Hvad Betyder HUMANE LYMFOCYTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• linfocitos humanos

Eksempler på brug af Humane lymfocytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chaga blev vurderet for dets potentiale til beskyttelse mod oxidativ skade på DNA i humane lymfocytter.
Chaga fue evaluado por su potencial para proteger contra el daño oxidativo al ADN en los linfocitos humanos.

Endogene melatonin i humane lymfocytter er blevet relateret til interleukin-2(IL-2) produktion og til ekspression af IL-2.
La melatonina endógena en los linfocitos humanos se ha relacionado con interleucina-2(IL-2) la producción y la expresión de IL-2.

Der er set små stigninger i strukturelle kromosomafvigelser ved cytotoksiske koncentrationer i humane lymfocytter.
A concentraciones citotóxicas, se observó un ligero aumento de aberraciones cromosómicas estructurales en linfocitos humanos.

FU klastogent på humane lymfocytter(in vitro), og der var et positivt trend i in vivo mikronukleustesten på mus.
FU, la capecitabina mostró efecto clastogénico sobre los linfocitos humanos(in vitro) y una tendencia positiva en los tests de micronúcleo de médula ósea murina(in vivo).

Induktering af SCE betyder dog ikke nødvendigvis en parallel udvikling af kromosomafvigelser i humane lymfocytter.
Sin embargo, la Inducción de los SCE no es necesariamente Igual que la de las aberraciones cromosómlcas en los Iinfocitos del cuerpo humano.

Iloprost er ikke et genmutagen i bakterie- og pattedyrceller in vitro og er ikke clastogen i humane lymfocytter på op til cytotoksiske koncentrationer og i mikronukleus- test in vivo.
Iloprost no induce mutación genética en células de mamíferos ni bacterianas in vitro y no es clastogénico en linfocitos humanos hasta concentraciones citotóxicas ni en la prueba de micronúcleo in vivo.

Lopinavir/ ritonavir var ikke mutagent eller klastogent i flere in vitro og in vivo tests, inklusive Ames bakterielle tilbagemutationsmåling, muselymfomtest, musemikronukleustest og måling af kromosomændringer i humane lymfocytter.
No se encontró que lopinavir/ ritonavir fuera mutagénico o clastogénico en una batería de ensayos in vitro e in vivo, incluyendo el ensayo de mutación de Ames en bacterias, el ensayo de linfoma en ratón, el de micronúcleos en ratón y el de aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos.

Paclitaxel har vist sig at være clastogent in vitro(kromosomafvigelser i humane lymfocytter) og in vivo(mikronucleustest hos mus).
Paclitaxel ha demostrado ser clastogénico in vitro(induce aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos) e in vivo(test de micronúcleos en ratones).

Mutagenicitets- studier in vitro(bakteriel mutation, humane lymfocytter, muselymfomer, Syrisk Hamster- fostercelle- transformation) og in vivo(mikronukleustest i rotter) viste ingen lægemiddel- relaterede virkninger på hverken gen- eller kromosom- niveau.
Los estudios de mutagenicidad in vitro(mutación bacteriana, linfocitos humanos, linfoma de ratón, transformación de células embrionarias de hámster sirio) e in vivo(micronúcleo de rata) no revelaron efectos relacionados con el fármaco a nivel de los genes ni de los cromosomas.

Sapropterin viste sig imidlertid hverken genotoksisk i in vitro test med humane lymfocytter eller i in vivo musemikronukleus test.
No obstante, la sapropterina no ha demostrado capacidad genotóxica en la prueba in vitro con linfocitos humanos ni en las pruebas in vivo con micronúcleos de ratón.

I in vitro kulturer af humane lymfocytter sås ikke klastogene virkninger i form af akromatiske brud, kromatid og isokromatid brud eller kromatidtranslokationer ved 153 eller 600 µg/ml, men ved 1 500 og 3 000 µg/ml var der dosisafhængig stigning i kromatidaberrationer.
En los cultivos de linfocitos humanos in vitro, los efectos clastógenos de roturas acromáticas, cromatídicas, isocromatídicas o traslocaciones cromatídicas no se observaron con 153 o 600 µg/ml, pero con 1.500 y 3.000 µg/ml hubo un aumento asociado a la dosis en las aberraciones cromatídicas.

Pixuvri var mutagent i Ames test, øgede antallet af kromosomaberrationer i humane lymfocytter og øgede mikronukleus-frekvensen in vivo.
Pixuvri fue mutagénico en la prueba de Ames, aumentó el número de aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos y aumentó la frecuencia de micronúcleos in vivo.

Amprenavir var ikke mutagent eller genotoksisk i en række genetiske toxicitets assays foretaget in vivo og in vitro herunder bakterielle tilbagemutations(Ames) test, muselymfomcelletest, mikronukleusundersøgelse hos rotter og kromosomafvigelsesprøve med perifere, humane lymfocytter.
Amprenavir no resultó mutagénico o genotóxico en una serie de pruebas de toxicidad genética in vivo e in vitro, incluyendo retromutación en bacterias(Test de Ames), linfoma de ratón, micronúcleo en rata y aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos periféricos.

Capecitabin var dog ligesom andre nukleosidanaloger(dvs. 5-FU) klastogent på humane lymfocytter(in vitro), og der var et positivt trend i in vivo mikronukleustesten på mus.
No obstante, como ocurre con otros análogos de los nucleósidos(ej: 5-FU), la capecitabina mostró efecto clastogénico sobre los linfocitos humanos(in vitro) y una tendencia positiva en los tests de micronúcleo de médula ósea murina(in vivo).

Genotoksicitet Alitretinoin blev undersøgt for genotoksisk potentiale ved brug af Ames- testen, in vivo- musemikronukleus- assay' en, kromosomaberrationstesten i humane lymfocytter og CHO- cellemutationstesten.
Genotoxicidad Se estudió el potencial genotóxico de la alitretinoína utilizando el test de Ames, la valoración in vivo de micronúcleos de ratón, la prueba de aberraciones cromosómicas en los linfocitos humanos y el test CHO de mutación celular.

Vi har obopretholdes lignende resultater ved anvendelse af humane ES-celler, humane lymfocytter og forskellige fibroblastcellelinier af forskellige arter, og den samme protokol er blevet anvendt til at undersøge genekspression af forskellige X-koblede loci, herunder Rnf12.
Hemos obcontenida resultados similares usando células madre embrionarias humanas, linfocitos humanos y varias líneas celulares de fibroblastos de diversas especies, y el mismo protocolo se ha aplicado para estudiar la expresión génica de varios loci ligada al cromosoma X, incluyendo Rnf12.

Hos kvinder i overensstemmelse hermed, er en omvendt sammenhæng mellem fedtsyre amid hydrolase(den anandamid nedbrydende enzym) i humane lymfocytter og abort blevet rapporteret.
En las mujeres, se ha descrito la existencia de una relación inversa entre la amida hidrolasa de ácidos grasos(la enzima responsable de la degradación de la anandamida) en linfocitos humanos y el aborto involuntario.

Ritonavir er ikke fundet at være mutagent eller klastogent i en serie af in vitro og in vivo målinger, herunder Ames bakterielle tilbagemutationsmåling ved hjælp af S. typhimurium og E. coli, muselymfomtesten, musemikronukleustesten og måling af kromosomændringer i humane lymfocytter.
No se ha descubierto que ritonavir sea mutagénico ni clastogénico en una batería de ensayos in vitro e in vivo incluido el ensayo de mutación inversa bacteriana de Ames con S. typhimurium y E. coli, ensayo con linfoma de ratón, prueba de micronúcleo de ratón y ensayos de aberración cromosómica en linfocitos humanos.

Abacavir var ikke mutagent i bakterietests, men viste aktivitet in vitro i kromosomafvigelsesprøven med humane lymfocytter, muselymfomcelletesten og i in vivo mikronukleusundersøgelsen.
Abacavir no resultó mutagénico en las pruebas bacterianas pero mostró actividad in vitro en el ensayo de aberración cromosómica de linfocito humano, en el ensayo de linfoma de ratón y en la prueba del micronúcleo in vivo.

Det mutagene potentiale er imidlertid blevet vurderet, og alitretinoin tester negativt ved Ames- testen, in vivo- musemikronukleus- assay' en, kromosomaberrationstesten i humane lymfocytter og CHO- cellemutationstesten.
No obstante, se ha evaluado su potencial mutagénico y la alitretinoína dio resultados negativos en el test de Ames, en la valoración in vivo de micronúcleos en el ratón, la prueba de aberraciones cromosómicas en los linfocitos humanos y en el test CHO de mutación celular.

Sofosbuvir var ikke genotoksisk i et arsenal af in vitro- eller in vivo-analyser, herunder bakteriel mutagenicitet, kromosomafvigelse ved brug af humane lymfocytter fra perifert blod og in vivo- mikronukleus-analyser hos mus.
Sofosbuvir no fue genotóxico en una serie de pruebas in vitro o in vivo que incluía pruebas de mutagenicidad bacteriana, pruebas de aberración cromosómica con linfocitos de sangre periférica humana y pruebas de micronúcleos murinos in vivo.

Darunavir var ikke mutagent eller genotoksisk i et sæt in vitro- og in vivo- analyser, herunder bakteriel revers mutation(Ames), kromosomafvigelse i humane lymfocytter og in vivo mikronukleustest hos mus.
Darunavir no fue mutagénico o genotóxico en una batería de ensayos in vitro e in vivo incluyendo ensayo de mutación bacteriana inversa(Ames), aberración cromosómica en linfocitos humanos y en la prueba de micronúcleos in vivo en ratones.

Maraviroc er ikke mutagent eller genotoksisk i en række in vitro- og in vivo- forsøg, herunder bakteriel revers- mutationstest, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og rotte- knoglemarv- micronucleus.
Maraviroc no fue mutagénico ni genotóxico en una batería de ensayos in vitro e in vivo incluyendo el ensayo de mutación bacteriana inversa, el ensayo de aberración cromosómica en linfocitos humanos y el test del micronúcleos de médula ósea de rata.

Lapatinib var ikke klastogent eller mutagent i en række analyser inkl. kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, Ames' test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivo- kromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter.
Lapatinib no fue clastogénico o mutagénico en una batería de ensayos que incluyó ensayo de aberración cromosómica en hamsters chinos, test de Ames, ensayo de aberración cromosómica en linfocitos humanos y un ensayo in vivo de aberración cromosómica de médula ósea en ratas.

Cargluminsyre viste ingen signifikant mutagen aktivitet i et batteri af genotoksiske tests udført in vitro(Ames test, human lymfocyt metafase analyse) og in vivo(mikronucleustest på rotter).
El ácido carglúmico no ha mostrado una actividad mutagénica significativa en una batería de pruebas de genotoxicidad efectuadas in vitro(prueba de Ames, análisis de linfocitos humanos en metafase) e in vivo(prueba de micronúcleo en ratas).

Dette tyder på, at melatonin er involveret i klonal ekspansion af antigen-stimuleret humane T lymfocytter.
Esto sugiere que la melatonina está implicada en la expansión clonal de antígeno estimula los linfocitos T humanos.

Dette gælder både vurdering in vitro for genmutation og/ eller kromosomal effekter i en muselymfomcelletest, i dyrkede humane perifere lymfocytter såvel som vurdering in vivo for kromosomale effekter i en mikronukleustest udført i rotter.
No hubo evidencia de genotoxicidad cuando se evaluó in vitro la mutación génica y/ o efectos cromosómicos en la valoración celular del linfoma en ratón, en el cultivo de linfocitos en sangre periférica humana o cuando se evaluaron in vivo los efectos cromosómicos en el ensayo en micronúcleos de rata.

Sofosbuvir var ikke genotoksisk i et arsenal af in vitro- eller in vivo-analyser, herunder bakteriel mutagenicitet, kromosomafvigelse med lymfocytter fra humant perifert blod og in vivo mikronukleus- analyser hos mus.
Sofosbuvir no fue genotóxico en una batería de pruebas in vitro o in vivo que incluía pruebas de mutagenicidad bacteriana, pruebas de aberración cromosómica con linfocitos de sangre periférica humana y pruebas de micronúcleos murinos in vivo.

Ledipasvir var ikke genotoksisk i et arsenal af in vitro- eller in vivo-analyser, herunder bakteriel mutagenicitet, kromosomafvigelse med lymfocytter fra humant perifert blod og in vivo mikronukleus- analyser hos rotter.
Ledipasvir no fue genotóxico en una batería de pruebas in vitro o in vivo que incluía pruebas de mutagenicidad bacteriana, pruebas de aberración cromosómica con linfocitos de sangre periférica humana y pruebas de micronúcleos de ratas in vivo.