Hvad Betyder HOMØOPATISK LÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico homeópata
• médico homeopático

Eksempler på brug af Homøopatisk læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev ordineret dette lægemiddel af en homøopatisk læge.
Estas píldoras me las receto un medico homeopático.

Tjek med en homøopatisk læge at bestemme, hvilke midler og doser der passer bedst til dine behov.
Consulte con un médico homeópata para determinar qué remedio y la dosis es mejor para sus necesidades.

Anvendes i streng dosering og passende fortynding under tilsyn af en homøopatisk læge.
Aplicar en dosis estricta y dilución adecuada bajo la supervisión de un médico homeopático.

Tjek med en homøopatisk læge at bestemme, hvilke midler og doser der passer bedst til dine behov.
Averigua con un practicante de la medicina homeopática qué remedio y dosis es mejor para tus necesidades.

Aconite- en giftig plante, så dets brug bør være strengt i doser anbefalet af en homøopatisk læge.
Aconitum- una planta venenosa, por lo que su uso debe ser estrictamente en las dosis recomendadas por un médico homeópata.

Guy Beckley Stearns, en homøopatisk læge, med hvem han skrev og udgav artikler og én bog om homøopati.
Guy Beckley Stearns, un médico homeópata, con quien escribió y publicó artículos y un libro acerca de la homeopatía.

Individuel udvælgelse af lægemidler er meget vigtig her, udpege, som kun er kompetent til en erfaren homøopatisk læge.
La selección individual de drogas es muy importante aquí, nombrar que es competente solo un médico homeópata con experiencia.

Forskerens datter, Olga Alekseevna, PhD, er homøopatisk læge og immunolog, har et fast synspunkt i denne sag.
La hija de la investigadora, Olga Alekseevna, PhD, es una médica homeopática e inmunóloga, tiene un punto de vista establecido sobre este asunto.

Anvendes til at forbedre immunitet og homøopatiske lægemidler, men de skal vælges individuelt af en erfaren homøopatisk læge.
Se utilizan para mejorar la inmunidad y los medicamentos homeopáticos, pero deben ser seleccionados individualmente por un médico homeopático con experiencia.

Men såvel som at spørge om dine symptomer, vil en homøopatisk læge være interesseret i personen som individ og den unikke måde, hvorpå dine symptomer påvirker dig.
Sin embargo, además de preguntar sobre los síntomas, un médico homeópata estará interesado en como individuo y en la forma única en que los síntomas lo afectan.

Han vedtog navnet"Fernanda", fordi det mindede ham romaner af Balzac og Proust og"Montenegro", fordi han var en homøopatisk læge med sin familie til"mirakler".
Adoptó el nombre de"Fernanda" porque le recordaba a las novelas de Balzac y Proust y"Montenegro" porque era un médico homeópata de su familia que hacia"milagros".

Jeg taler med en ven homøopatisk læge, der studerede dette kendt problem, og som gjorde en bog om"Hepatitis B, da det ikke er blevet præsenteret for dig"(Dr. Marie-Hélène GROUSSAC), og der jeg forstod.
Hablo con un amigo médico homeópata que ha estudiado este problema conocido y que hizo un libro sobre"Hepatitis B, ya que no se te presentó" Dra.

Efter at have arbejdet for Associated Press, arbejdede han for at undersøge Guy Beckley Stearns homøopatisk læge, der gav ham hans første kamera, et Rolleiflex, og lærte ham at bruge det.
Tras trabajar para Associated Press, trabajó investigando para el médico homeópata Guy Beckley Stearns, quien le regaló su primera cámara, una Rolleiflex, y le enseñó a usarla.

Normalt vælger en homøopatisk læge flere lægemidler, der i kombination har en positiv effekt på genoprettelsen af knoglevæv og fjernelsen af sygdommens hovedsymptomer.
Por lo general, un médico homeópata selecciona varios medicamentos que, en combinación, influyen positivamente en la restauración del tejido óseo y la eliminación de los síntomas subyacentes de la enfermedad.

I Det Forenede Kongerige og Irland er de registrerede praktiserende læger ikke blot almindelige læger, og det er vores pligt at præcisere i betænkningen, at hvor en læge skal konsulteres i spørgsmål om etiketteringskrav, er der tale om en homøopatisk læge eller en registreret læge med speciale i homøopati.
En el Reino Unido e Irlanda, los homeópatas colegiados no son solamente médicos, por lo que cabe aclarar en este informe que, cuando se haga referencia a un médico o a un doctor a efectos de clasificación, esta referencia afecte a doctores homeopáticos o a profesionales médicos colegiados en homeopatía.

Disse blomster blev opdaget mellem 1926 og 1934 af Edward Bach, en walisisk homøopatisk læge, der eksperimenterede med forskellige indfødte vilde blomster Storbritannien for at finde 38 naturmedicin med helbredende egenskaber.
Estas flores fueron descubiertas entre 1926 y 1934 por Edward Bach, un médico homeópata galés que experimentó con diversas flores silvestres nativas de Gran Bretaña, hasta encontrar 38 remedios naturales con propiedades curativas.

Generelt er denne brug af naturlige midler, mens tilses af en uddannet homøopatisk læge betragtes som en naturlig måde at behandle mange forskellige lidelser og genoprette generelle velvære, uden at gøre brug af medicin, der er sammensat hele eller en del af kunstigt skabte elementer.
En general, este uso de los recursos naturales, bajo el cuidado de un entrenador médico homeopático se considera una forma natural para hacer frente a muchas enfermedades diferentes y la restauración general del bienestar, sin hacer uso de la medicina que se compone en su totalidad o en parte de elementos creados artificialmente.

Generelt er denne brug af naturlige midler, mens tilses af en uddannet homøopatisk læge betragtes som en naturlig måde at behandle mange forskellige lidelser og genoprette generelle velvære, uden at gøre brug af medicin, der er sammensat hele eller en del af kunstigt skabte elementer.
En general, este uso de los recursos naturales, mientras que bajo el cuidado de un médico homeópata entrenado se considera una forma natural de hacer frente a muchas enfermedades diferentes y restaurar el bienestar general, sin hacer uso de la medicina que se compone la totalidad o en parte de los elementos creados artificialmente.

Hvordan vælger homøopatiske læger nøjagtig den rigtige medicin til patienten?
¿Cómo elegimos los médicos homeópatas el medicamento para cada paciente?

Det foreliggende tilfælde, de meningsløse mord på mange homøopatiske læger.
Un ejemplo, los asesinatos sin sentido de numerosos médicos homeópatas.

Det foreliggende tilfælde, de meningsløse mord på mange homøopatiske læger.
El caso en cuestión, los asesinatos sin sentido de numerosos médicos homeopáticos.

Homøopatiske læger har været at udnytte formuleringen i Venapro at beskæftige sig med enkelte symptomer overvejer at 1700.
Médicos homeopáticos han estado utilizando la formulación en Venapro para hacer frente a los síntomas individuales teniendo en cuenta que 1700.

Homøopatiske læger har faktisk gjort brug af formlen i Venapro at beskæftige sig med private tegn og symptomer, fordi 1700.
Médicos homeopáticos en realidad han estado haciendo uso de la fórmula de Venapro para hacer frente a los signos y síntomas privadas porque 1700.

Kompetente homøopatiske læger tilbyder dig deres egne metoder til at slippe af med parasitter, sikre og ikke desto mindre ret effektive.
Los médicos homeópatas competentes le ofrecerán sus propios métodos para deshacerse de los parásitos, seguros y, sin embargo, bastante efectivos.

Homøopatiske læger har brugt ingredienser i ZetaClear naturlige neglesvamp behandling produkter separat til at behandle enkelte søm svamp symptomer i årtier.
Médicos homeópatas han estado utilizando los ingredientes en productos de tratamiento de hongo de las uñas naturales ZetaClear por separado para tratar los síntomas de hongo de uñas individuales durante décadas.

Homøopatiske læger har faktisk gjort brug af formlen i Venapro at beskæftige sig med private tegn og symptomer, fordi 1700.
Médicos homeopáticos en realidad han estado utilizando los componentes en Venapro para hacer frente a los signos específicos teniendo en cuenta que 1700.

Homøopatiske læger har gjort brug af ingredienserne i Venapro at beskæftige sig med private skilte siden 1700.
Médicos homeopáticos en realidad han estado utilizando la formulación en Venapro para hacer frente a los signos específicos teniendo en cuenta que 1700.

Homøopatiske læger har gjort brug af formlen i Venapro at behandle individuelle tegn og symptomer, fordi 1700.
Médicos homeopáticos han estado haciendo uso de la fórmula de Venapro para el tratamiento de los signos y síntomas individuales porque 1700.

Homøopatiske læger har gjort brug af ingredienserne i Venapro at beskæftige sig med private skilte siden 1700.
Médicos homeópatas han estado haciendo uso de los ingredientes de Venapro tratar con señales privadas desde 1700.

Homøopatiske læger har faktisk været at udnytte ingredienslisten i Venapro at beskæftige sig med de enkelte symptomer siden 1700.
Médicos homeopáticos en realidad han estado utilizando la lista de ingredientes en Venapro para hacer frente a los síntomas individuales desde 1700.