Hvad Betyder HUN BLEV FYRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• despidieron
• fue despedida

Eksempler på brug af Hun blev fyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun blev fyret.
Fue despedida.

Var du skyld i, hun blev fyret?
No la despidieron por tu culpa?

Hun blev fyret.
Ella fue despedida.

Jeg håber ikke, hun blev fyret.
Yo no quería que la despidieran.

Sa hun blev fyret.
Entonces la despidieron.

Har du nogen idé om hvorfor hun blev fyret?
¿Sabe por qué fue despedida?

Hun blev fyret. To gange!
Fue despedida, dos veces!

Har du nogen idé om hvorfor hun blev fyret?
¿Sabe por qué la despidieron?

Hun blev fyret, ligesom dig.
Ella fue despedida como tú.

Det var derfor, hun blev fyret.
Esa es la razón por la que la despidieron.

Hun blev fyret for en måned siden.
La despidieron hace un mes.

Det var derfor, hun blev fyret fra Yellowstone.
Es por eso que fue despedida de Yellowstone.

Hun blev fyret efter udsendelsen.
Fue despedida después de la emisión.

Sandheden er, at det var en lettelse, hun blev fyret.
La verdad es… que fue un alivio que la despidieran.

Jeg ved, at hun blev fyret af Delacroy.
Sé que la despidieron de Delacroy.

Det, mener hun, er grunden til, at hun blev fyret.
Y que este sería el motivo por el que la despidieron.

Hun blev fyret, før skoleåret var slut.
La despidieron antes de terminar el semestre.

Hun fik et tjenerjob i sidste uge, men hun blev fyret.
Consiguió un trabajo como camarera pero la despidieron.

Hun blev fyret på grund af personale nedskæringer.
Luego fue despedido por recortes de personal.

Det var før min tid, men rygtet vil vide, at hun blev fyret.
Lo fue antes que yo. Pero cuenta la leyenda que la despidieron.

Hun blev fyret på grund af en indiskretion.
La despidieron hace unas semanas por una indiscreción.

Hun lægger vel anthrax i Karevs skab. Hun blev fyret.
La despidieron. Quizá esté poniendo ántrax en el armario de Karev.

Hun blev fyret, fordi hun var elendig.
Ella fue despedida porque era pésima.

Hun har haft et godt job på et reklamebureau, men hun blev fyret.
Tenía un buen puesto en un banco, pero la despidieron.

Hun blev fyret efter kun ni måneder på jobbet.
Fue despedida después de solo nueve meses en el trabajo.

Hun var vært her sidste år, indtil hun blev fyret.
Ella trabajó como presentadora aquí el año pasado hasta que fue despedido.

Hun blev fyret, fordi hun stjal fra baren.
La despidieron por robar en el bar. Por eso lo destruyó.

Det var Mrs. Grunwaltz, den tidligere tilsynsførende historien fortæller hun blev fyret.
Esa era la señora Grunwaltz, nuestra antigua cuidadora. La leyenda dice que fue despedida.

Hun blev fyret fra et regime, der fængsler folk, der tænker frit.
La despidió un régimen que encarcela a librepensadores.

Hun blev fyret fra et regime, der fængsler folk, der tænker frit.
La despidió un régimen que encierra a libres pensadores.

Hvordan man bruger "hun blev fyret" i en Dansk sætning

En tidligere medarbejder har sendt 450 beskeder via fjernadgang til systemerne, efter hun blev fyret.

Siden hun blev fyret, har hun søgt 82 job, men er stadig arbejdsløs.

Selvom hun aldrig rigtig fik et ordenligt job, enten fordi hun blev fyret eller sagde op, så gav hun ikke op på sin drøm.

Hun blev fyret efter paragraf 43 i Tjenestemandsloven, den såkaldte skilsmisseparagraf, som ikke placerer skylden nogen steder.

Hun blev fyret og valgte herefter at gå hjemme sammen med ham.

Sex cum thai pige En thaipige gik til sin fagforening og forklarede, at hun blev fyret af ægteparret, fordi hun nægtede at give kunderne sex.

Alicia Clark-Unusan skulle angiveligt have informeret ledelse om disse praksisser, en uge inden hun blev fyret.

Klager nåede ikke at skrive under på en ansættelseskontrakt, inden hun blev fyret, men klager ser e-mailen af 6.

Del 1: Jyder piber ikke Tidligt om morgenen vidste June Menne endnu ikke, om hun blev fyret men hun var klar til kamp.

Der henvises i indstillingen til Kövesi’s integritet, erfaring og beslutsomhed, Kövesi var, før hun blev fyret af regeringen, leder af Rumæniens anti-korruptionsenhed (DNA).

Hvordan man bruger "fue despedida, despidieron" i en Spansk sætning

¿Dices que Teresa Cárdenes fue despedida de Canarias7?

Fue despedida como técnico de iluminación por ser mujer.

¿Cuántos despidieron después de firmar la ley antidespidos?

Los jefes del grupo se despidieron silenciosamente.

Aclara que fue despedida en octubre de ese año.

Fue despedida en mayo del año 2016 14.

(Foto: Twitter/@Cinemex) La comunicadora fue despedida de TvAzteca en México.

Recibió su escarmiento, fue despedida del gigantón IAC.

Se despidieron con una sonrisa demasiado forzada.

Fue despedida por tomar una baja.