Hvad Betyder HOVEDPROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto principal
• proyecto maestro

Eksempler på brug af Hovedprojekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projekt Redigér hovedprojekt.
Proyecto Editar proyecto principal.

Hovedprojekt og klienter på rørenden beveling Machine.
Proyecto Principal y de los clientes sobre la máquina Pipe Fin biselado.

Der blev iværksat 3 hovedprojekter.
Se han realizado los 3 proyectos principales.

Det ser ud til, at mit hovedprojekt ikke ser ressourcerne i biblioteksprojektet(ABS).
Parece que mi proyecto principal no ve los recursos del proyecto de biblioteca(ABS).

Vise den kritiske vej i et hovedprojekt.
Ver la ruta crítica en un proyecto principal.

I den udgave af hovedprojektet, er det femte.
En la versión del proyecto principal, que es el quinto.

Indsætte et projekt i et hovedprojekt.
Insertar un proyecto en un proyecto principal.

Planer i planer: hovedprojekter og underprojekter.
Planes dentro de planes: proyectos principales y subproyectos.

Arbejde med underprojekter i et hovedprojekt.
Trabajar con subproyectos en un proyecto principal.

Når du prøver at lukke et hovedprojekt, bliver du gentagne gange bedt om at gemme ændringer.
Cuando intenta cerrar un proyecto principal, se le solicitará repetidamente para guardar los cambios.

Arbejde med underprojekter i et hovedprojekt.
Trabajar con subproyectos dentro de un proyecto principal.

Project 2000: Når du prøver at lukke et hovedprojekt, bliver du gentagne gange bedt om at gemme ændringer.
Cuando intenta cerrar un proyecto principal, se le solicitará repetidamente para guardar los cambios.

Også Rearch and Development er vores hovedprojekt.
Además, Rearch and Development es nuestro proyecto principal.

Projekter, der er indsat i et hovedprojekt, kaldes underprojekter.
Proyectos insertados en un proyecto maestro se denominan subproyectos.

Det 4. semester består af et praktikophold i en virksomhed og dit hovedprojekt.
El cuarto semestre consiste en una pasantía en una empresa y su proyecto principal.

Projekter, der er indsat i et hovedprojekt kaldes underprojekter.
Los proyectos insertados en un proyecto principal se denominan subproyectos.

Hvert underprojekt repræsenterer en anden fase eller anden funktionel gruppe i hovedprojektet.
Cada subproyecto representa una fase distinta u otro grupo funcional en el proyecto principal.

Hvis du vil finde ud af, om du skal opdele et stort projekt i et hovedprojekt og underprojekter, skal du overveje følgende.
Para determinar si debe dividir un proyecto grande en un proyecto principal y subproyectos, tenga en cuenta lo siguiente.

Hvert underprojekt repræsenterer forskellige faser eller andre funktionelle gruppe i hovedprojektet.
Cada subproyecto representa una fase distinta u otro grupo funcional en el proyecto principal.

Hvis du vil finde ud af, om du skal bryde op et stort projekt i et hovedprojekt og underprojekter, skal du overveje følgende.
Para determinar si debe dividir un proyecto grande en un proyecto principal y subproyectos, tenga en cuenta lo siguiente.

Størstedelen af dette vil være praktisk og kreativt arbejde, herunder afhandling-ækvivalent hovedprojekt.
La mayoría de este trabajo será práctico y creativo, incluido el Proyecto Principal equivalente a la tesis.

Hvis du opretter et hovedprojekt og underprojekter, kan du opdele et stort projekt og delegere dets dele til de nødvendige personer.
Crear un proyecto principal y subproyectos permite desglosar un proyecto grande y delegar sus partes en las personas necesarias.

Denne dialog tillader dig at indstille visse egenskaber for det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog ved brug af Projekt Redigér hovedprojekt.
Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.

Tænk på et hovedprojekt som en samling af konsoliderede projekter, der viser et hierarki mellem flere relaterede projekter.
Piense en un proyecto principal como una colección de proyectos consolidados que mostrar una jerarquía entre varios proyectos relacionados.

Dette kan være nyttige til at holde styr på hvert af underprojekterne inden for en hovedprojekt, eller hver fase eller milepæl af et projekt, der er opdelt i flere faser.
Esto le puede resultar útil para realizar un seguimiento de cada uno de los subproyectos que se encuentran dentro de un proyecto principal, o de cada fase o hito de un proyecto que se divide en varias fases.

Oprette et hovedprojekt og underprojekter, kan du opdele et stort projekt og uddelegere de forskellige dele til de personer, som det er nødvendigt.
Crear un proyecto principal y subproyectos permite desglosar un proyecto grande y delegar sus partes en las personas necesarias.

Du kan få mere kontrol over dit projekt ved at oprette mindre projekter i Project og derefter sammenkæde dem med en enkelt projektfil for at vise, hvor de passer ind i dit hovedprojekt.
Puede tener más control sobre el proyecto creando proyectos más pequeños en Project y, a continuación, vinculándolo en un solo archivo de proyecto para mostrar dónde se ajustan a su proyecto principal.

Du kan sammenkæde"vinge bygningen"-projektet med hovedprojektet som en opgave, der opdaterer, efterhånden som nye oplysninger er tilgængelige.
Puede vincular el proyecto de"edificio ala" a su proyecto principal como una tarea que se actualizan cuando nueva información está disponible.

Hvis underniveau ledere er ansvarlig for, og ved, hvilke opgaver der skal bruges på projektet, kan det giver mere mening at aktivere dem til at planlægge deres teams arbejde og derefter sammenflette deres projektfiler i et hovedprojekt.
Si los jefes de nivel inferior están responsables y saber qué tareas se necesitan en el proyecto, podría ser conveniente que les permite planear el trabajo de sus equipos y, a continuación, consolidar sus archivos de proyecto en un proyecto maestro.

Når du åbner et hovedprojekt og udvider alle underprojekter, accepteres alle afhængigheder mellem disse underprojekter automatisk uden påmindelse.
Al abrir un proyecto maestro y expandir todos los subproyectos, todas las dependencias entre estos subproyectos se aceptan automáticamente, sin notificación.