Eksempler på brug af Hjælpens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eben-Ezer« betyder»hjælpens sten«.
Eben-ezer", la roca de ayuda.På trods af hjælpens indblanding kunne han ikke blive frelst.
A pesar Eben-Ezer« betyder»hjælpens sten«.
Eben-ezer significa“piedra de ayuda”.At der ikke er politiske ogøkonomiske interesser i regionen, må ikke være bestemmende for hjælpens omfang.
La ausencia de intereses políticos yeconómicos en la región no puede determinar la cuantía de nuestra ayuda.Eben-Ezer« betyder»hjælpens sten«.
Eben-ezer quiere decir"piedra de ayuda.".Ikke den fi nansielle portefølje,de 1,27% af BNP, men kvaliteten af forberedelsen af udvidelsen skal være bestemmende for hjælpens størrelse.
No la cartera financiera, es decir, el 1,27% del PNB, sinola calidad de los preparativos de la ampliación ha de ser de cisiva para fijar la cantidad de la ayuda.Eben-Ezer« betyder»hjælpens sten«.
El nombre Eben-ezer significa“piedra de ayuda.”.Kommissionen ser meget skævt til denne situation af umyndiggørelse, og den beklager sig over, at vægten af medlemsstaterne begrænser dens handlefrihed og dermed,efter dens mening, hjælpens effektivitet.
La Comisión no soporta esta situación de tutela, y se queja de que el peso de los Estados miembros obstaculiza su libertad de acción, o sea- en su opinión-,la eficacia de la ayuda.Derfor mener jeg, vi bør overveje,hvordan vi skal forholde os, men i betragtning af hjælpens art mener jeg, vi er nødt til at tænke det meget omhyggeligt igennem.
Por tanto, creo que tendremos que considerar la mejorforma de proceder pero, dada la naturaleza de la ayuda, pienso que tenemos que reflexionar a fondo sobre esto.Paris-erklæringen fra 2005 om hjælpens effektivitet udgør et vigtigt kriterium for handling på dette område. Kommissionen reagerede for nylig på denne erklæring med en pakke af foranstaltninger vedrørende effektiviteten af hjælpen, som vi snart skal drøfte i Udviklingsudvalget.
La Declaración de París del año pasado sobre Eficacia de la Ayuda constituye una importante referencia para la acción en este frente y la Comisión ha respondido recientemente a la misma mediante un paquete de medidas sobre la eficacia de la Footnotes: 7,12 Eben-Ezer betyder„hjælpens sten”.
Footnotes: 1 Samuel 7:12 Es decir, Piedra de ayuda.Vores Ministerråd bliver mere og mere krævende med hensyn til hjælpens kvalitet og effektivitet, og det lægger mere og mere vægt på betingelser for fornuftig ledelse og respekt for menneskerettighederne hos dem, der modtager hjælpen. .
Nuestros Consejos de Ministros son cada vez más exigentes en términos de calidad y eficacia de la ayuda e insisten cada vez más en las condiciones de buen gobierno y de respeto por los derechos humanos entre los que la reciben.Footnotes: 7,12 Eben-Ezer betyder„hjælpens sten”.
Footnotes: 1 Samuel 7:12 Significa piedra de la ayuda.Fordi vi, når alt kommer til alt,med en Ideel Organisation kan give alt, hvad vi har at yde i hjælpens navn til hvert eneste nabolag, ethvert lokalsamfund, overalt- og derved kan vi sammen gøre en bedre verden til virkelighed.”.
Porque, después de todo,con una Organización Ideal podemos traer todo lo que tenemos en nombre de la ayuda, a cada vecindario, cada comunidad, a todas partes… y por lo tanto todos juntos podemos hacer realidad un mundo mejor”.Disse temaer, der i al væsentlighed også findes i Lomé IV, der blev underskrevet i Mauritius i november 1995, er: fremme af demokrati og markedsøkonomi; kamp mod fattigdom; handelsmæssig konkurrenceevne;forbedring af hjælpens effektivitet samt hensyntagen til de europæiske prioriteringer på samme områder.
Dichos temas, que figuran en su mayoría en Lomé IV revisado, firmado en Mauricio en noviembre de 1995, son: la promoción de la democracia y de la economía de mercado; la lucha contra la pobre/a; la competitividad comercial;la mejora de la eficacia de la ayuda así como el tener en cuenta las prioridades europeas en esos mismos ámbitos.Til protein ved hjælp af den genetiske kode.
Hvilket er en hjælp, når der skal tages datadrevne beslutninger!
Komplet gennemgang: hjælp Phen375 før og efter resultat Search.
Hvilket kan gøres ved hjælp af ethvert middel.
Dogecoin symbol for hjælp på crypto udvekslinger er DOGE.
Dogecoin símbolo para el uso en crypto intercambios es DOGE.Fastgørelse ved hjælp af mørtel eller skum.
Fijación por medio de mortero o de espuma.Og gerne med hjælp fra gode mennesker.
Y lo queremos hacer con el apoyo de Send hjælp til jordskælvsofrene i Indonesien.
Med hjælp fra følgende sponsorer.
Jer kan ikke hjælp den ord"password" nemlig jeres password.
Kyocera skaber finkeramikker uden lige, ved hjælp af kontinuerlig materialeudvikling.
Kyocera crea componentes cerámicos sin igual gracias al desarrollo continuo de materiales.Kina bedste mærke, god hjælp og garanteret service efter salg;
Ved hjælp af pile, sigte og skyde med musen.
Por medio de flechas, apunta y dispara con el ratón.Ud over hjælp Wholesale7.
Sådan uploades filer ved hjælp af cPanel File Manager?
¿Cómo subir archivos a través del administrador de archivos cPanel?
