Hvad Betyder HJÆLPE FORÆLDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayudar a los padres

Eksempler på brug af Hjælpe forældre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fagfolk kan hjælpe forældre og.
Los profesionales pueden ayudar a los padres a desa-.

Bed hvile og masser af kærlighed- der kan hjælpe forældre.
El reposo en cama y mucho amor- que pueden ayudar a los padres.

Nier, som kan hjælpe forældre med at tage.
Lossíntomas que pueden ayudar a los padres a..

Følgende symptomer kan hjælpe forældre.
Los siguientes síntomas pueden alertar a los padres.

Dette kan hjælpe forældre pædagogiske spil til børn.
Esto puede ayudar a los padres juegos educativos para niños.

I dette tilfælde kan råd fra en psykolog hjælpe forældre.
En este caso, el consejo de un psicólogo puede ayudar a los padres.

Hvilke retningslinjer kan hjælpe forældre i disse tilfælde?
¿Qué pautas pueden ayudar a los padres en estos casos?

Der kan hjælpe forældre med at tilegne sig nye måder at forstå og vejlede deres barns adfærd på.
Esto puede ayudar a los padres a desarrollar maneras de entender y orientar la conducta de su hijo.

Statsforvaltningen kan hjælpe forældre på forskellige måder.
Los proveedores pueden ayudar a los padres de distintas maneras.

I sidste ende er det vigtige, hvordan dette kan informere klinisk praksis, og hvordan det kan hjælpe forældre og familier," sagde Young.
En última instancia, lo importante es cómo esto puede informar la práctica clínica y cómo puede ayudar a los padres y las familias", dijo Young.

Hvad kan hjælpe forældre til at give deres børn åndelig mad?
¿Qué puede ayudar a los padres a alimentar espiritualmente a sus hijos?

Fordi nu er der legetøj, der kan hjælpe forældre i opdragelsen.
Porque ahora hay juguetes que pueden ayudar a los padres en la crianza.

Forældre Hjælpe Forældre har 22 grupper i hele landet og blev grundlagt i 1976 i San Jose, Californien.
Padres ayudando a padres tiene 22 grupos en todo el país y fue fundado en 1976 en San José, California.

At anerkende symptomerne på RSV kan hjælpe forældre med at forstå og behandle sygdommen.
Reconocer los síntomas del RSV puede ayudar a los padres a entender y tratar la enfermedad.

Det kan også hjælpe forældre med at vælge det bedste fra internettet, så de kan føle sig trygge ved at give deres børn adgang til det.
También puede ayudar a los padres a curar la Internet para que puedan sentirse seguros y permitir que sus hijos accedan a ella.

Med de nye funktioner fra Babysits kan babysittere hjælpe forældre med behov på en enkel og sikker måde.
Con las nuevas funciones de Babysits, las niñeras pueden ayudar a los padres, de una manera simple y segura.

Familieterapi, som kan hjælpe forældre og søskende med at håndtere den stress, som det indebære at leve sammen med en, der har ADHD.
Terapia familiar puede ayudar a los padres y hermanos de lidiar con el estrés de vivir con alguien que tiene TDAH.

Forstå, hvordan chatrum og e-mail arbejde kan hjælpe forældre lære børn at opføre sig sikkert….
Entender cómo funcionan salas de chat y correo electrónico puede ayudar a los padres a enseñar a los niños a comportarse con seguridad.

Ældre børn kan hjælpe forældre og vise, at de kan lide- for at vælge en sofa til spillepladsen, en kurv til legetøj.
Los niños mayores pueden ayudar a los padres y demostrar que les gusta- para elegir un sofá a la zona de juego, una cesta de juguetes.

Du kan blokere visse hjemmesider, og der er også programmer, der kan hjælpe forældre se, hvad websites børn/ unge har nævnt.
Puede bloquear ciertos sitios web y también hay programas que pueden ayudar a los padres para ver qué sitios web de los niños/ jóvenes han mencionado.

Forældre Hjælpe Forældre giver oplysninger, henvisninger, familie støttegrupper, rådgivning, uddannelse og speciale programmer til at berige livet for børn med handicap.
Padres ayudando a padres proporciona información, referencias, grupos de apoyo familiar, asesoramiento, programas de capacitación y especialidad para enriquecer las vidas de los niños con discapacidades.

Tilsvarende er der mange grupper, der kan hjælpe forældre til udviklingshæmmede handicappede børn og voksne.
Del mismo modo, hay muchos grupos que pueden ayudar a los padres de niños con discapacidades de desarrollo y adultos.

Dress up spil kan udvikle kreativitet og kunst færdigheder, oprydning spil opbygge gode hver dag vaner, madlavning spil viser, hvordan man kan hjælpe forældre derhjemme, pet spil lærer at dele og pleje.
Juegos de vestir pueden desarrollar la creatividad y las habilidades artísticas, juegos de limpieza construyen buena hábitos cada día, juegos de cocina muestran cómo ayudar a los padres en el hogar, juegos de mascotas enseñan a compartir y cuidado.

At forstå, hvad det er, kan hjælpe forældre til at forstå, hvad risiciene virkelig er.
Comprender qué es puede ayudar a los futuros padres a entender cuáles son realmente los riesgos.

Put i modsætning til mange andre tilbud ikke universalløsning helt stive ordninger, men hjælpe forældre til at fortolke signalerne fra deres børn ordentligt.
Poner en contraste con muchas otras ofertas no panaceas para esquemas muy rígidos, pero ayudar a los padres a interpretar las señales de sus hijos adecuadamente.

Gennemgang af familie videobånd, billeder og babyalbummer kan hjælpe forældre til at huske, når hver adfærd først opstod, og når barnet nåede visse udviklingsmiljøer.
Mirar videos, fotos y álbumes familiares puede ayudar a los padres a recordar cuándo apareció por primera vez cada comportamiento y cuándo el niño/a alcanzó ciertos hitos del desarrollo.

Du kan blokere visse hjemmesider, og der er programmer, der kan hjælpe forældre til at se på, hvad hjemmesider børn/ unge har nævnt.
Puede bloquear ciertos sitios web y también hay programas que pueden ayudar a los padres a mirar a los sitios web que los niños/ jóvenes han mencionado.

Gennemgang af familie videobånd, billeder og babyalbummer kan hjælpe forældre til at huske, når hver adfærd først opstod, og når barnet nåede visse udviklingsmiljøer.
Revisión de las cintas de vídeo de la familia, fotografías y álbumes bebé puede ayudar a los padres recuerdan cuando cada comportamiento se observó por primera vez y cuando el niño alcanza ciertos hitos del desarrollo.

Til babyer og småbørn, vil en tandbørste med en længere håndtag hjælpe forældre opretholde et godt greb mens børste deres spædbarn tænder.
Para bebés y niños pequeños, un cepillo de dientes con un mango más largo puede ayudar a los padres a mantener un buen agarre mientras cepillan los dientes de su hijo.

Parent Guide to Privacy(Vejledning til forældre om anonymitet) kan hjælpe forældre og værger med at forstå, hvordan Apple hjælper med at beskytte elevernes personlige oplysninger.
La Guía para padres sobre privacidad puede ayudar a los padres y tutores a entender la forma en la que Apple ayuda a proteger la privacidad de la información de los estudiantes.