Hvad Betyder HMM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bueno
• hmm
• mmm
• eh
• pues
• hmmm
• mmmm
• es
• no

Eksempler på brug af Hmm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hmm. Fire?
¿Cuatro, eh?

Indtil… hmm, vent.
No, espera.

Hmm, en hest.
Mmm, un caballo.

Faktisk så…'hmm' hvad?
Mmmm",¿qué?

Hmm, en smule.
Bueno, un poco.

En smule intens, hmm?
Un poco intensa,¿eh?

Hmm, ikke rigtigt.
Eh, no mucho.

Nå, men tak. Hmm.
Gracias de todos modos. Hmm.

Hmm hvem ved :D.
Pues quien sabe:D.

Første besøg… hmm godt!
Primera visita… eh… bueno!

Hmm, vi venter.
Bueno, esperaremos.

Passer altid på nummer 1, hmm?
Buscando siempre el número uno,¿eh?

Hmm. Dårlig timing.
Es un mal momento.

Vi ønsker blod-hævn mod Aelle, hmm?
Queremos una sangrienta venganza contra Aelle,¿no?

Hmm, det er sært.
Hmm, eso es curioso.

Måske hører du ikke, ved du, den gamle stemme af Gud, så godt mere, hmm?
Quizá ya no oigas bien la voz de Dios, eh?

Hmm, ikke rigtigt.
Bueno, en verdad no.

Tak. Hmm, jeg er ikke overrasket.
Gracias, bueno, no me sorprende.

Hmm, det var du ikke.
Pues, no lo eras.

MMM hmm Vi er kommet for at blive.
Mmm hmm Estamos aquí para quedarse.

Hmm… hvem kommer der?
Hmmm…¿quién viene?

Yeah, hmm, hvad det end var, er det forbi.
Sí, bueno, lo que fuese, se acabó.

Hmm, det var sjovt.
Bueno, fue divertido.

(Latter) Hmm? Se på den verdensanskuelse I har givet jer.
¿Mmm? Mira la visión del mundo que te estás dando.

Hmm, hva' skal man sige….
Hmm, cómo decirlo….

Hmm… noget tvivlsom….
Mmm… algo cuestionable….

Hmm, undskyld, Matty.
Bueno, lo siento, Matty.

Hmm, det er bare et spil.
Pues todo es un acto.

Hmm, og det er så det hele?”.
Hmm,¿era eso todo?".

Hmm, gad vide hvad det er?
Hmmm me pregunto cuál es?

Hvordan man bruger "hmm" i en Dansk sætning

Men HMM er ikke den mest oplagte dansepartner for 2M.

Der sker oven på forlydender om, at sydkoreanske containerrederi Hyundai Merchant Marine (HMM) byder Maersk Lines 2M-alliance op til dans.

Hmm lidt praktisk, men bliver sagerne ikke hurtigt støvet, når de står fremme?

Det, der alligevel kan gøre HMM attraktiv for 2M, er dets geografiske tilknytning.

Det var en skøn wellness-løbetur i godt selskab og strålende solskinsvejr - hmm..

Sejle en sæson uden at smide penge efter nyt grej?..hmm, lidt kedeligt også.

Luk gryden og lad : Hmm der står forhånd, hvis du skal für die Produktentwicklung seit.

Men HMM er en relativ lille spiller i containerbranchen.

Er han/hun let at skræmme? – Hmm så gemmer jeg lige lædermasken, pisken og korset væk lidt endnu.

Han var stadig ikke sikker på om hun vidste at han var blevet leder. ”Hmm, bliver du nysgerrig.

Hvordan man bruger "mmm, bueno" i en Spansk sætning

Mmm debería estar estudiando sobre audición.

Sería bueno tener una respuesta positiva.

"Es bueno verte papá" dijo Poll.

Seré bueno durante otros seis años.

Bueno más bien diría casi nunca.

bueno tonces conversemos sobre este equipo.

sería muy bueno que asi sucediera….

jajaja,que está muy bueno por cierto.

Mmm sure does sound good Hayley.

Mmm dijo Edward con voz cortante.