Eksempler på brug af Hjemmemarkedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næsten alt er til hjemmemarkedet.
Todo es para el mercado local.Hjemmemarkedet stadig bekymret over.
Mercado interno sigue preocupando.Voldsomme efterspørgsel på hjemmemarkedet.
Escasa demanda en el mercado local.I hjemmemarkedet, har vi mere end 200 kunder.
En el mercado interno, tenemos más de 200 clientes.Er konkurrencedygtigt på hjemmemarkedet-.
Competitiva en el mercado doméstico.
Folk også translate
Hjemmemarkedet eller det internationale marked.
Mercado nacional o al Først og fremmest forsynede hjemmemarkedet.
Primero, se abastece el mercado interno.På hjemmemarkedet sælger vi hvert amt i Kina.
En el mercado interno, vendemos todos los condados de China.I dag går kun 30 procent til hjemmemarkedet.
Sólo el 30% se destina al mercado local.I dag er hjemmemarkedet stadig det mest betydningsfulde.
El mercado nacional sigue siendo el más importante.I dag går kun 30 procent til hjemmemarkedet.
Sólo el 30% se queda para el mercado nacional.På hjemmemarkedet har SOI også fået større opmærksomhed.
En el mercado interno, SOI también ha recibido más atención.Vi rangerer øverst på hjemmemarkedet.
Clasificamos la parte superior en el mercado interno.Muligheden på hjemmemarkedet er meget høj i sidste øjeblik.
La oferta en el mercado interno es muy grande en este momento.Sage Symfonia Handel fører hjemmemarkedet.
Sage Symfonia Handel lidera el mercado doméstico.På hjemmemarkedet er TRIUS-mærket anerkendt som den klare leder.
En el mercado nacional, la marca TRIUS es reconocida como el líder claro.Dermed dækkede man hele hjemmemarkedet.
Además, cubrimos la totalidad del mercado doméstico.På hjemmemarkedet er i øjeblikketrepræsenteret af mange forskellige vandmålere.
En el mercado nacional se encuentra actualmenterepresentado por muchos diferentes medidores de agua.Comarch har været på hjemmemarkedet i 23 år.
Comarch ha estado en el mercado interno durante 23 años.Shell plug- i en falsk dæksel ligesom billige vin produceret på hjemmemarkedet.
Vi betjener kunderne på hjemmemarkedet og oversea.
Servimos a los clientes en los mercados nacionales y de ultramar.Kammer- og ikke-kammermaskiner er ekstremt berømte på hjemmemarkedet.
Vi har kunder fra både hjemmemarkedet og det oversøiske marked.
Tenemos clientes tanto del mercado interno como del extranjero.Nairobi Chai, men den er for stærk til hjemmemarkedet.
Pero es demasiado negro para el mercado local.Ikke så længe siden på hjemmemarkedet, en unik lægeplante Ganoderma.
No hace mucho tiempo en el mercado nacional, una planta medicinal Ganoderma única.Navnet Flugleidir bibeholdes på hjemmemarkedet.
Mantiene el nombre de Flugleidir en el mercado nacional.Hjemmemarkedet af udenlandske virksomheder og deres adgang til udenlandske markeder.
El mercado nacional por las empresas extranjeras y el acceso a los Væksten skal alene ske på hjemmemarkedet.
El crecimiento también deberá ser veloz en el mercado doméstico.På hjemmemarkedet, mere og mere udstyrtil solsystemer, herunder færdige standarddesigner.
En el mercado interno, más y más equipospara sistemas solares, incluidos diseños estándar ya hechos.Det er en meget lille del, der sælges på hjemmemarkedet.
Solo una pequeña fracción se vende en el mercado nacional.
