Hvad Betyder HUN HOLDT OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejó

Eksempler på brug af Hun holdt op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun holdt op.
Ella renunció.

Ved du, hvorfor hun holdt op med at svømme?
¿Sabes porque dejo de nadar?

Hun holdt op med at ryge.
Ella dejó de fumar.

Det er længe siden, hun holdt op med at tro på julemanden.
Hace mucho que dejé de creer en Papa Noel.

Hun holdt op med at trække vejret?
Dejó de respirar.¿Qué?

Det er længe siden, hun holdt op med at tro på julemanden.
Hace muchos años deje de creer en Papa Noel.

Hun holdt op, da jeg begyndte.- Nej.
Lo dejó cuando yo empecé.- No.

Han slog hende igen og igen indtil hun holdt op.
Volvió a patearla, una y otra vez, hasta que la derribó.

Hun holdt op med at spille klaver.
De repente dejó de tocar el piano.

Kendall Jenner afslører hvorfor hun holdt op med Instagram.
Kendall Jenner reveló por qué cerró su cuenta de Instagram.

Hun holdt op med at leve. Det er det hele.
Dejó de vivir, eso es todo.

Maria kan ikke huske, hvornår hun holdt op med at tro på julemanden.
No sé exactamente cuándo dejó de creer en Papa Noel.

Hun holdt op med at tale for 30 år siden.
Dejó de hablar hace 30 años.

Kendall Jenner afslører hvorfor hun holdt op med Instagram.
Kendall Jenner revela por qué eliminó su cuenta de Instagram.

Hun holdt op med at sove og spise.
Dejó de dormir. Dejó de comer.

Siger du, at hun holdt op med at bløde her?
¿Estás diciendo que dejó de sangrar aquí?

Hun holdt op med at ånde før.
Ella dejó de respirar justo antes de aterrizar.

Det vil sige, hun holdt op med at svare på mine spørgsmål.
Ella no dejaba de responder a mis preguntas.

Hun holdt op med at se den dansende hund.
Se detuvo a mirar al perro bailando.

Hver gang hun holdt op med at tale, talte jeg.
Cada vez que ella deja de hablar, cuento. En silencio, claro.

Hun holdt op i skolen, og vores far kollapsede.
Abandonó la escuela, y papá colapsó.

Det vil sige, hun holdt op med at svare på mine spørgsmål.
Claro, cuando ella dejó de responder a mis preguntas.

Hun holdt op med at spise og sove.
Así que, dejó de comer, dejó de dormir.

Hun holdt op med mange ting, da Auggie blev født.
Dejó muchas cosas cuando nació Auggie.

Hun holdt op med at komme forbi seks måneder før.
Dejó de ir por allí unos seis meses antes.

Hun holdt op med mange ting, da Auggie blev født.
Abandonó muchas cosas cuando nació Auggie.

Hun holdt op med dem for et par måneder siden.
Dejó de tomarla un par de meses atrás.

Hun holdt op med at føle sig overvældet og træt om morgenen.
Dejó de sentirse abrumada y cansada por la mañana.

Hun holdt op med at tale, og hun holdt op med at gå i skole.
Ella había dejado de hablar… dejó de ir a la escuela".

Hun holdt op med at spise, kunne ikke sove og var hele tiden rædselsslagen.
Dejó de comer, no podía dormir y estaba constantemente aterrorizaba.