Hvad Betyder HJERTEMUSKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculo cardíaco
• músculo cardiaco
• músculo del corazón

Eksempler på brug af Hjertemuskel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjertemuskel, som er dit hjerte;
El músculo cardíaco, que es tu corazón;

Bristning af en hjertemuskel.
Rotura del músculo del corazón.

Beskadiget hjertemuskel kan gøre hjertet udvidet eller udvidet.
El músculo cardíaco dañado puede hacer que el corazón se expanda o dilate.

Væggene i disse kamre er hovedsagelig lavet af speciel hjertemuskel.
Las paredes de estas cámaras son principalmente de músculo cardíaco especial.

Nogle gange tror jeg, at din hjertemuskel er større, end folk tror.
Algunas veces creo que tu músculo cardíaco es más grande de lo que la gente cree.

Kroppen var trykt med hjælp taget fra frivillige af cardiomyocytes(hjertemuskel celler).
El órgano fue impreso con la ayuda de los voluntarios kardiomiotsitov(células del músculo cardíaco).

Unormal hjertemuskel, eller kardiomyopati, gør det svært at pumpe og bære blod til resten af kroppen.
El músculo cardíaco anormal o miocardiopatía, hace que sea difícil bombear y transportar sangre al resto del cuerpo.

Det har lavt kolesteroltal, det har en positiv effekt på blod og hjertemuskel, forbedrer immuniteten.
Tiene poco colesterol, tiene un efecto positivo en la sangre y el músculo cardíaco, mejora la inmunidad.

En rhabdomyoma er en ekstremt sjælden, godartet, ikke-spredning, hjertemuskel tumor, der forekommer kun halvt så ofte som dens maligne udgave: rhabdomyosarcomas, en invasiv, metastaserende(sprede) tumor.
Un rabdomioma es un tumor del músculo cardíaco extremadamente raro, benigno y no se propaga; se produce sólo la mitad de la frecuencia que su versión maligna: el rabdomiosarcoma, un tumor invasivo, que hace metástasis(propagación).

Lægemidlet bør dog anvendes under tilsyn af en læge hos patienter med nedsat hjertemuskel.
Sin embargo, el medicamento debe usarse bajo la supervisión de un médico en pacientes con deterioro del músculo cardíaco.

Broken Heart Syndrome(Tako-Tsubo Cardiomyopathy) er en pludselig indtræden af hjertemuskel sygdom udløst af stor følelsesmæssig stress.
El Síndrome roto-corazón(Tako-Tsubo cardiomiopatía) es una enfermedad del músculo cardíaco repentino que es causada por una gran tensión emocional.

Koronar bypass kirurgi eller angioplastik med eller uden stenting giver dig mulighed for at forbedre blodgennemstrømningen til beskadiget eller svækket hjertemuskel.
La cirugía de derivación coronaria(CABG) o angioplastia con o sin colocación de stent pueden ayudar a mejorar el flujo sanguíneo al músculo cardíaco dañado o debilitado.

Dens WEB tilstedeværelse kan indikere skade på dine hjerteventiler, kranspulsårer, hjertemuskel eller den beskyttende sekke, der omgiver hjertet(perikardium).
Su presencia puede indicar daños en las válvulas cardíacas, las arterias coronarias, el músculo cardíaco o el saco protector que rodea el corazón(pericardio).

Dette medfører et fald i volumen og intensitet i venstre ventrikel, såvel som et fald i behovet for hjertemuskel i ilt.
Esto causa una disminución en el volumen y la intensidad del ventrículo izquierdo, así como una disminución en la necesidad de músculo cardíaco en el oxígeno.

De højeste koncentrationer af myoglobin findes i skeletmuskulatur og hjertemuskel, hvor der kræves store mængder af O2 til at opfylde energibehovet af sammentrækninger.
Las mayores concentraciones de mioglobina se encuentran en el músculo esquelético y en el músculo cardíaco, donde se requieren grandes cantidades de oxígeno para satisfacer la demanda energética de las contracciones.

Men, patienter inficeret med enterovirus 71 er mere tilbøjelige til at opleve sjældne komplikationer(for eksempel, viral meningitis eller hjertemuskel involvering).
Sin embargo, pacientes infectados con enterovirus 71 son más propensas a experimentar complicaciones raras(por ejemplo, meningitis viral o afectación del músculo cardíaco).

Den venstre hånd er ansvarlig for kredsløbssystemet og fremmer reduktion af problemer forbundet med hjertemuskel, blodtryk, åreknuder, anæmi, hæmorider eller smertefuld og uregelmæssig menstruation.
La mano izquierda es responsable del sistema circulatorio y promueve la reducción de los problemas asociados con el músculo cardíaco, la presión arterial, las varices, la anemia, las hemorroides o la menstruación dolorosa e irregular.

Bedaquilin var associeret med påvirkning af målorganerne, der omfattede monocyt og fagocyt systemet(MPS), skeletmuskulatur, lever, mave, pancreas og hjertemuskel.
Bedaquilina se asoció a efectos en órganos diana como el sistema monocítico fagocítico(SMF), la musculatura esquelética, el hígado, el estómago, el páncreas y el músculo cardiaco.

Forskere har formået at udvikle sig grundlæggende hjertemuskel fra stamceller, men holdet ønsker at perfektere teknikken til at kunne erstatte enhver del af orglet, der har lidt skade efter et hjerteanfald, og genskabe den naturlige pacemaker, hvor hjerteslaget stammer fra.
Los científicos han logrado desarrollar músculo cardíaco básico a partir de células madre, pero el equipo quiere perfeccionarlo para que pueda reemplazar cualquier parte del órgano dañada por un infarto y recrear el marcapasos natural en el que se originan los latidos.

Alle disse eksperimenter hjælper eleverne til at forstå sammenhængen imellem hjertemuskel, hjerterytme og sundhed.
Todos estos experimentos ayudan a entender la relación entre el músculo cardiaco, la frecuencia cardiaca y la salud.

Blev konstateret, at tjørn, sænkning ophidselse af centralnervesystemet og hjertemuskel kontraktilitet bidrager sidste, forbedrer koronar og cerebral blodstrøm, eliminerer takykardi og arytmi, eliminerer den smertefulde følelse i hjertet, samt svimmelhed.
Se encontró que el espino, la reducción de la excitabilidad del sistema nervioso central y la contractilidad del músculo cardíaco contribuye último, mejora el flujo sanguíneo coronario y cerebral, elimina la taquicardia y arritmia, elimina la sensación de dolor en el corazón, así como mareos.

I dette øjeblik af overgivelse tilbagekaldte jeg nervøst en Mænds helbred artikel, vi havde sendt til printeren lige før min ferie, hvor en fyr beskrev, hvordan hans hjertemuskel var ved at dø mens han røg en cigar, drak en lille scotch.
En este momento de rendición, recordé nerviosamente un Artículo que habíamos enviado a la impresora justo antes de mis vacaciones, en el que un hombre describía cómo se estaba muriendo su músculo cardíaco mientras fumaba un cigarro y bebía un poco de whisky.

Forskere har formået at udvikle sig grundlæggende hjertemuskel fra stamceller, men holdet ønsker at perfektere teknikken til at kunne erstatte enhver del af orglet, der har lidt skade efter et hjerteanfald, og genskabe den naturlige pacemaker, hvor hjerteslaget stammer fra.
Los científicos han logrado desarrollar músculo cardíaco básico a partir de células madre, pero el equipo quiere perfeccionar la técnica para poder reemplazar cualquier parte del órgano que haya sufrido daños tras un infarto, y recrear el marcapasos natural en el que se originan los latidos.

Ofte observeres denne mulighed ved tilbagevendende myokardieinfarkt, med dets udvikling mod baggrunden for udtalt aterosklerose i koronararterierne og ændret hjertemuskel med eksisterende hjertesvigt hos ældre og senile mennesker.
Muy a menudo, esta opción se observa con infarto de miocardio repetido, con el desarrollo de la misma en el fondo de marcado aterosclerosis de las arterias coronarias del músculo del corazón y alterado, con insuficiencia cardiaca existente en edad avanzada y senil.

De påvirker også funktionen af hjertemusklen, tarmene, centralnervesystemet.
También afectan el funcionamiento del músculo cardíaco, intestino, sistema nervioso central.

Øget udholdenhed i hjertemusklen til ændringer i blodtryk under træning.
Mayor resistencia del músculo cardíaco a los cambios en la presión arterial durante el ejercicio.

Disse elementer styrke hjertemusklen, og normalisere nervesystemet og reducere trykket.
Estos elementos fortalecen el músculo del corazón, y normalizar el sistema nervioso y reducir la presión.

Sygdom i hjertemusklen med symptomer som brystsmerter, feber eller udmattelse;
Enfermedad del músculo cardiaco con síntomas como dolor en el pecho, fiebre o malestar;

En utilstrækkelig forsyning af ilt til hjertemusklen forårsager brystsmerter(angina).
Un suministro insuficiente de oxígeno al músculo del corazón causa dolor en el pecho(angina).

B-6 mangel kan svække hjertemusklen og hæve serumcholesterolniveauer.
B-6 deficiencia puede debilitar el músculo cardíaco y aumentar los niveles de colesterol sérico.

Hvordan man bruger "hjertemuskel" i en Dansk sætning

For at have en sund hjertemuskel, som ikke stopper, er det vigtigt at tage e-vitamin.

Behandling ved indlæggelse Når din hjertemuskel bliver meget svækket, kan der især i den første periode opstå livsfarlige komplikationer.

Det opstår som et resultat af skader på blodkarrene, der fodrer myokardiet (hjertemuskel).

Det er kendt, at elementet er ansvarlig for dannelsen af ​​knoglevæv og skeletet af den fremtidige baby, såvel som kvindens hjertemuskel.

Dette øger muligheden for, at dyrevæv, såsom hjertemuskel eller insektmuskel, kan give præcis aktivering og stabil bevægelse i robotter.

Stress kardiomyopati (Broken Heart Syndrome) - Hjerteforeningen Et hjertesvigt udløst af psykisk eller fysisk stress skyldes populært sagt en ”lamslået” hjertemuskel.

Når du træner jævnligt får du: Stærkere muskler og knogler Stærkere hjertemuskel og bedre blodkredsløb Her på siden finder du øvelser og gode råd, når du træner med en lungesygdom.

Tre uger senere blev et engelsk ægtepar fundet døde på samme hotel, også de havde en forstørret hjertemuskel og blokerede arterier.

For nøjagtigt at bestemme forholdet mellem tidligere angina og den udviklede sygdom forbundet med hjertemuskel udføres en yderligere undersøgelse og indsamling af symptomer.

Da hun var få måneder gammel viste det sig, at hendes hjertemuskel var dårlig.

Hvordan man bruger "músculo del corazón" i en Spansk sætning

CoQ10 potencia la producción de energía en el músculo del corazón y actúa como antioxidante.

La dermatomiositis puede hacer que el músculo del corazón se inflame (miocarditis).

Esto hace que el músculo del corazón se dañe o muera (ataque cardíaco).

A los 18 días, el músculo del corazón inicia las contracciones.

Voluntario • Cardiaco: músculo del corazón (miocardio).

Cómo es daño de músculo del corazón diagnosticado.

Si el bloqueo ocurre en una arteria que lleva sangre al músculo del corazón el músculo del corazón puede morir.

Músculo del corazón o cardíaco Este tipo de músculo puede ser considerado de tercer tipo.

Para normalizar la frecuencia de las contracciones del músculo del corazón se utiliza marcapasos.

Sin tratamiento, el músculo del corazón empieza a morir.