelsens sted, grusomt om vinteren, hårdt om sommeren, aldrig behageligt"(Værker 640).
Allí nació Hesíodo y llevó una vida humilde como pastor«en una miserable aldea, Ascra, mala en invierno, dura en verano y nunca buena»(Los trabajos y los días, 640).

For Hesiod var Pontus mere end en personificering af havet, for han var”ho Pontus” eller”vejen”(”søvejen”), som var hellenernes betegnelse for Middelhavet.
Para Hesíodo, Pontus parece poco más que una encarnación del mar, ho pontos,“el Camino”, por el cual Hellenes significaba el Mar Mediterráneo.

Hvordan man bruger "hesiod" i en Dansk sætning

Ifølge Hesiod omkring klebun.somenhest.com er hun en af de ældste gudinder.

Robertson mente derfor, at Aischylos brugte Foibe som en indskydelse i den delfiske arvefølge.[3] ^ Hesiod, "Theogony," i The Homeric Hymns and Homerica, red.

Myten om Medea, der tidligst fortælles hos Hesiod, er uløseligt forbundet med Jason.

Hun var også en Beskytterinde af klebun.somenhest.com digter Hesiod sagde, at Afrodite blev velsignet fra havet-skum.

Floden er først nævnt af Hesiod, som, sammen med de andre digtere, fastsætter mængden af ​​den næstsidste stavelse i Caicus.

Navnet Rhea er muligvis af førgræsk eller minoisk oprindelse.[4][5][6] Ifølge Hesiod fik Kronos og Rhea seks børn: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon og Zeus.

Hesiod[1] er det Chaos, der skaber Erebos og Nyx – mørket og natten, og foreningen af de to – under påvirkning af Eros – skaber Aither og dagen.

Homer, Hesiod og græsk drama, og prosa, f.eks.

Hos Hesiod, som gør Styx til datter af Okeanos, og hos Homer er en ed svoret ved Styx' vand ubrydelig for både guder og mennesker.

Selene, (gr. 'måne'), græsk månegudinde, romernes Luna; hos Hesiod er hun datter af Hyperion, søster til Eos og Helios.

Hvordan man bruger "hesiod, hesíodo" i en Spansk sætning

Homer and Hesiod were contemporaries, it says.

Hesíodo es un poeta griego del siglo VII a.

Herodotus says that Hesiod wrote about the Hyperboreans.

von 577, 584, 586 Hesíodo 586 HessenJ.

La conocemos especialmente por Hesíodo y su obra Teogonía.

"Phasis" se registra primero en Theogonyde Hesiod (c.

Hesiod differentiates Typhaon and Typhoeus as two distinct beings.

Economic analysis before Adam Smith: Hesiod to Lessius.

Includes Hesiod and the Homeric Hymns.

, Hesiod Works any Days, Londres, 1938 (reimpr.