Eksempler på brug af Hms på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
HMS Emerald.
El HMS Emerald.Flot klaret! HMS UFORSONLIG!
HMS IMPLACABLE¡Bien hecho!HMS Brisbane.
El HMS Brisbane.Britisk destroyer hms diamond.
HMS Dragon her.
Aquí HMS Dragon.Så de flagrer omkring som sejlene på HMS Bounty.
Van a ondear como las velas del H.M.S. Bounty.HMS Carlisle er et af skibene.
El HMS Carlisle es uno de los buques.Prototypen var beregnet til montering på destroyeren hms whitehall(i94).
Un prototipo destinado para la instalación en el destructor hms whitehall(i94).HMS St George og HMS Philomel i havnen.
HMS St George y HMS Philomel en el puerto.Resultatet var leveringen af de britiske skibe HMS Peruvian og H.M.S. Zenobia.
El resultado fue el envío de los navíos británicos H.M.S. Peruvian y HMS Belfast blev pensioneret af Royal Navy i 1963.
HMS Belfast fue retirado por la Royal Navy en 1963.Ifølge dem, i 1942,bæreren af thornycroft mørtel system er blevet destroyer hms diana.
Según ellos, en 1942,el portador de un sistema de thornycroft mortar fue el destructor hms diana.HMS Shark med 30 kanoner. Willing Mind med 20 kanoner.
El HMS Shark con 30 cañones, el Willing Mind con 20 cañones.Tysk observatører kunne ikke finde den britiske ubåd hms"Skarp" eller nærmer sig torpedoer.
Los observadores alemanes no fueron capaces de detectar un submarino británico hms"Trenchant" o se acercan torpedos.HMS Belfast blev bygget i Belfast, Irland skibsværfter.
HMS Belfast fue construido en los astilleros de Belfast, Irlanda.Den mest betydningsfulde sejr hms"Skarp"- forliset af den Japanske krydser"Ashigara" 8 juni 1945.
La más importante victoria hms"Trenchant"- el ahogamiento de japonés del crucero"acиrapa" el 8 de junio de 1945.HMS"Islandshire" til at udforske de hvide pletter på kortet.
HMS"Islandshire" está explorando las manchas blancas en el mapa.Lanceringen fandt sted fra ubåden hms hævn royal navy i 2016 ud for kysten af den amerikanske stat florida.
El lanzamiento tuvo lugar desde el submarino hms vengeance de la royal navy en el año 2016, cerca de la costa del estado de florida.HMS Belfast ligger på Themsen mellem Tower og London Bridge.
HMS Belfast está amarrado en el río Támesis, entre London Bridge y Tower Bridge.Omtrent de samme værdier, der var britiskdestroyere, for eksempel, hms nidkær(fremtidige Israelske"Eilat"),- på 2.
Alrededor de los mismos valores británicos teníandestructores, por ejemplo, el hms zealous(el futuro de Israel"Eilat"),- 2500 toneladas.U-båden HMS Taurean ligger 16 km ud for Plymouth.
HMS Taurean, Trafalgar… clase submarino, a 15 km de la costa de Plymouth.På denne baggrund, atstorbritannien har tilbudt indien for at få hangarskib svarende til hms dronning elizabeth, og til at bygge det på, at nogen af hans egen gård.
En este contexto,gran bretaña propuso la India hacerse con el portaaviones, el mismo hms queen elizabeth, y construir en cualquier su propio astillero.Kommandør af hms"Skarp" arthur hezlet lavet et overraskelsesangreb ved hjælp af hans stern torpedorør.
El comandante del hms"Trenchant" arthur xeзлeT hizo un ataque inesperado, con sus zonas de alimentación un torpedo en el aparato.Kilder tyder på, at den indiske delegation har allerede besøgt værftet i rosyth dockyard i skotland,hvor det i øjeblikket opfylder det andet skib i klassen queen elizabeth- hms prince of wales.
Fuentes indican que la delegación de la India ya visitó el astillero rosyth dockyard en escocia,donde en la actualidad se reúne el segundo barco de la clase queen elizabeth- hms prince of wales.Hms"Raleigh", som blev stiftet den 4. Oktober 1916, der blev lanceret 28 september 1919, gik i drift april 15, 1921 opkaldt til ære for sirwalter raleigh.
El hms"Raleigh", que fue fundada el 4 de octubre de 1916, lanzada el 28 de septiembre de 1919, entró en funcionamiento el 15 de abril de 1921 fue nombrado en honor de sirwalter raleigh.Elleve af de overlevende blev samlet op af hms"Skarp" umiddelbart efter oversvømmelser, de ni andre blev samlet op af den Japanske efter 24 timers drift og tages på land.
Once de los sobrevivientes fueron rescatados por el hms"Trenchant" inmediatamente después de la inundación, los otros nueve fueron rescatados por los japoneses después de 24 horas a la deriva y llevados a la orilla.Hms queen elizabeth, der er fastsat to år tidligere end hms prince of wales, er for øjeblikket på besøg i usa, som vil gennemgå flight test designet for hans krigere.
El hms queen elizabeth, fundado dos años antes de que el hms prince of wales, en este momento se encuentra de visita en estados unidos, donde se celebrarán las pruebas de vuelo diseñados para él aviones de combate.Det bemærkes, at der på nuværende tidspunkt er den britiske hangarskib hms dronning elizabeth har endnu ikke nået sin fulde operationelle kapacitet, den første fase af implementeringen er planlagt til næste år, og fuld implementering vil blive gjort i to år.
Se señala que en la actualidad portaaviones británico hms queen elizabeth todavía no ha alcanzado su plena capacidad operacional, la primera etapa de la implementación se tiene previsto realizar en el año siguiente, y la implementación completa de la espera lograr a través de dos años.Hangarskibet hms"Queen elizabeth"(r08) er moderselskab i en serie af to skibe af queen elizabeth klassen, beregnet til at erstatte de nu udelukket lys luftfartsselskaber såsom"Uovervindelig".
El portaaviones hms queen elizabeth"(r08) es la principal en la serie de dos buques de la clase queen elizabeth, destinado a sustituir ahora excluidos, fácil aBиaHocцaM tipo"иHBиHcибл".Britiske hangarskib hms prince of wales er det andet skib af denne type, og den første produktion, efter at lederen af dronning elizabeth, der blev indført i royal navy 07 dec 2017.
Portaaviones británico hms prince of wales es el segundo barco de este tipo y la primera serie después del queen elizabeth, introducido en la composición de la royal navy el 07 de diciembre de 2017.
