Hvad er oversættelsen af " HUN GEMMER SIG " på engelsk?

• she's hiding
• she is hiding
• she be hiding
• she's holed

Eksempler på brug af Hun gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun gemmer sig.
She's hiding.

Hvad hvis hun gemmer sig?
What if she's hiding?

Hun gemmer sig herude!
She's hiding out here!

Hvor mon… hun gemmer sig.
Where she's hiding. I wonder.

Hun gemmer sig bag det 28.
She's hiding behind.

Curdled Cave? Hun gemmer sig.
She's hiding. Curdled Cave?

Hun gemmer sig i mit skab.
She's hiding in my closet.

Curdled Cave? Hun gemmer sig.
Curdled Cave? She's hiding.

Hun gemmer sig i vores kælder.
She's hiding in our basement.

Gad vide… hvor hun gemmer sig.
Where she's hiding. I wonder.

Hun gemmer sig bag advokater.
She's hiding behind her lawyers.

Så fortæller jeg, hvor hun gemmer sig.
I tell you where she's hiding out.

Mon hun gemmer sig i skabet?
Could she be hiding in the closet?

Vi leder og ser, hvor hun gemmer sig.
We will look around and see where she's hiding.

Jeg tror, hun gemmer sig i nærheden.
I think she is hiding nearby.

Hvor længe har du vidst, at hun gemmer sig her?
How long have you known she's hiding here?

Hun gemmer sig i min lejlighed.
She is hiding out at my apartment.

Hun lider, men hun gemmer sig det.
She is suffering, but she is hiding it.

Mon hun gemmer sig under sengen?
Could she be hiding under the bed?

Så enten er hun smuttet eller hun gemmer sig.
So, either she took a hike or she's hiding.

Hun gemmer sig som en kakkelak i mørket.
Hiding like a roach in the dark.

Jeg kender hende og ved, hvornår hun gemmer sig.
I know her, and I know when she's hiding.

Mon hun gemmer sig under den her seng?
Could she be hiding under this bed?

Jeg forstår godt, at hun gemmer sig for sin søster.
I'm not surprised she hid herself from her sister.

Hun gemmer sig nok i Brighton Beach.
Probably she hides in Brighton Beach.

FÃ ̧lg Peggy og se, hvad hemmeligheder hun gemmer sig i den Treehouse.
Follow Peggy and see what secrets she is hiding in that treehouse.

Hun gemmer sig i Elysian Fields.
She's holed up in the Elysian Fields project.

Og ikke fordi hun gemmer sig, men fordi hun går ind i kampen.
And not because she was hiding, but because she faced the trouble head on.

Hun gemmer sig bag Jordens krumning.
She's hiding beneath the curve of the Earth.

Der…- Hun gemmer sig i det høje græs?
There… 's See, he's hiding in the grass?

Hvordan man bruger "hun gemmer sig" i en Dansk sætning

Hun er ikke selv, så hun gemmer sig.

Derfor bor hun på klinikken og har kun plastikskellettet Tore som selskab, mens hun gemmer sig for vagterne.

P tisser i bukserne, når hendes far omtales, og hun gemmer sig.

Hun gemmer sig i laden og faderen holder hånden over hende, så hun slipper.

Hun gemmer sig bag embedsfolk, kommissioner og rektorater.

sund for hende da hun slet ikke kan med min anden kat og hun gemmer sig helle tiden derfor har jeg besluttet at .

Mens hun gemmer sig, udruster familien sig med diverse mere eller mindre morbide våben, og går på jagt efter den nyslåede brud.

Hun gemmer sig, når udlejeren kommer efter husleje, for så behøver mine to børn ikke gå sultne i seng, som hun siger.

Ikke overraskende er det netop gemmeleg, som Clara skal igennem, hvorfor hun gemmer sig i familiens kæmpevilla.

Og det er derfor, hun gemmer sig på ”hemmelig adresse” med børnene.

Hvordan man bruger "she be hiding, she is hiding" i en Engelsk sætning

What could she be hiding, and who could she be hiding from?

She is hiding behind a fashionable wool sweater.

What could she be hiding from us?

If its deleted then she is hiding something.

What could she be hiding from me?

Will Mary be there to see Jesus resurrect or will she be hiding in fear?

I’m sure she is hiding from me.

And why would she be hiding out in the Land of the Midnight Sun?

And might she be hiding some feelings of her own?

Harry thinks she is hiding her tears.