Eksempler på brug af Está saltando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién está saltando?
Como el Grupo del partido Popular Europeo está saltando.
Fordi Det Europæiske Folkepartis Gruppe springer fra.Nadie está saltando del techo.
Así que nuestra mente está saltando.
Så vores sind springer.Johan está saltando por los balcones.
Johan springer fra altan til altan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
barra espaciadora para saltarsaltarse el desayuno
saltó a la fama
salta las filas
saltar la cuerda
saltar al contenido
salta a la vista
saltar sobre los obstáculos
saltar al agua
saltar pistas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Mi corazón está saltando.
HTC está saltando al juego de realidad virtual.
HTC springer i det virtuelle reality-spil.Es necesario tomar el palo,a través del cual está saltando el perro.
Det er nødvendigt at tage stokken,hvorigennem hunden springer.¡Andrew está saltando de alacenas y comiendo estropajo!
Andrew hopper ud fra skabe og æder skuresvampe!¿Quieres sentir la aventura de la selva y sentir como si usted está saltando como animales de aquí y allá?
¿cuándo Rick está saltando en esa cama llena de dinero, mientras canta"Dios bendiga a América".
Der hvor Rick hopper på sengen med alle pengene. Og han synger"God Bless America.".Usted querrá consultar con el fabricante que dispone de la última versión del controlador,especialmente si usted está saltando directamente desde Windows 7 a 10.
Du ønsker at tjekke med producenten, atdu har den nyeste driver, især hvis du hoppe direkte fra Windows 7 til 10.¿Cómo es que este está saltando de una máquina a otra?
Hvordan kan dette hoppe fra den ene maskine til den anden?Tom está saltando las películas con su esposa para quedarse en casa y trabajar en un proyecto independiente.
Tom springer over filmene med sin kone til at blive hjemme og arbejde på et selvstændigt projekt.Y como prygalok, en principio, sí, peronuestro héroe no está saltando, podrás tirar tirando de él otra rama o poste en el que el salto.
Og som prygalok i princippet ja, menvores helt ikke hoppe, vil du smide ham trække en anden gren eller pæl, som springet.Hay que empezar desde lo más simple- correr, entonces, sin interrumpir el proceso y romper sin parar, continúe con la tarea más difícil- de correr con obstáculos, y si lo hace, y pasará, la tercera yla coronación concurso está saltando con un poste, que a su vez el más complejo.
Nødvendigt at begynde fra den meget enkel- køre, så, uden at afbryde processen og bryde dig uden at stoppe, gå videre til de mere vanskelige opgave- at køre med forhindringer, og hvis du gør, og det vil passere, den tredje ogkronen konkurrence springer med en stang, som derefter den mest komplekse.Esta hormona está saltando constantemente, y la dosis de ayer puede ser insuficiente o excesiva….
Dette hormon springer konstant, og gårsdagens dosis kan enten blive utilstrækkelig eller overdreven….El logotipo de John Deere,después de ser conocido durante décadas como el«ciervo saltarín», por primera vez está saltando hacia arriba en lugar de aterrizar.
John Deeres logo, efter atdet har været kendt i årtier som en"springende hjort", springer for første gang faktisk opad i stedet for at lande.A menudo, la cabeza simplemente se rompe debido al hecho de que la presión está saltando y recientemente noté que estoy muy cansada, incluso si no hago nada especial.
Ofte splittes mit hoved bare på grund af det faktum, at trykket springer, og for nylig bemærker jeg, at jeg er meget træt, selvom jeg ikke gør noget særligt.A veces la mente está saltando sobre sattva-guna, a veces sobre rajo-guna, y en otro momento sobre tamo-guṇa.
Sommetider hopper sindet til sattva-guṇa,, sommetider til rajo-guṇa, sommetider til tamo-guṇa.Si ellos no entienden su deseo de presupuesto,puede ser que después de reconocer que usted está saltando de un restaurante esta noche, así que usted puede hacer un pago inicial de una casa, o retirarse de 5 años antes de lo previsto, o eliminar los pagos de su carro de una vez por todas.
Hvis de ikke forstår dit ønske om at budgettet,de måske efter erkendelse af, at du springer en restaurant i aften, så du kan foretage en udbetaling på et hus, eller gå på pension 5 år tidligere end planlagt, eller slippe af med din bil betalinger én gang for alle.Parece que todo el mundo está saltando en el tren de TV en vivo en estos días, y con Google subiendo a YouTube, vale la pena verlo de cerca.
Det ser ud til, at alle hopper på live streaming tv-toget i disse dage, og med Google at få YouTube ombord, er det værd at se nærmere på.Elaine!-Elaine.-Tú vienes aquí, yo estoy saltando.
Elaine. Elaine!- Hvis du kommer, springer jeg.Los chacales están saltando, eso es todo.
Sjakalerne hopper, det er det hele.Casi estaba saltando de alegría cuando el Cock Cam llegó en su empaque simple.
Estaba saltando por todos lados.
Jeg hoppede over det hele.Mi corriente parece estar saltando, pero solo con reproductores flash Categorías 2.
Estaba saltando un charco.
Jeg hoppede over en vandpyt.
