Hvad Betyder HUN FORTÆLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dice
• cuenta
• habla
• ella explica
• relata
• dijo
• dicen
• contó
• diga
• ella comenta
• ella afirma
• ella describe

Eksempler på brug af Hun fortæller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun fortæller mig alt.
Me cuenta todo.

Flashbackscenen, hvor hun fortæller om det at være skolelærer.
Cuando ella describe cómo eran sus clases.

Hun fortæller sandheden.
Dice la verdad.

Vi bringer her interviewet, hvor hun fortæller om sit liv.
Les dejamos una entrevista en donde habla sobre su vida.

Hun fortæller mig ingenting.
No me cuenta nada.

Det er en version, jeg tror, hun fortæller sandheden?
Esa es una versión. Yo creo que dice la verdad.-¿En qué te basas?

Hun fortæller denne anekdote.
Contó esta anécdota.

Men er det hun fortæller, i virkeligheden så skørt?
Y en cuanto a lo que dice,¿realmente va tan desencaminada?

Hun fortæller om byen;
Ella explica sobre la ciudad;

Hvad nu, hvis hun fortæller, at Treadstone var toppen af isbjerget?
¿Y si cuenta que Treadstone era la punta del iceberg?

Hun fortæller altid sandheden.
Siempre dice la verdad.

Som hun fortæller i The Atlantic.
Como dicen en The Atlantic.

Hun fortæller mig ikke noget mere.
Ya no me cuenta nada.

Hvad hun fortæller dig hun gør?
¿Que te dice ella que hace?

Hun fortæller mig mange ting.
Me cuenta montones de cosas.

Hun fortæller, at hun er'rød'.
Dice que es«rojo».

Hun fortæller også om sin nye bog.
Además habla de su nuevo libro.

Hun fortæller os ikke sandheden, Aria.
No nos dice la verdad, Aria.

Hun fortæller, at de har brugt.
Ella explica que estaba haciendo uso.

Hun fortæller dig, at dit navn er Henry.
Te dice que te llamas Henry.

Hun fortæller dig, at dit navn er Henry.
Te dice que tu nombre es Henry.

Hun fortæller mig ikke noget om skolen.
No me cuenta nada de la escuela.

Hun fortæller ikke om sin fortid til nogen.
No habla de su pasado con nadie.

Hun fortæller, at hverken forældrene eller.
Cuenta que ni sus compañeros ni.

Hun fortæller mig mange ting om Karsten.
Me contó muchas cosas sobre Peñarol.

Hun fortæller blandt andet via tre billedkort.
Habla, entre otras cosas, de tres pasajes.

Hun fortæller mig, hvor kræsen denne dame er.
Me cuenta lo meticulosa que es esta señora.

Hun fortæller os, hvad vi skal gøre med stikkere.
Nos dice cómo tratar a los informadores.

Hun fortæller, at familien støttede hende..
Dijo que su familia lo está apoyando.

Hun fortæller mig, at hun elsker mig hver eneste dag.
Dice que me ama todos los días.

Hvordan man bruger "hun fortæller" i en Dansk sætning

Hun fortæller mig, at beliggenheden var fantastisk!

Hun fortæller, at han næsten altid er i moskéen, hvor han studerer koranen og de hellige skrifter.

Hun fortæller med venlig stemme, hvad de skal i dag og svarer tålmodigt på de mange spørgsmål.

Hun fortæller: UNderviserne er en afgørende styrke ”Jeg har tidligere uddannet mig som proceskonsulent hos Attractor – en uddannelse, jeg har været meget glad for.

Hun fortæller, at gæsterne kan besøge rensdyr, køre med hundeslæde og har gode muligheder for at opleve Nordlyset.

Hun fortæller, at akkrediteringen har gjort det nemmere at skride ind overfor gentagne fejl.

Men hun fortæller, at familien ikke boede i selve Skive, men i en landsby i nærheden, hvor faderen havde en lægepraksis.

Hun fortæller, at hun snart år nyt navn, for den 14.

Hun fortæller endvidere, at der også er en stærk effekt i at sammensætte nogle spændende overflader.

Bagefter ligger hun farve på, mens hun fortæller dig, hvad hun føler, ser, og oplever, når hun kigger på dig.

Hvordan man bruger "habla, cuenta, dice" i en Spansk sætning

-¿De qué habla usted, señora Groves?!

Cuenta las franjas que quedaron coloreadas.

Como nos dice nuestro compañero Sergio.

Oberyn Martell escribió:Lo mismo dice user.

Desde ese espacio nos habla de.

López Gil habla del asunto Delphi.

"El Daime", dice Perlongher, "es ascético".

Cuenta con una banda ancha LNB.

También cuenta dormir una siesta corta.

Florida dice gentrificar, nosotros decimos Ocupar.