Hvad Betyder HOPPER UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salta
• saltan
• salte
• saltó
• rebota
• se tiran

Eksempler på brug af Hopper ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun hopper ud.
Ella saltó.

Indhegningen forhindrer, at dyrene hopper ud.
Una tapa evita que los peces salten fuera.

Ingen hopper ud fra taget.
Nadie está saltando del techo.

Så når du skriger, forvrænger de og hopper ud.
Cuando empiezas a gritar, se distorsionan y saltan.

Hamster hopper ud af gaveæsken.
Hamster salta de la caja de regalo.

Jeg vil sige se en video eller to og se om noget hopper ud på dig.
Diría ver un video o dos y ver si te salta algo.

Andrew hopper ud fra skabe og æder skuresvampe!
¡Andrew está saltando de alacenas y comiendo estropajo!

Undgå, at fisk hopper ud af tanken.
Evitar que los peces salten fuera del recipiente.

Til sidst træder en franskmand frem, råber"Vive la France" og hopper ud.
Finalmente, un sujeto se levantó y gritó:"Vive la France", y saltó.

Mænd skyder sig, hopper ud fra huse.
Los hombres se disparan, saltan de edificios al suelo.

Hvordan man hopper ud fra en høj… enmegethøj… enutroIighøj vippe.
Cómo saltar de un trampolín… alto, muy alto… extremadamente alto.

Mænd skyder sig, hopper ud fra huse.
Los hombres se disparan, saltan desde un puente al pavimento.

Derefter træder en englænder frem, råber"God save the Queen" og hopper ud.
Luego un inglés se levantó y gritó:"God save the Queen", y saltó.

Lancelot, Galahad og jeg… hopper ud af kaninen.
Lancelot, Galahad y yo… saltaremos fuera del conejo.

Hun hopper ud et skib, når hun indser hendes bror er blevet efterladt.
Ella salta de un barco cuando se da cuenta de que su hermano ha quedado atrás.

En anden film hvor en person hopper ud fra en bygning.
Películas en las que alguien salte desde un edificio.

En hund hopper ud i en swimmingpool og trækker sin ejer i sikkerhed ved at hive i hendes hestehale.
Un perro salta a la piscina y salva a su dueña tirando de su cabello.

Partisaner', stammer majoren skrækslagen og hopper ud af vognen.
Partisanos, tartamudea el comandante despavorido, y salta del vehículo.

Hvis dine venner hopper ud fra en bro, følger du efter?
¿Si tus amigos se tiran de un puente, tú también?

Du tænker på"Wuthering Heights" og ingen hopper ud fra en klippe.
Estás pensando en"Cumbres Borrascosas". Y, nadie salta de un acantilado.

Kantet, Rainsford hopper ud fra en klippe, i havet.
Cornado, Rainsford salta de un acantilado, hacia el mar.

Hundene her lever af kødet fra selvmordere, der hopper ud fra broen.
Aquí los perros viven de la carne de los suicidas que saltan del puente Blackfriars.

Når din bassist hopper ud fra taget af Clift Hotel, er det rystende.
Cuando tu bajista salta de ltecho del Hotel Clift… eso es triste.

I stedet skal du målrette dit instrument på det lys, der hopper ud af en hvid væg.
En su lugar, apunta tu instrumento a la luz que rebota en una pared blanca.

Man hopper ud af sengen og kigger i spejlet, men det hjælper ikke at råbe om hjælp.
El hombre salta de la cama y mira al espejo, pero de nada sirve que grite pidiendo ayuda.

Selvfølgelig hjælper fyren, der hopper ud af hjørnet i mørket, slet ikke.
Por supuesto, el tipo que salta de la esquina en la oscuridad no ayuda en absoluto.

Bedstefar Joe hopper ud af sengen og danse hele huset, når Charlie kommer hjem med en gylden billet.
El abuelo Joe salta de la cama y baila por toda la casa cuando Charlie llega a casa con un boleto dorado.

Selvfølgelig hjælper den fyr, der hopper ud af hjørnet i mørket, slet ikke.
Por supuesto, el tipo que salta de la esquina en la oscuridad no ayuda en absoluto.

Folk hopper ud af fly hele tiden uden problemer, så længe de har kontrolleret deres faldskærme.
La gente salta de un avión todo el tiempo sin ningún problema, tanto tiempo como lo han comprobado sus paracaídas.

Energi til krop og sjæl Nogle mennesker hopper ud af sengen fuld af verve om morgenen.
Energía para el cuerpo y el alma Algunas personas saltan de la cama llenas de entusiasmo por la mañana.

Hvordan man bruger "hopper ud" i en Dansk sætning

Han anbefaler, at man hopper ud i at teste løsningerne.

Det er fantastisk at se, hvordan folk hopper ud af deres comfort-zone og virkelig gør en indsats foran mikrofonen.

Jeg hopper ud i en Rudolph med krydsede fingre!

Jeg fniser lidt og kysser ham på kinden. "Kom, lad os fortælle de andre det!" siger jeg og hopper ud af sengen og trækker ham på benene.

På akvarier skal man huske at få lavet et låg af trådnet, så de ikke hopper ud – ørkenrotter kan hoppe meget højt!

Alle fem hopper ud, fem nye kommer ind og løber frem.

Jeg hopper ud på statuen og kikker rundt omkring nede i vandet.

Jeg var åbenbart faldet i søvn over min mobil. “Cool nok, jeg kommer nu!” svarer jeg, og hopper ud af taxaen.

Denne kollektion er en limited edition, og derfor skal i nok ikke vente alt for længe inden i hopper ud i butikkerne, for at få fat i dem.

Jeg har i over 10 år levet det digitale nomadeliv selv, det er noget jeg også håber bliver mere almindeligt, at andre hopper ud i.

Hvordan man bruger "salte, salta, saltan" i en Spansk sætning

Relación con sorpresas salte rápidamente el televisor?

(metete salte del close, destapate quitate esmalte.!

Zuviría, código postal 4400, Salta SALTA.

Luego con "Big Mouth" saltan chispas.

Salta más alto, corre más rápido.

Campeón copa gaucha salta adultos masculino.

Nunca salte con personas debajo del trampolín.

Si utiliza un monitor CRT, salte este paso.

Aquí también es probable que salte publi.

Sus vidas saltan por los aires.