Eksempler på brug af Humane plasmaproteiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af duloxetin er bundet til humane plasmaproteiner.
Sofosbuvir er ca. 61-65% bundet til humane plasmaproteiner, og bindingen er uafhængig af lægemiddelkoncentrationen i intervallet fra 1 μg/ml til 20 μg/ml.
El sofosbuvir se une a las proteínas plasmáticas humanas en aproximadamente un 61-65 % y la unión es independiente de la concentración del fármaco a lo largo del intervalo comprendido entre 1 μg/ml y 20 μg/ml.Anidulafungin er i udstrakt grad(> 99%) bundet til humane plasmaproteiner.
Anidulafungina se une extensamente(> 99%) a las proteínas plasmáticas humanas.In vitro-binding af vismodegib til humane plasmaproteiner er høj(97%) ved klinisk relevante koncentrationer.
La unión in vitro de vismodegib a las proteínas plasmáticas humanas es alta(97%) en concentraciones clínicamente relevantes.Fordeling: Duloxetin har en cirka 96% binding til humane plasmaproteiner.
Distribución: Rilpivirins binding in vitro til humane plasmaproteiner er cirka 99,7%, primært til albumin.
Daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
La daptomicina se une de forma reversible a las proteínas del plasma humano de manera independiente de la concentración.Fordeling Venlafaxin og ODV binder sig minimalt til humane plasmaproteiner ved terapeutiske koncentrationer(henholdsvis 27% og 30%).
Venlafaxina y ODV a concentraciones terapéuticas se unen mínimamente a las proteínas plasmáticas humanas(27% y 30%, respectivamente).Ved faeldningskontrol med specifikke antisera vises det kun at indeholde humane plasmaproteiner;
Pruebas de precipitación con antisueros específicos que indiquen que contiene únicamente proteínas plasmáticas humanas;Tenofoviralafenamids binding ex vivo til humane plasmaproteiner i prøver indsamlet under kliniske studier var cirka 80%.
La unión ex vivo de tenofovir alafenamida a proteínas plasmáticas en las muestras recogidas durante los ensayos clínicos fue de aproximadamente el 80%.Faeldningskontrol med specifikke antisera skal vise, at produktet kun indeholder humane plasmaproteiner.
Las pruebas de precipitación con antisueros específicos deben indicar que el producto contiene únicamente proteínas plasmáticas humanas.In vitro binding af emtricitabin til humane plasmaproteiner var< 4% og uafhængig af koncentrationen over området på 0, 02- 200 µg/ ml.
La unión in vitro de emtricitabina a proteínas plasmáticas fue 4% y resultó independiente de la concentración sobre el rango de 0,02 a 200 µg/ ml.Fordeling In vitro- bindingen af telbivudin til humane plasmaproteiner er lav(3, 3%).
Distribución In vitro, Emtricitabins binding in vitro til humane plasmaproteiner var< 4% og uafhængig af koncentrationsområdet på 0, 02- 200 µg/ ml.
La unión in vitro de emtricitabina a proteínas plasmáticas fue 4% y resultó independiente de la concentración sobre el rango de 0,02 a 200 microgramos(µg)/ ml.Distribution Indinavir bindes ikke i udstrakt grad til humane plasmaproteiner(39% ubundet).
Distribución Indinavir no se unía en gran medida a las proteínas plasmáticas humanas(39% de fármaco libre).In vitro- binding af emtricitabin til humane plasmaproteiner er< 4% og uafhængig af koncentrationer i området 0, 02 til 200 µg/ ml.
La unión in vitro de emtricitabina a proteínas plasmáticas humanas es 4% y resultó independiente de las concentraciones en el intervalo de 0,02 a 200 µg/ ml.Ved faeldningskontrol med specifikke antisera skal det vises kun at indeholde humane plasmaproteiner.
Las pruebas de precipitación por medio de antisueros específicos deben indicar que el producto contiene únicamente proteínas plasmáticas humanas.Nelarabin og ara- G er ikke overvejende bundet til humane plasmaproteiner(mindre end 25%) in vitro, og bindingen er uafhængig af nelarabin eller ara- G i koncentrationer op til 600 µmol/ l.
Nelarabina y ara-G no se unen a proteínas plasmáticas humanas(menos del 25%) in vitro, y la unión es independiente de las concentraciones de nelarabina o ara-G hasta 600 µM.Ved faeldningskontrol med specifikke antisera skal det godtgoeres, at begge praeparater indeholder humane plasmaproteiner.
Las pruebas de precipitación mediante antisueros específicos debe indicar que los dos productos contienen únicamente proteínas plasmáticas humanas.Det er også påvist, at osimertinib binder kovalent til rotte- og humane plasmaproteiner, humant serumalbumin og rotte- og humane hepatocytter.
También se ha demostrado que osimertinib se une covalentemente a proteínas plasmáticas de rata y seres humanos, a la albúmina sérica Omfattende de koncentrationer som er terapeutisk relevante,overskrider bindingen af enalaprilat til humane plasmaproteiner ikke 60%.
En el intervalo de concentraciones que son terapéuticamente apropiadas,la unión de enalaprilato a proteínas plasmáticas humanas no supera el 60%.Efavirenz har en høj bindingsgrad(> 99%) til humane plasmaproteiner, fortrinsvis albumin.
Efavirenz presenta una alta unión(> 99%) a proteínas plasmáticas humanas, en especial a albúmina.Clopidogrel og den cirkulerende hovedmetabolit binder reversibelt in vitro til humane plasmaproteiner(henholdsvis 98% og 94%).
In vitro, clopidogrel y el metabolito principal circulante se unen de forma reversible a proteínas plasmáticas humanas(98% y 94%, respectivamente).Clopidogrel og den cirkulerende(inaktive)hovedmetabolit binder reversibelt in vitro til humane plasmaproteiner(henholdsvis 98% og 94%).
Clopidogrel y el metabolito principal circulante(inactivo)se unen de forma reversible in vitro a proteínas plasmáticas humanas(98% y 94%, respectivamente).Bindingen af oseltamivircarboxylat til human plasmaprotein er ubetydelig(ca. 3%).
La unión de oseltamivir carboxilato con las proteínas plasmáticas humanas es mínima(3% aproximadamente).Graden af eptifibatid binding til humant plasmaprotein er omkring 25%.
La entidad de la unión de eptifibatida a las proteínas plasmáticas humanas es de aproximadamente el 25%.In vitro-binding til humant plasmaprotein af glycopyrronium var 38% til 41% ved koncentrationer på 1 til 10 nanogram/ml.
La unión del glicopirronio a las proteínas plasmáticas humanas in vitro fue del 38% al 41% a concentraciones de 1 a 10 nanogramos/ml.Strontium binder kun i ringe grad til humant plasmaprotein(25%), men med høj affinitet til knoglevæv.
La unión del estroncio a las proteínas plasmáticas humanas es baja(25%); el estroncio muestra una gran afinidad por el tejido óseo.Obeticholsyre og dets konjugater bindes mere end 99% til humant plasmaprotein.
La unión a las proteínas plasmáticas humanas del ácido obeticólico y sus conjugados es superior al 99%.In vitro-binding af crizotinib til human plasmaprotein er 91% og er ikke koncentrationsafhængig.
La unión de crizotinib a las proteínas plasmáticas humanas in vitro es del 91% y es independiente de la concentración del medicamento.
