Hvad Betyder HJERTEMUSKLENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculo cardíaco
• músculo cardiaco

Eksempler på brug af Hjertemusklens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Q10 er en antioxidant der har vist sig at forbedre hjertemusklens funktion.
La CoQ10 actúa como un importante antioxidante y está demostrado que mejora la función del músculo cardiaco.

Forøgelse af hjertemusklens tykkelse(hypertrofisk kardiomyopati) eller kardiogent chok(utilstrækkelig blodforsyning til dine væv).
Un aumento del grosor del músculo cardiaco(miocardiopatía hipertrófica) o shock cardiogénico(insuficiente suministro de sangre a sus tejidos).

De genopretter tone og elasticitet i blodkar, nedbryder blodpropper og understøtter hjertemusklens arbejde.
Restaurar el tono vascular y la elasticidad, dividir los coágulos de sangre, apoyar el trabajo del músculo cardíaco.

Den højeste koncentration af koenzym Q10 findes i hjertemusklens celler, hvor energibehovet er særligt højt.
La concentración más alta de coenzima Q10 se observa en las células del músculo cardíaco, donde los requerimientos de energía son especialmente altos.

Hvis hjertemusklens væv er i live og bare kronisk underernæret, kan bypass eller kateterisering udføres, vil dette i høj grad reducere hjertesvaghed.
Si el tejido del músculo cardíaco está vivo y solo crónicamente desnutrido, se puede realizar un bypass o un cateterismo, esto reducirá en gran medida la debilidad cardíaca..

Patients generelle tilstand forbedres såvel som hjertemusklens arbejde, alle farlige manifestationer af patologi forsvinder.
En los pacientes, la condición general mejora, así como el trabajo del músculo cardíaco, todas las manifestaciones peligrosas de la patología desaparecen.

Tung fysisk træning, som mange damer griber til, provokerer udviklingen af ledlidelser, påvirker de indre organer og hjertemusklens funktion negativt.
El entrenamiento físico intenso, al que recurren muchas mujeres, provoca el desarrollo de dolencias articulares, afecta negativamente los órganos internos y el funcionamiento del músculo cardíaco.

En sammentrækning af hjertemusklens og karvæggens glatte muskulatur er afhængig af ekstracellulære calciumioners vandring ind i disse celler gennem specifikke ionkanaler.
Los procesos contráctiles del músculo cardiaco y del músculo liso vascular dependen del movimiento de los iones de calcio extracelular en estas células a través de los canales específicos del ion.

Hjertesvigt er en alvorlig sygdom ledsaget af en krænkelse af hjertemusklens evne til at give tilstrækkelig blodcirkulation.
La insuficiencia cardíaca es una enfermedad grave, acompañada por una violación de la capacidad del músculo cardíaco para proporcionar una circulación sanguínea adecuada.

En sammentrækning af hjertemusklens og karvæggens glatte muskulatur er afhængig af ekstracellulære calciumioners vandring ind i disse celler gennem specifikke ionkanaler.
Los procesos de contracción del músculo cardiaco y del músculo liso vascular son dependientes del movimiento de los iones de calcio extracelulares hacia el interior de estas células a través de canales iónicos específicos.

Hvis patienten allerede har fået et hjerteanfald, er det nødvendigt nøjagtigt at bestemme størrelsen af skaden på hjertemusklen, uanset om hjertemusklen virkelig er død, muskelvævet er helet, eller der er en kronisk krænkelse af hjertemusklens ernæring på grund af en signifikant indsnævring af koronarkar.
Si el paciente ya ha sufrido un ataque cardíaco, es necesario determinar con precisión el tamaño del daño en el músculo cardíaco, si el músculo cardíaco realmente ha muerto, el tejido muscular se ha curado o existe una violación crónica de la nutrición del músculo cardíaco debido a un estrechamiento significativo del vaso coronario.

Pimobendan er et hjertestimulerende(inotropt) stof, der øger styrken af hjertemusklens sammentrækninger og åbner de blodkar, der fører blodet til og fra hjertet, hvilket nedsætter hjertets arbejde.
El pimobendán es una sustancia inótropa(estimulante del corazón) que incrementa la intensidad de la contracción del músculo cardiaco y abre los vasos sanguíneos que trasportan la sangre al y desde el corazón, lo que reduce el trabajo de este.

De påvirker også funktionen af hjertemusklen, tarmene, centralnervesystemet.
También afectan el funcionamiento del músculo cardíaco, intestino, sistema nervioso central.

Øget udholdenhed i hjertemusklen til ændringer i blodtryk under træning.
Mayor resistencia del músculo cardíaco a los cambios en la presión arterial durante el ejercicio.

Sygdom i hjertemusklen med symptomer som brystsmerter, feber eller udmattelse;
Enfermedad del músculo cardiaco con síntomas como dolor en el pecho, fiebre o malestar;

Manglende blodtilførsel til hjertemusklen på grund af blokering eller forsnævring af.
Falta de riego sanguíneo al músculo cardiaco debido a la obstrucción o constricción de las.

Hjertemuskel, som er dit hjerte;
El músculo cardíaco, que es tu corazón;

B-6 mangel kan svække hjertemusklen og hæve serumcholesterolniveauer.
B-6 deficiencia puede debilitar el músculo cardíaco y aumentar los niveles de colesterol sérico.

Som følge heraf dør den del af hjertemusklen.
A consecuencia de ello, parte del músculo cardiaco se muere.

Hvis hjertemusklen er betændt, kan det føre til en slag.
Si el músculo cardíaco se inflama, puede llevar a un golpe.

Beskadiget hjertemuskel kan gøre hjertet udvidet eller udvidet.
El músculo cardíaco dañado puede hacer que el corazón se expanda o dilate.

Hjertemusklen har sin egen blodforsyning tilvejebragt af koronararterierne.
El músculo cardíaco tiene su propio suministro de sangre proporcionado por las arterias coronarias.

Nogle gange tror jeg, at din hjertemuskel er større, end folk tror.
Algunas veces creo que tu músculo cardíaco es más grande de lo que la gente cree.

Regelmæssigt forbrug af kanel honning forbedrer vejrtrækning og styrker hjertemusklen.
El uso regular de la miel y la canela mejora la respiración y fortalece el músculo cardíaco.

Kroppen var trykt med hjælp taget fra frivillige af cardiomyocytes(hjertemuskel celler).
El órgano fue impreso con la ayuda de los voluntarios kardiomiotsitov(células del músculo cardíaco).

Væggene i disse kamre er hovedsagelig lavet af speciel hjertemuskel.
Las paredes de estas cámaras son principalmente de músculo cardíaco especial.

Begge kan også forårsage skade på hjertemusklen.
Ambos también pueden causar daño al músculo cardíaco.

Udseendet af akut myokarditis- betændelse i hjertemusklen.
La aparición de miocarditis aguda: inflamación del músculo cardíaco.

Dette gør det vigtigt for normale muskelkontraktioner, herunder hjertemusklen.
Esto lo hace importante para las contracciones musculares normales, incluido el músculo cardíaco.

I dette tilfælde forbedrer medikamentet tilførslen af hjertemusklen med ilt.
En este caso, el medicamento mejora el suministro de músculo cardíaco con oxígeno.

Sådan bruges "hjertemusklens" i en sætning

I snæver forbindelse med mineralerne magnesium og calcium er kalium nødvendigt for muskulaturens og hjertemusklens virksomhed.

Især hjertemusklens celler er afhængige af energi og forbruger derfor store mængder af coenzym Q10 for at producere nok energi til hjertemusklens rytmiske sammentrækninger.

I snæver forbindelse med mineralerne magnesium og calcium er kalium nødvendigt for muskulaturens og hjertemusklens virksomhed. 4.

Q10 Har betydning for hjertemusklens energiomsætning.

Hjertemusklens celler indeholder tusindvis af mitokondrier, det samme gør vores muskler.

Formål med undersøgelsen Formålet med undersøgelsen er at vurdere hjertemusklens pumpefunktion og hjerteklappernes funktion.

I nogle tilfælde får du også vanddrivende medicin, indtil hjertemusklens funktion er normal.

Disse celler er ansvarlige for hjertemusklens sammentrækning og for den optimale pumpning af blodet i kredsløbet.

Derudover påvirker det hjertemusklens iltforsyning og blodets evne til at størkne.

De receptpligtig medicintyper, perikon kan hæmme optagelsen af er blandt andet: Digoxin – der er et medikament der styrker hjertemusklens sammentrækninger Irinotecan og andre anticancer (antikræft) typer af medicin.