Hvad Betyder HJERTELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cordial
• abundantes
• sincera
• cálidos
• cordiales
• abundante
• sincero
• cordialidad

Eksempler på brug af Hjertelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med hjertelige pres ikke sjov.
Con la presión cordial no es broma.

Simone meget venlige og hjertelige fyr.
Simone un tío muy amable y cordial.

Ejer meget hjertelige og hjælpsomme.
El propietario es muy cordial y servicial.

Stenen er gæstfri, uselviske, altruistiske og hjertelige.
La piedra es hospitalario, generoso, altruista y cordial.

Meget venlige og hjertelige til os familie.
La familia muy amable y cordial con nosotros.

Federico og hans familie er meget venlige og hjertelige værter.
Federico y su familia son muy amables y cordiales anfitriones.

Jeannie og Skate var hjertelige og fordomsfri værter.
Jeannie y Skate eran cordiales y abiertas hosts afines.

Anmeldt 8 juni 2017 Rent, komfortabelt, praktisk og hjertelige.
Opinión escrita 8 junio 2017 Limpio, cómodo, práctico y cordial.

Også meget hjertelige og pæn beboere, Lena og Alfred.
También muy cordial y agradable residentes, Lena y Alfred.

Den kombinerer tynd dej med hjertelige ingredienser.
Combina una masa delgada con ingredientes abundantes.

Hjertelige kombination af de to aristocracies af rang og breve.
Cordiales combinación de las dos aristocracias del rango y de las letras.

Eller måske er hun det mest hjertelige menneske der findes.
Es, posiblemente, la persona más sincera que existe.

Hans relationer til Skabersønnen havde været intime og altid hjertelige.
Sus relaciones con el Hijo Creador habían sido íntimas y siempre cordiales.

Padroni absolut hjertelige hus og absolut tilgængelig.
Padroni casa absolutamente cordial y absolutamente disponible.

Accepter, hr./ Fru, udtrykket af mine hjertelige hilsner;
Acepte, señor/ señora, la expresión de mis cordiales saludos;

Kontakter, meget hjertelige, med Alain, blev kun via e-mail.
Contactos, muy cordiales, con Alain, se hacen sólo por correo.

Til dem var han den oprigtigste og mest hjertelige af ledere.
Para ellos él fue el más sincero y cordial de los líderes.

Hjertelige cookies er en velsmagende forandring fra de søde julekager.
Las galletas abundantes son un cambio sabroso de las dulces galletas de Navidad.

Charles propritario en person er hjertelige og hjælpsomme.
Carlo al propietario a una persona es cordial y servicial.

Turister foretrækker gamle Brindisi, hvilket er meget gæstfri og hjertelige.
Los turistas prefieren edad Brindisi, que es muy hospitalario y cordial.

Maria og Alberto var meget hjertelige og hjælpsomme værter.
María y Alberto fueron unos anfitriones muy cordial y servicial.

De er hjertelige og venlige og deler gerne deres kærlighed til byen og dens skjulte skatte.
Son cálidos y amables y compartirán su amor por su ciudad y sus gemas ocultas.

Handel med det har altid været hjertelige og hurtige svar.
El comercio con que siempre han sido cordiales y respuestas rápidas.

Meget rart og hjertelige kontakt, desværre Räumligkeiten er for nemme for mig.
Muy agradable y cordial contacto, por desgracia, los Räumligkeiten es demasiado simple para mí.

De anbefalede steder at se den super venlige og hjertelige sandhed.
Nos recomendaron sitios para ver la verdad súper amables y cordiales.

Fra det kan du forberede hjertelige chebureks og søde kager til te.
Desde allí puedes preparar abundantes chebureks y dulces para el té.

Jeg beder Dem modtage vores allervarmeste og mest hjertelige sympati.
Debo manifestarles, con toda sinceridad, nuestra simpatía más cordial.

Vi vil huske Ari som det varme, hjertelige og spirituelle menneske, han var.
Recordaremos a Ari como el hombre cálido, cordial y espiritual que fue.

The Loft er en helt separat enhed med meget venlige og hjertelige værter.
El loft es una unidad completamente separada con muy amables anfitriones y abundante.

Frem for alt er der brug for jeres hjertelige støtte til dette virkelighedsskift.
Por encima de todo, este cambio de realidad necesita vuestro sincero apoyo.

Hvordan man bruger "hjertelige" i en Dansk sætning

I det hele taget er folk meget hjertelige her.

min hjertelige tak for trofast samvirke til det fælles ædle maal!

Hos kongen indfandt sig også snart Jarlen, der var vidne til hjertelige Scener mellem Darnley og den efter banketten muntre dronning.

Ud over at de var velinformerede og fagligt meget professionelle, var de også empatiske og hjertelige, og de forstod at håndtere en familiekonflikt, der var ved at løbe grassat, siger hun.

Beboerne modtager os med hjertelige hilsner og venlige smil, og en lille pige kommer hen til mig og trykker tillidsfuldt min hånd.

Inderlig Tak for Deres hjertelige, velmente Brev, det har bundet mit Hjerte endnu fastere til Dem.

Nathalie var meget rart og hjertelige.Xandra2013-09-29T00:00:00ZDenne indkvartering er perfekt!

Hos ham fik vi den mest hjertelige modtagelse, vi bare kunde ønske os og var straks som hjemme.

Ikke fordi den er verdens mest hjertelige by eller for den sags skyld er ret god til at byde gæster velkommen.

Aplus Institute instruktører er professionelle, hjertelige og meget tilgængelig.

Hvordan man bruger "cordial, abundantes, sincera" i en Spansk sætning

"Un saludo muy cordial para Ud.

Porciones abundantes como los clasicos bodegones.

Hace suya esta sincera reflexión amorosa.

Soy una mujer sincera cariñosa amable.!

Más tarde, tos con abundantes flemas.

Desayunos abundantes decorado con dulces caseros.

¡Muchísimas felicidades, nuestra más cordial enhorabuena!

Abundantes uratos; indican; albuminuria; cilindros granulosos.

estoy siendo muy sincera con ustedes.

Para ellos, nuestro más cordial saludo.