Hvad Betyder HITCHCOCKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hitchcock

Eksempler på brug af Hitchcocks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hitchcocks næstsidste film.
La última película de Hitchcock.

Præsenter hende for Hitchcocks folk.
Deberías llevársela a Hitchcock.

Alfred Hitchcocks 104-års fødselsdag.
Cumpleaños de Alfred Hitchcock.

Denne film handler om Alfred Hitchcocks omdømme.
La película es sobre la reputación de Alfred Hitchcock.

Hitchcocks film En kvinde forsvinder.
Como en aquella película de Hitchcock, la dama desaparece.

Dette er hr. Hitchcocks næste film.
Es la próxima película del señor Hitchcock.

I 1998 valgte man at lave et'shot-to-shot' remake af Alfred Hitchcocks Psycho fra 1960.
En 1998 se atrevió a hacer el remake de Psycho de Alfred Hitchcock.

Alfred Hitchcocks Psycho har premiere i New York.
Se estrena la película Psicosis, de Alfred Hitchcock.

Nej, det var ikke Hitchcocks‘Fuglene.'.
No es una evocación de Los pájaros de Hitchcock.

Alfred Hitchcocks navn er synonymt med spænding og gys.
El nombre de Alfred Hitchcock es sinónimo de intriga y de suspense.

Thriller baseret på Alfred Hitchcocks film"Dial M For Murder".
El título es una referencia a la película de Alfred Hitchcock, Dial M for Murder.

I Alfred Hitchcocks Rear Window, kameraet er præsenteret som fremme voyeurisme.
En la ventana trasera de Alfred Hitchcock(1954), la cámara se presenta como promoción del voyeurismo.

Filmen finder sted under optagelserne til Hitchcocks skelsættende film'Psycho'.
La trama tiene lugar durante el rodaje de la película de Hitchcock‘Psicosis'.

Filmen handler om Hitchcocks liv, mens han indspillede den mytologiske film'Psycho'.
Esta película trata sobre la vida de Hitchcock mientras rodaba su obra maestra: Psicosis.

Og det endte med, at en fyr satte ild til Hitchcocks briks.
Y acabó con una pequeña revuelta en la que un impresentable prendió fuego al sofá de la siesta de Hitchcock.

Hun debuterede i Hitchcocks komedie”Hvem har dræbt Harry?”?
Y como decía Hitchcock,«¿Quien mató a Harry?

De 32 separate optagelser i slutscenen er de bedste eksempler på Hitchcocks instruktørtalent.
Los 32 planos distintos de la secuencia final son el mejor ejemplo del talento para la dirección de Hitchcock.

Baseret på Hitchcocks"Dial M for Murder".
Trabajó en el remake del clásico de Hitchcock,"Dial"M" for murder".

I 1969 spillede han de cubanske revolutionær Rico Parra i Alfred Hitchcocks koldkrigs spionfilm Topaz.
En 1969, él interpretó a un revolucionario cubano Rico Parra en Alfred Hitchcock's Cold War era película de espías Topaz.

Hvad hedder Alfred Hitchcocks film fra 1958, der omhandler en mands frygt for højder?
¿Cómo se llama la película de Alfred Hitchcock de 1958, que narra el miedo de un hombre a las alturas?

Den sublime Grace Kelly(amerikaner, ganske vist), den meget subtile heltinde fra Hitchcocks kriminalfilm, blev(en virkelig) Prinsesse af Monaco.
La sublime Grace Kelly(americana por cierto), heroína muy sutil de las películas policíacas de Hitchcock, pasa a ser una(verdadera y auténtica) princesa de Monaco.

Ingen af Hitchcocks film har nogensinde vist hans geni for spænding i et så klart lys som Rear Window.
Ninguna de las películas de Hitchcock ha dado jamás una muestra tan obvia de su maestría para el suspense como"La Ventana Indiscreta".

Med denne særegne opdragelsesmetode blev politikommissæren sandsynligvis kilden til den spænding og uro, der præger alle Alfred Hitchcocks film.
El Comisionado de la policía, con sus principios realmente patéticos de educación, es probablemente la causa del clima de suspenso y ansiedad que se encuentra en todas las películas de Alfred Hitchcock.

Jeg bruger Scullys og Hitchcocks navne for at undgå forvirring.
Scully y Hitchcock, voy a llamarlos con sus nombres de verdad para que no se confundan.

Hitchcocks krop blev sendt til Perth for at blive begravet på kirkegården Karrakatta, mens Andersons rester blev sendt til Sydney.
El cuerpo de Hitchcock fue enviado a Perth para ser enterrado en el Cementerio Karrakatta, mientras que los restos de Anderson se enviaron a Sídney.

Menneskejagt" minder os om hr. Hitchcocks tidligere, mere opfindsomme spionfilm.
Con la muerte en los talones nos recuerda a anteriores y más ingeniosos filmes de espías del señor Hitchcock.

Vi bruger Alfreds Hitchcocks idé om suspense- vis publikum bomben under bordet og lad dem være nervøse for, hvornår den går af.
Lo que tenemos es el principio del suspense de Alfred Hitchcock-mostrar al público la bomba debajo de la mesa y dejar que suden cuando va a explotar.

The Hollywood Reporter og Variety udgivne spoilere af filmen Psycho måneder før det blev udgivet, til trods for Hitchcocks bestræbelser på at holde slutningen en hemmelighed.
Ambos The Hollywood Reporter y Variety publicaron spoilers de la película Psycho meses antes de su lanzamiento, a pesar de los mejores esfuerzos de Hitchcock para mantener el final un secreto.

Hvad vi har med at gøre er Alfred Hitchcocks princip om spænding- at vise publikum bomben under bordet og lade dem svede når det siger bang".
Lo que tenemos es el principio del suspense de Alfred Hitchcock-mostrar al público la bomba debajo de la mesa y dejar que suden cuando va a explotar.

I denne periode arbejdede han også som et associeret redaktør med Alfred Hitchcocks Mystery Magazine og begyndte en lang uopsigelighed som en bog reviewer for Miami Herald.
Durante este período también trabajó como un editor asociado con la Revista del Misterio de Alfred Hitchcock y comenzó una tenencia larga como un revisor del libro para Miami Herald.

Hvordan man bruger "hitchcocks" i en Dansk sætning

Det er dén af Hitchcocks film man aldrig rigtig bliver færdig med.

Hitchcocks næstsidste film indeholder små smagsprøver på hans aldrig helt svigtende vid og sans for at drille sit publikum.

Svimmelheden opstår ofte i konfrontationen med selvfortabelsen i Hitchcocks film.

Torn Curtain **1/2 Topaz **1/2 En af Hitchcocks mest omdiskuterede film er faktisk en ganske underholdende spionthriller, omend den er lidt for omstændelig, navnlig i begyndelsen.

Tidligere så vi en overvægt af film om fællesskabets styrker og overvindelsen af sociale forskelligheder i ekstreme situationer a la Hitchcocks ‘Lifeboat’, ’Alive’ og ‘Apollo 13’, som nyere eksempel, ’Everest’.

At "I tvivlens skygge" står i hovedværkernes skygge og generelt ikke betragtes som én af Hitchcocks vægtigste film er i grunden ejendommeligt.

Hitchcocks absolut mest personlige film hører kuriøst nok også til blandt dem der ikke rangerer som en indiskutabel klassiker!

Hvis Casablanca er Allieds mor, så må Hitchcocks thrillere være dens far.

På sin egen måde viser Ceylan sig igen som Hitchcocks og Clouzots efterkommer – som en spændingens mester med sans for tid og timing.

Og det psykologiske drama bringer klare minder om fx Hitchcocks ’Psycho’ og det ekspressionistiske drama ’Whatever Happened to Baby Jane’.

Hvordan man bruger "hitchcock" i en Spansk sætning

NEW Robyn Hitchcock Album Out Today!!!

How did Alfred Hitchcock become famous?

Alfred Joseph Hitchcock must've liked this.

Hitchcock and Karloff, Haining and Dalby.

Here’s Scott backing Robyn Hitchcock live.

Hitchcock rarely went over twenty seconds.

Lori Hitchcock will introduce the President.

For Hitchcock fans, it’s great fun.

Shannon and Alfred Hitchcock present here.

Alfred hitchcock presentes joseph cotten sr.