Hvad Betyder HUDTONE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tono de piel

Eksempler på brug af Hudtone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velegnet til lyse hudtoner.
Adecuados para tonos de piel clara.

Din hudtone antyder, du måske lider af forhøjet blodtryk.
Tu tono de piel sugiere que podrías sufrir hipertensión arterial.

Velegnet til mørke hudtoner.
Adecuado para tonos de piel oscura.

Dette hjælper med mørke hudtoner, pletter og pigmentforandringer.
Esto ayuda con los tonos de piel oscuros, manchas y pigmentación.

Vælg den selvbruner, der passer til din hudtone.
Elige el autobronceador perfecto para tu tono de piel.

Det hjælper med at opretholde hudtone og opretholde muskelmasse.
Esto ayuda a mantener el tono de la piel y la masa muscular.

Blødgør hudtoner og farven på karaktertræk som f. eks. læber.
Suaviza los tonos de piel y el color de rasgos como los labios.

De kan blandes med hudtonen.
Pueden reunirse con el tono de la piel.

En kvinde med hendes hudtone bruger kun gult for at skjule blåt.
Ninguna mujer con su tono de piel usaría un corrector con base amarilla a no ser que esté intentando tapar algo azul.

De bringer også kollagen, der er afgørende for at bevare hudtonen.
También aportan colágeno, esencial para mantener el tono de la piel.

E21 j Glamour-retouchering: Blødere hudtone og mindre ansigter med større øjne….
E21 j Retoque con glamour: suavizado de la piel y rostros aparentemente más pequeños con ojos más grandes….

Lys rosa er den eneste farve, der på effektiv vis fremhæver‒ min naturlige hudtone.
La luz rosa es la única que efectivamente destaca… mi tono de piel natural.

Minimerer udseendet af misfarvning og lysner hudtonen for en øjeblikkeligt tilfredsstilende glød.
Minimiza la decoloración y aclara el tono de la piel para un resplandor inmediato gratificante.

Som årene går, kan det moderne livs stress begynde at sætte sit præg på vores hudtone.
A medida que pasan los años, las tensiones de la vida moderna pueden empezar a cobrarse un peaje en nuestra piel.

Grundlæggende hedder det, at jo mere kontrast der er mellem din hudtone og dine hårs farve, dets bedre.
Básicamente, cuanto mayor sea el contraste entre el tono de tu piel y el color del cabello, mejor.

Allergiske reaktioner giver irritation- og kronisk irritation kan resultere i linjer, rynker og ujævn hudtone.
Las reacciones alérgicas causan irritación- y una irritación crónica puede causar líneas, arrugas y un tono de piel desigual.

Med denne farve guide så ved du præcis, hvilken farve der passer til din hudtone og får dig til at se mere solbrun ud.
Con este consejo de color, sabrás exactamente qué bikinis le quedan mejor a tu tono de piel y te harán parecer más morena.

For virkelig at få den langvarige glød, du ønsker, skal du sørge for at købe selvbruner produkter, der passer til din hudtone.
Para conseguir el resplandor duradero que deseas, tendrás que comprar productos adecuados para tu tono de piel.

Desuden hjælper dets forbindelser med at opnå en mere jævn hudtone og skaber en beskyttende barriere mod de skadelige virkninger fra solen.
Sus compuestos ayudan a conseguir un tono más uniforme de la piel y crean una barrera protectora contra los efectos dañinos del sol.

Serummet hjælper med at bekæmpe tegn på rødme, sløvhed, ujævn hudtone og aldring.
El suero ayuda a luchar contra el enrojecimiento, la falta de brillo, el tono desigual y el envejecimiento de su piel.

Denne udstrålingsstyrkende ansigtsmaske forbedrer hudtone og tekstur, så du kan opleve glat, blød og smidig hud, der er fuld af fugt.
El aceite de rosa mosqueta mejora el tono y la textura de la piel, por lo que puedes experimentar una piel lisa, suave y tersa totalmente hidratada.

Da det lyser dit ansigt afhængigt af antallet af genanvendelser, kan du styre din hudtone.
A medida que ilumina tu rostro dependiendo del número de solicitudes, puedes controlar el tono de tu piel.

For at din hudtone skal blive chokolade på kort tid og for at undgå at brænde din hud, bør du følge de foreslåede tips.
Para que su tono de piel se convierta en chocolate en un corto período de tiempo, y para evitar que se queme su piel, debe seguir los consejos sugeridos.

Også i makeup vil helst være en grå skygge af skygger, så det er mere egnet til ejere af kold hudtone.
También en el maquillaje será preferiblemente un tono de sombra gris, por lo que es más adecuado para los propietarios de tono de piel fría.

Eksperter siger, at de bedste fedtsugningskandidater er dem, der har god hudtone og elasticitet, hvor huden støber sig ind i nye konturer.
Los expertos dicen que los mejores candidatos de liposucción son aquellos que tienen buen tono de piel y elasticidad, donde la piel se moldea en nuevos contornos.

Det er på tide at udlægge huden takket være formler med hyaluronsyre og polypeptider, hvilket øger hydrering og hudtone.
Es hora para dar cuerpo a la piel gracias a las fórmulas con ácido y polipéptidos hialurónico, lo que aumenta la hidratación y tono de la piel.

Ren Hydra-Calm Youth Defence Serum er specielt udviklet til følsom hud, og beskytter, plejer og synligt forbedrer ved at udjævne hudtone og give den en mere intens udstråling.
Especialmente formulado para la piel sensible, el sérum antirrojeces REN Evercalm protege, renueva y mejora visiblemente el aspecto de la piel, eqilibrando su tono y ofreciendo una toca de resplandor.

Efter behandling af kræft er der forskellige typer bivirkninger, som folk skal håndtere. Dette er eksempelvis tab af hår, vægttab og ujævn hudtone.
Luego del tratamiento del cáncer, hay diferentes tipos de efectos secundarios que las personas deben enfrentar, como la pérdida de cabello, pérdida de peso y tono de piel irregular.

Ansigtsmasken er beriget med en række hudperfektionerende komplekser, herunder drageblod- en ingrediens, der udvindes af croton lechleri-træet, og udbedrer målrettet tegn på aldring for at fremme en mere glat og jævn hudtone. Den danner en beskyttende hinde, der forebygger skadevirkninger som følge af miljømæssige aggressorer.
Enriquecida con una gran cantidad de complejos perfeccionadores de la piel, como la sangre de dragón, un ingrediente extraído del árbol Croton Lechleri, esta mascarilla facial se centra en los signos del envejecimiento para fomentar una apariencia más suave y tonificada y crea una película protectora que mantiene a raya los efectos dañinos de los agresores medioambientales.

Hvis dette er tilfældet, vil den øjeblikkeligt stoppe med at udsende lysimpulser så du kan bruge apparatet og ikke behøver at bekymre dig om at det nogensinde vil være usikkert for din hudtone.
Si este es el caso, inmediatamente dejará de emitir pulsos de luz para que pueda usar el dispositivo y no tener que preocuparse de que sea inseguro para su tono de piel.

Hvordan man bruger "hudtone" i en Dansk sætning

Ahava Age Control Even Tone Moisturizer SPF20 er en daglig fugtighedscreme der giver en mere jævn hudtone.

Sensoren anbefaler det rette intensitetsniveau til éns hudtone. 3.

Disse farver klæder din hudtone bedst.

Foundation bruges som base for at få en jævn og frisk hudtone.

Tilpasser sig din hudtone og giver en flot teint!

Indhold 30 ml. • Flydende bronzer-serum med anti-aging fordele • Giver en frisk glød og gylden hudtone. • Bronzer, highlighter, serum og BB-cream i et produkt.

Den giver en fantastisk sommerfrisk, gylden hudtone, markerer ansigtets konturer og udjævner hudtonen.

Ved portrettfotografering i dagslys reduseres urenheter i huden og røde områder, og resulterer i en myk hudtone samt intensivering av blondt hår.

Den var desværre en smule for gylden til min hudtone, som har en mere kold nuance.

Rated 3 out of 5 by MariaD from God gylden foundation God gylden foundation til en person med en varm hudtone.

Hvordan man bruger "tono de piel" i en Spansk sætning

Se recomienda iluminar el tono de piel para un tono de piel brillante.

Colorete (según tono de piel de cada persona).

Pues depende del tono de piel que tengas.?!

Voz áspera, arrugas tempranas, tono de piel grisáceo.?

¿Cómo saber que tono de piel tienes?

Maquillaje (según tono de piel de cada persona).

tono de piel uniforme, sin manchas aparentes.

Luce un infame tono de piel demasiado blanco.

Tono de piel ligera con tibio undertones.

Tono de piel – promueve un tono de piel más firme con menos flacidez.