Hvad Betyder HISTORISK REVISIONISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revisionismo histórico

Eksempler på brug af Historisk revisionisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er historisk revisionisme?
Que se entiende por revisionismo historico?

Men hvorfor egentlig denne voldsomme trang til historisk revisionisme?
¿Pero por qué había de sorprendernos esta pieza clásica de revisionismo histórico?

Historisk revisionisme er en revidering af historien.
Revisionismo histórico, reinterpretación de la historia.

I praksis er sådanne love dog ikke absolut nødvendige for at bekæmpe og undertrykke historisk revisionisme.
Pero, en realidad, semejante ley, de carácter específico, no es indispensable para la cacería del revisionismo histórico.

Historisk revisionisme er en revidering af historien.
Revisionismo histórico es el estudio y reinterpretación de la historia.

I praksis er sådanne love dog ikke absolut nødvendige for at bekæmpe og undertrykke historisk revisionisme.
En la práctica, estas leyes específicas no eran absolutamente necesarias para combatir y suprimir el revisionismo histórico.

Det er med beklagelse, vi i dag ser et fænomen som historisk revisionisme, som fremstiller alt, hvad der er traditionelt og katolsk i et negativt lys og alt, hvad der er sekulært og socialistisk i et positivt lys.
Lamento tener que asistir ahora al fenómeno del revisionismo histórico, que presenta todo lo tradicional y católico de forma desfavorable y todo lo laico y socialista de forma favorable.

Deri ligger dens chance for overlevelse, på trods af alle farerne og den skade, dens myte har lidt som følge af historisk revisionisme.
Ahí radica la clave de su probable duración a pesar de todos los contratiempos y golpes asestados a los mitos por el revisionismo histórico.

Det er med beklagelse, vi i dag ser et fænomen som historisk revisionisme, som fremstiller alt, hvad der er traditionelt og katolsk i et negativt lys og alt, hvad der er sekulært og socialistisk i et positivt lys.
Es triste tener que decir que hoy observamos un revisionismo histórico que depende de la presentación a una luz desfavorable de todo lo católico y tradicional, y a una luz favorable de todo lo laico y socialista….

I stedet for at fejre amerikansk historie har Nike tydeligvis besluttet, at Betsy Ross er uværdig og har føjet sig for angreb med politisk korrekthed og historisk revisionisme.'.
En lugar de celebrar la historia de Estados Unidos, Nike ha decidido que Betsy Ross es indigna y se ha rendido ante el ataque actual de la corrección política y el revisionismo histórico».

Jeg er enig med den franske sociolog og historiker Serge Thion 74 der bemærker, at selvom historisk revisionisme har vundet alle de intellektuelle slag igennem de sidste 25 år, taber den alligevel den ideologiske kamp hver eneste dag.
Me suscribo a la constatación del sociólogo e historiador Serge Thion(8):"el revisionismo histórico, que ha ganado todas las batallas intelectuales desde hace veinticinco años, cada día va perdiendo la batalla ideológica.

Hvor kan man finde yderligere oplysning om den"anden side" af"Holocaust" historien såvel som kendsgerninger vedrørende andre områder af historisk revisionisme fra anden verdenskrig?
Dónde puedo obtener más información sobre la"otra cara" de la historia del"Holocausto", así como sobre hechos referentes a otras áreas del revisionismo histórico de la Segunda Guerra Mundial?

Den mest demente form for historisk revisionisme, som ikke desto mindre anvendes selv på samtidige begivenheder, finder grobund i metropolernes suspenderede liv, hvor man aldrig erfarer noget, bortset fra tegn, signaler, koder og deres vattede konflikter.
Revisionismo histórico más demencial, que ya consigue aplicarse incluso a los acontecimientos contemporáneos, halla su terreno más fértil en la vida suspendida de las metrópolis, donde jamás se hace la experiencia de nada, de nada que no sean signos, señales, códigos, y de sus conflictos acolchados.

En række pædagoger og lærere i Sverige og i udlandet gøre brug af film til at uddanne og skabe debat omkring temaer som kritisk tænkning, kildekritik og historisk revisionisme.
Una variedad de educadores y maestros en Suecia y en el extranjero hacen uso de las películas para educar y crear debate en torno a temas tales como el pensamiento crítico, fuente de la crítica y el revisionismo histórico.

Skriftlig.-(EN) Jeg går ind for maksimal objektivitet, når Europas historie skal analyseres. Selv om jeg anerkender grusomheden af det stalinistiske Ruslands forbrydelser, er jeg bange for, at denne beslutning har elementer af historisk revisionisme, der åbenlyst tilsidesætter kravet om objektiv analyse.
Por escrito.- Aunque estoy a favor de la máxima objetividad en el análisis de la historia de Europa y reconozco la naturaleza espantosa de los crímenes de la Rusia estalinista, me temo que esta resolución incorpora elementos de un revisionismo histórico que desafían la demanda de un análisis objetivo.

I stedet for at fejre amerikansk historie har Nike tydeligvis besluttet, at Betsy Ross er uværdig og har føjet sig for angreb med politisk korrekthed og historisk revisionisme.'.
En lugar de celebrar la historia de Estados Unidos la semana de la independencia de nuestra nación, Nike aparentemente ha decidido que Betsy Ross no es digno y se ha sometido a la actual embestida de la corrección política y el revisionismo histórico”.

I stedet for at fejre amerikansk historie har Nike tydeligvis besluttet, at Betsy Ross er uværdig og har føjet sig for angreb med politisk korrekthed og historisk revisionisme.'.
En lugar de celebrar la historia de Estados Unidos en la semana de la independencia de nuestra nación, Nike aparentemente decidió que Betsy Ross es indigna y se ha rendido ante el ataque actual de la corrección política y el revisionismo histórico”, agregó.

I stedet for at fejre amerikansk historie har Nike tydeligvis besluttet, at Betsy Ross er uværdig og har føjet sig for angreb med politisk korrekthed og historisk revisionisme.'.
Además comentó que“en lugar de celebrar la historia estadounidense la semana de nuestra independencia nacional, Nike aparentemente decidió que Betsy Ross es indigna y se inclinó ante la actual embestida de la corrección política y el revisionismo histórico”.

Fru formand, gruppen Alleanza nazionale tilslutter sig den indignation, der er fremkaldt ved krænkelsen af den tidligere koncentrationslejr i Auschwitz af fanatiske forkæmpere for racehad og en helt uacceptabel historisk revisionisme.
Señora Presidenta, el Grupo de Alianza Nacional se suma a la indignación provocada por la violación del antiguo campo de concentración de Auschwitz por parte de fanáticos que propugnan el odio racial y los impresentables revisionismos históricos.

Om den historiske revisionisme.
Sobre el revisionismo histórico.

Om den historiske revisionisme.
Hacia el revisionismo histórico.

Fordømmer den historiske revisionisme og forherligelse af nazisternes samarbejdspartnere i nogle af EU's medlemsstater;
Condena el revisionismo histórico y la glorificación de los colaboradores nazis en algunos Estados miembros;

Lad os tale lige ud af posen for klart at få defineret, hvad der under ingen omstændigheder må blive genstand for den såkaldte historiske revisionisme.
Hablemos sin rodeos para definir con claridad lo que no puede ser objeto, bajo ninguna circunstancia, del denominado revisionismo histórico.

Revisionisme fremmer historisk bevidsthed og international forståelse.
El revisionismo impulsa conciencia histórica y comprensión internacional.

Sådan bruges "historisk revisionisme" i en sætning

Det er kun en skærpende omstændighed at hele argumenta-tionen imod Israel bygger på løgne, propaganda og historisk revisionisme.

Brugen af ​​ordet folkedrab er fuldstændig unøjagtig og uhensigtsmæssig. " Hugh Gough kaldte Secher bog et forsøg på historisk revisionisme usandsynligt, at have nogen varig effekt.

Historisk revisionisme er en hjørnesten i den pro-palæstinensiske propaganda.

Historisk revisionisme er den største trussel mod den nye verdensorden, som er bygget på illusionen om de onde Nazister og de gode Amerikanere.

Erdoğan har endnu ikke forvandlet Atatürk til islamist, men hans forsøg på historisk revisionisme har været succesfuld.

Hvorfor står der, hvad marxistisk revisionisme er, men ikke hvad Historisk Revisionisme betyder ?

Ole Christian Madsens besættelsesdrama kombinerer romantisk metode og historisk revisionisme i en stilmæssigt gennemført storfilm.

Kaos nødvendig for en regerings eksistens Hitlers palads i Hollywood Receptpligtig Whiskey - en enorm succes General Pattons mystiske død Historisk revisionisme og islamisk terrorisme Mirakelmedicin - fup eller fakta!

Brasilianske historikere betegnede ministerens omskrivning af historien som historisk revisionisme svarende til de nazistiske revisionister der benægter eksistensen af tyske koncentrationslejre under 2.