Hvad Betyder HOMOGEN MASSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• masa homogénea

Eksempler på brug af Homogen masse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slå i en homogen masse.
Batir en una masa homogénea.

Det bør få en ikke særlig tæt homogen masse.
Se debe obtener una masa homogénea, no muy densa.

Twist alt til en homogen masse i en blender.
Retorcer todo en una masa homogénea en una licuadora.

Kombiner æggeblommen, vitaminerne i en homogen masse.
Combinar la yema, las vitaminas en una masa homogénea.

Dann en homogen masse, det skal være ret klæbrigt. 2.
Forme una masa homogénea, debe ser bastante pegajosa. 2.

Der bør opnås en homogen masse.
Se debe obtener una masa homogénea.

Det er en gullig homogen masse med en lidt udtalt karakteristisk lugt.
Es una masa homogénea amarillenta con un olor característico ligeramente pronunciado.

Omrør indtil en glat homogen masse.
Agitar hasta conseguir una masa homogénea lisa.

Cover med homogen masse alle sider af et hoved af høre, varme låse i en halv time.
Cubra con masa homogénea todos los sitios de una cabeza de oído, cerraduras calientes durante media hora.

Det skulle vise sig en ret homogen masse.
Debe resultar una masa bastante homogénea.

Alt dette blandes til en homogen masse med tilsætning af vand eller æblemos apple halve og spredes på en bageplade.
Todo esto se mezcla en una masa homogénea con la adición de agua o puré de manzana manzana mitades y se extendió sobre una bandeja para hornear.

For at blande grundigt alt før man får homogen masse.
Para mezclar bien todo antes de recibir masa homogénea.

Resultatet skal være en homogen masse, der ligner puré;
El resultado debe ser una masa homogénea, parecida al puré;

Som et resultat, bør du få en plastik homogen masse.
Como resultado, usted debe conseguir una masa homogénea plástica.

Knus kulet, indtil der opnås en homogen masse uden at efterlade klumper.
Triturar el carbón hasta obtener una masa homogénea sin dejar grumos.

Alt dette omrøres grundigt, indtil en homogen masse.
Todo esto se agitó a fondo hasta conseguir una masa homogénea.

Dvs: tilføje smør, alt blandet til en homogen masse og derefter tilføje en skefuld olie.
Es decir: se añadió de mantequilla, todo mezclado en una masa homogénea y luego añadir una cucharada de aceite.

Tilsæt krydderier, salt og blandes grundigt til en homogen masse.
Añadir las especias, la sal y mezclar bien hasta obtener una masa homogénea.

Færdig, det er fortsat at ryste saften til en homogen masse, så der ikke er pulver eller klumper korn.
Hecho, queda por sacudir la savia hasta obtener una masa homogénea, para que no queden granos de polvo o grumos.

Æggeblommer og tilføje flødeost med en mixer til at piske til en homogen masse.
Las yemas de huevo y añadir a queso crema con una batidora para batir en una masa homogénea.

Det skal omdannes til mørke stykker af homogen masse, der ligner lidt slik.
Debería convertirse en piezas oscuras de masa homogénea, que se asemejan un poco a los dulces.

I det første tilfælde får vi saucen med skiver af ost, den anden- en homogen masse.
En el primer caso se obtiene la salsa con rebanadas de queso, la segunda- una masa homogénea.

Konsistensen det skal ligne en tyk homogen masse uden klumper.
La consistencia debe parecerse a una masa homogénea espesa y sin grumos.

Tabletter omhyggeligt male, smelte smørret i et vandbad og bland alle ingredienserne- du bør få en homogen masse.
Tabletas muelen cuidadosamente, derretir la mantequilla en un baño de agua y se mezclan todos los ingredientes- usted debe conseguir una masa homogénea.

I varmt vand, blød skorsterne af mørkt brød og ælt dem til en homogen masse, hvorefter den er pakket i gasbind.
En agua caliente, remoje las cortezas de pan oscuro y amáselas hasta obtener una masa homogénea, después de lo cual se envuelve en una gasa.

Før anvendelse fortyndes sammensætningen med vand i den mængde, der er specificeret af producenten, og knæedes mekanisk til en homogen masse.
Antes de su uso, la composición se diluye con agua en la cantidad especificada por el fabricante y se amasa mecánicamente hasta obtener una masa homogénea.

Ved massebehandlingerne påføres der homogen masse på hovedet.
Con los movimientos de masa se aplica una masa homogénea sobre la cabeza.

Knust tør celandine blandet med alkohol tinktur af iod, for at opnå en homogen masse.
Machacado celidonia seco mezclado con tintura de alcohol de yodo, para obtener una masa homogénea.

Radiatorer, støbejern hælde udjern-legering, kendetegnet ved en homogen masse, og er designet til brug i centraliserede og autonome varmeanlæg.
Radiadores de hierro fundido derramandoaleación de hierro, que se caracteriza por una masa homogénea, y están diseñados para uso en sistemas de calefacción centralizados y autónomos.

Bør omrøres med en byggemixer, perforator med dyse eller et rent improviseret middel til en homogen masse;
Debe agitarse con un mezclador de construcción, un perforador con boquilla o cualquier medio limpio improvisado hasta obtener una masa homogénea;