Eksempler på brug af Historiske distrikt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Belem- Lissabons historiske distrikt.
Belem, el barrio histórico de Lisboa.Historiske distrikt bag Palais des Papes med smukke private 18 th hoteller.
Distrito histórico detrás del palacio de los Papas con hermosas privadas 18º hoteles.Bo i hjertet af Charlestons historiske distrikt.
Recorrido a pie por el distrito histórico de Charleston.Shield fodgænger historiske distrikt medicinsk jura skoler, breve og videnskaber.
El Escudo distrito histórico peatonal derecho médico escuelas, las letras y las ciencias.Bloomers er en kolonial design B& B ligger i Salta Citys historiske distrikt.
Bloomers es un diseño colonial B& B situado en el distrito histórico de Salta Ciudad.
Folk også translate
Haus- Tyske Gasthaus i historiske distrikt- to blokke til prime butikker.
Haus- Gasthaus alemanes en el distrito histórico- dos cuadras de tiendas de primera.Byron Hotel er et lille ejendom centralt beliggende i Plaka historiske distrikt.
Byron Hotel es un pequeño establecimiento situado en el distrito histórico de Plaka.El Beliggende i La Roche-Bernard(lille by karakter),i den gamle bydel(historiske distrikt).
Situado en La Roche-Bernard(carácter de pueblo pequeño),en el antiguo Logan Circle er en trafik cirkel,kvarter, og historiske distrikt i det nordvestlige kvadrant af Washington.
Logan Circle es una rotonda,barrio, y el distrito histórico en el cuadrante noroeste de Washington.Det bedste sted at bo i Halifax er lige downtown nær den fantastiske havn og historiske distrikt.
El mejor lugar para alojarse en Halifax es el centro de la ciudad, cerca del impresionante puerto y el distrito histórico.Det vil sige et af de to historiske distrikter, hvor de stadig bruger bispehagelamper i støbejern.
Eso nos ubica en uno de los dos distritos históricos donde todavía usan esas lámparas de hierro fundido con forma del báculo de obispos.Bydelene svarer som regel til store nabolag ogforstæder i byen selvom få historiske distrikter, så som Bonnevoie, er opdelt i to bydele.
Los barrios corresponden generalmente a los vecindarios ysuburbios de la ciudad, aunque algunos de los distritos históricos, como Bonnevoie, son subdivididos en dos barrios. Los barrios son.Historiske distrikt Colmar mellem katedralen og Little Venice, vil du elske de charmerende gågader, butikker og restauranter i nærheden.
Distrito histórico de Colmar entre la catedral y la Pequeña Venecia, le encantará las peatonales y calles, tiendas y restaurantes cercanos.Med udsigt til blomster og parker er Spanish Town Historiske Distrikt et unikt sted, der især er kendt for sin rige kultur, sin kunst og sin livemusik.
Además de una fantástica vista repleta de flores y a los parques, Distrito histórico del Pueblo Español ofrece auténticas joyas, como su rica cultura, sus opciones artísticas y la música en vivo.Dette historiske distrikt dækker 16 firkantede blokke af byens gader, og er fyldt med restaurerede victorianske bygninger, der ligger sammen med mere moderne bygninger.
Cubriendo 16 cuadras cuadradas de las calles de la ciudad, este distrito histórico está lleno de edificios restaurados de la era victoriana que se encuentran junto a edificios más modernos.Men på trods af enbefolkning på mere end 24 millioner tilbyder denne sjove by også mere rolige historiske distrikter og attraktioner sammen med sine mange nyere turiststeder.
Pero a pesar de tener una población demás de 24 millones, esta ciudad divertida también ofrece distritos históricos más tranquilos y atracciones junto con sus muchos sitios turísticos más nuevos.Den bedste måde at lære Savannah historiske distrikt at kende på, er at tage en tur langs Bull Street og sidegaderne, der strækker sig i begge retninger.
La mejor forma de conocer el distrito histórico de Savannah es dar un paseo por Bull Street y las calles laterales que se extienden en cualquier dirección.Ingen tur til Barcelona er komplet uden et besøg i det gotiske kvarter, og endnu bedre,leje en lejlighed i denne historiske distrikt giver du opleve byens rige historie første hånd.
Ningún viaje a Barcelona es completa sin una visita al Barrio Gótico, y aún mejor,el alquiler de un apartamento en este distrito histórico le permite experimentar la rica historia de primera mano de la ciudad.Den primært villakvarter omfatter to historiske distrikter, ejendomme opført på National Register of Historic Places, og lokaliteter udpeget D. C….
El Muren rundt om det gamle Québec er den eneste bevarede bymur iAmerika nord for Mexico, og den blev i 1985 optaget på UNESCO's verdensarvsliste som'Gamle Québecs historiske distrikt".
Las murallas que rodean el Viejo Quebec(Vieux-Québec) son las únicas murallas fortificadas que quedan en las Américas al norte de México yfueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985 como el"Distrito Histórico de Québec Viejo".Beliggende i et tidligere palads Tonduti i det populære historiske distrikt Old Nice, denne moderne lejlighed med internetadgang og fladskærms-tv er blot et minuts gang til strengen.
Situado en un antiguo palacio de Tonduti, en el popular barrio histórico del Viejo Niza, este moderno apartamento con acceso a internet y TV de pantalla plana se encuentra a un minuto a pie a la hebra.Newport har en aflandets største koncentrationer af huse fra kolonitiden, og det centrale historiske distrikt er et af tre nationale historiske landemærker i byen.
Newport tiene una de las concentraciones más altas de casas coloniales en la nación,en el centro de la cuidad Newport Distrito Histórico, uno de tres Vis flere Avenida Liberdade og Lissabons historiske distrikter, dette hotel har sin historie, der knytter til den moderne historie i det land, som regelmæssigt vært mediebegivenheder.
Leer más la Avenida Liberdade y los barrios históricos de Lisboa, este hotel tiene su historia ligada a la historia contemporánea del país, que es escenario habitual de eventos de los medios de comunicación.Hyatt Place Dubai/Baniyas Square ligger bekvemt i Nasser Square-Dubais historiske distrikt på den østlige side af Dubai Creek. Det er berømt for dets tilgængelighed og et væld af berigende individuelle oplevelser til både forretningsrejsende og ferierejsende.
El Hyatt Place Dubai/Baniyas Square goza de una buena ubicación en el distrito histórico de Dubái, en la zona de Nasser Square, en el lado este de Dubai Creek, y es famoso por su accesibilidad y por ofrecer numerosas experiencias individuales enriquecedoras tanto para viajeros de negocios como de placer.Alexandria har et velbevaret historisk distrikt, som er en fornøjelse at vandre rundt.
Alejandría tiene un distrito histórico bien conservado que es una delicia para pasear.Det er en historisk distrikt med en smuk arkæologiske område.
Es un distrito histórico con una hermosa zona arqueológica.I 1971 blev det et udpeget historisk distrikt.
En 1971, se convirtió en un distrito histórico designado.Crotone er en gammel kystby med strande og et historisk distrikt.
Crotone es una antigua ciudad costera con playas y un distrito histórico.Det er en historisk distrikt i Rom, hvor gamle håndværk lever med nye og nyeste trends.
Es un distrito histórico de Roma, donde los antiguos oficios están viviendo con nuevas y últimas tendencias.
