Hvad Betyder HUN GEMMER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se esconde
• se ocultó

Eksempler på brug af Hun gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun gemmer sig.
Está escondida.

Jeg ved, hvor hun gemmer sig.
Sé donde se esconde.

Hun gemmer sig.
Ella se esconde.

Jeg tror hun gemmer sig her.
Creo que se esconde aquí.

Hun gemmer sig.
Parece que se esconde.

Så fortæller jeg, hvor hun gemmer sig.
Te diré donde se esconde.

Hun gemmer sig derinde.
Solo se esconde ahí.

Det er derfor, hun gemmer sig.
Es por eso por lo que se esconde.

Hun gemmer sig på sin skole.
Se ocultó en su escuela.

Det er derfor, hun gemmer sig.
Esta es la razón por la cual Se oculta.

Hun gemmer sig også.
Ella está escondida ahora, también.

Jeg er den tossede. Hun gemmer sig under din seng?
Yo soy la demente.¿Ella está escondida debajo de tu cama?

Hun gemmer sig på sin skole.
Está escondida en su escuela.

Jeg kunne forestille mig, at han var grunden til, at hun gemmer sig.
Imaginaría que esa es la razón por la que se esconde.

Hun gemmer sig i vores kælder.
Se esconde en nuestro sótano.

Tjek alle terminaler, hvis hun gemmer sig til et senere fly.
Verifiquen cada terminal, aseguren que no se esconde para un vuelo más tarde.

Hun gemmer sig inde under møblerne.
Se esconde tras los muebles.

Tak, frue. Hun gemmer sig bag sit rigsråd.
Se esconde detrás de su Consejo. Gracias, señora.

Hun gemmer sig i min lejlighed.
Está escondida en mi departamento.

Jeg har gjort min del, hun gemmer sig helt sikkert ikke i Salvatores sprutskab.
Hice mi parte. Definitivamente no se esconde en la vinoteca de los Salvatore.

Hun gemmer sig inde under møblerne.
Se esconde debajo de los muebles.

Lydigt, hun gemmer sig under et tykt lag af tøj.
Obediente, se esconde debajo de una gruesa capa de ropa.

Hun gemmer sig sikkert stadig under vandet!
¡Seguro está escondida bajo el agua!

Ja, hun gemmer sig i min kaffekop.
Sí, McGee. Está escondida en mi taza de café.

Hun gemmer sig et sted i boligkvarteret.
Se esconde en algún lugar de este complejo.

Hun gemmer sig ikke, hun er væk.
No está escondida. Está perdida.

Så hun gemmer sig ikke for resten af hospitalet.
No se esconderá de la gente del hospital.

Hun gemmer sig ikke bag bløde formuleringer.
No se esconda detrás de aparatos sofisticados.

Hun gemmer sig som regel heromkring. Pas på.
Cuidado. Bueno, normalmente se esconde por aquí.

Hun gemmer sig, indtil hendes far er faldet til ro.
Se esconde hasta que su papá se calma.

Hvordan man bruger "hun gemmer sig" i en Dansk sætning

Hun gemmer sig i sit walk-in closet for lige at øve sig på talen, hun senere skal holde.

Hun gemmer sig i første omgang, men vil komme ud af at skjule, når hun føler sig mere komfortable.

Nu ligger hun det nyvaskede tøj over sig, når hun gemmer sig inde i klædeskabet.

Det går jo ikke, at hun gemmer sig her ude hele frikvarteret.

Hun gemmer sig fra virkeligheden, der i lang tid har truet hende og hendes lille datter, Hannah.

Hun gemmer sig i sangen, og Elsa erklærer sig fri fra de forhindringer, som hun er blevet mødt med siden barndommen.

Det er som om at hun har opbygget nogle "vægge" som hun gemmer sig bag, så ingen kan komme tæt på hende overhovedet.

Derfor ses hun mange steder som symbolet på korn, da hun 'gemmer' sig under jorden et halvår af gangen.

Vimmer vil lege skjul og det er så sjovt.Hun gemmer sig under den samme stol hver gang og så skal jeg finde hende.

Nytårsaften kan rejer altid få hende frem, hun gemmer sig under vores seng.

Hvordan man bruger "se ocultó, se esconde" i en Spansk sætning

Mayorga en su casa se ocultó avergon-zado para no comprometerse.

¿Donde se esconde hoy día los titiriteros?

Pero, ¿qué se esconde detrás del conflicto?

¿Qué se esconde detrás del cambio climático?

¿Qué se esconde detrás del mal aliento?

La noticia se ocultó hasta 10 días después del fusilamiento.

Hacia las 23:30 horas la Luna se ocultó definitivamente.

Buck caminó tambaleando hasta un armario, se ocultó allí.

La información que se ocultó a mis familias inglesas.

Nadie sabe dónde se esconde Dermot McCann.