Eksempler på brug af Hun mistede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun mistede sin arm.
Penelope, hun mistede sin bror.
Penélope, perdió a su hermano.Hun mistede sin bror.
Perdió a su hermano.Det ville knuse hende hvis hun mistede dig.
Hun mistede bevidstheden.
Perdió el conocimiento.Le romperás el corazón si te pierde.Hun mistede næsten babyen.
Casi pierde a su beba.Det er en skam, at hun mistede sine kræfter.
Hun mistede sin eneste bror.
Perdió a su único hermano.Det er ikke derfor hun mistede hendes.
Eso no fue lo que hizo que nuestra asesina perdiera la suya.Hun mistede bevidstheden.
Perdió la conciencia al volante.Hun mistede bevidstheden.
Perdió la consciencia conduciendo.Der gik ikke ret lang tid, før hun mistede bevidstheden.
No pasó mucho tiempo antes de que perdiera el conocimiento.Indtil hun mistede hovedet.
Hasta que perdió la cabeza.Det er på grund af hendes forhold til dig, at hun mistede juryens medhold.
Su relación contigo, le hizo perder la compasión del jurado.Hun mistede til sidst kontrol over dem.
Finalmente pierde el control.Gør det for Sofias skyld. Hun mistede en forælder i går.
Si no lo haces por mí, hazlo por Sofia, porque acaba de perder a un padre.Hun mistede enhver interesse for verden-.
Perdió interés en el mundo.Inden hun reagerede,havde manden skubbet hende, så hun mistede balancen.
Antes de que pudiera reaccionar,el hombre la empujó para que perdiera el equilibrio.Hun mistede hele sit folk og sit barn.
Perdió a su pueblo y a su hija.Det er synd, hun mistede sin mand, men sådan er livet.
Sí, me apena que la mujer perdiera a su marido, pero así es la vida.Hun mistede hele sit folk og sit barn.
Perdió a toda su gente y a su hija.Samme dag, hun mistede sin mand og børn, der blev dræbt.
El mismo día, pierde a su esposo y a sus hijos, quienes fueron asesinados.Hun mistede også det meste af sit hår.
También perdió una cantidad de cabello.Hun mistede hukommelsen i en ulykke.
También pierde la memoria en un accidente.Hun mistede sin mand og to sønner i 1999.
Pierde a su esposo y dos hijos en 10 meses.Hun mistede sin plads, og så døde barnet.
Perdió el trabajo y el niño murió de todas formas.Hun mistede for nylig sin ære, så du har måske en chance.
Acaba de perder su dignidad, tal vez tengas suerte.Hun mistede meget blod, men vi kunne reparere flængen.
Perdió mucha sangre, pero pudimos reemplazarla y reparar el desgarro.
