Hvad Betyder HUN MISTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a perdu
• elle avait perdu
• perdu

Eksempler på brug af Hun mistede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun mistede Tuunbaq.
Elle a perdu Tuunbaq.

Vejen var glat, hun mistede kontrollen.
La route était glissante, elle a perdu le contrôle.

Hun mistede stemmen.
Elle a perdu la voix.

Det var, som om hun mistede motivationen efter.
C'est comme si elle avait perdu sa motivation.

Hun mistede sin mor.
Elle a perdu sa mère.

Jeg hørte, at hun mistede sin kæreste i Vietnam.
J'ai appris qu'elle avait perdu son petit ami au Vietnam.

Hun mistede et barn.
Elle a perdu un enfant.

Det er ikke ligesom hun mistede sin Palm Pilot.
C'est pas comme si elle avait perdu son ordinateur de poche.

Hun mistede bevidstheden.
Elle a perdu conscience.

Af Cheryl Strayed Cheryl Strayed var 22 år, da hun mistede alt.
A 22 ans, Cheryl Strayed pensait avoir tout perdu.

Hun mistede alt sit hår.
Elle avait perdu ses cheveux.

Jeg tænkte aldrig på, hvor meget hun mistede under branden.
J'ignorais qu'elle avait tant perdu dans cet incendie.

Hun mistede alt, Jack.
Elle a tout perdu, Jack.

For et par måneder siden brændte hendes hus ned, og hun mistede alt.
Il y a 2 mois, mon appartement a brulé et j'y ai tout perdu.

Hun mistede sin bedste ven.
Elle a perdu son meilleur ami.

Selv da hun mistede sit hår.
Même quand elle a perdu ses cheveux.

Hun mistede sit livs kærlighed.
Elle a perdu l'amour de sa vie.

For hvad? Hun mistede hele sin familie, Wendy.
Pour quoi? Elle a perdu toute sa famille, Wendy.

Hun mistede sit barn sidste år.
Elle a perdu son bébé l'an dernier.

Det var som om hun mistede koncentrationen til at spise.
Comme si elle avait perdu l'envie de la manger.

Hun mistede tilliden til Gud.
Elle avait perdu la confiance de Dieu.

Hun mistede sin sOn pa grund af Komiteen.
Elle avait perdu son fils.

Hun mistede sin far på grund af dem.
Elle a perdu son père à cause d'eux.

Hun mistede kontrollen over bilen.
Elle a perdu le contrôle de la voiture.

Hun mistede kontrollen over Invictus.
Elle a perdu le contrôle de l'Invictus.

Hun mistede vores første barn i tredje måned.
Elle a perdu notre 1er enfant au 3e mois.

Hun mistede sin mand og to sønner i 1999.
Elle avait perdu son mari et ses deux fils en 1994.

Hun mistede sin sOn pa grund af Komiteen!
Elle avait perdu son fils à cause de cette commission!

Hun mistede også det meste af sit hår.
Elle avait aussi perdu la moitié de ses cheveux.

Da hun mistede sin mor, blev det en besættelse.
Quand elle a perdu sa mère, c'est devenu une obsession.

Hvordan man bruger "hun mistede" i en Dansk sætning

Hun mistede synet, da hun var 22 år, pga.

Ingenting at råbe hurra for Og det samme gælder åbenbart hans mor, selv om hun mistede hovedet i den første film.

Hun mistede fjernsynet og betalte prisen 2 gange for et TV hun ikke havde.

Hun mistede kort bevidstheden på grund af slagene,fitflop nettbutikk, og da hun.

Hanne blev tynget af sorg, da hun mistede sine tre nærmeste familiemedlemmer.

Hun mistede også sin tætteste musikalske samarbejdspartner.

Hun kaldes undertiden "den grædende gudinde", fordi hun mistede sin elskede søn Balder, mens han var ganske ung.

Samme år, som hun mistede sin mand, flyttede hun til Aldersro, men flyttede sidste år til Trollemosen.

Hun mistede fast job Hanne var frem til årsskiftet ansat i den socioøkonomiske café Koppen i Varde, der havde som formål at afklare fleksjobbere.

Isabel var dybt ulykkelig over de børn, hun mistede og døde kun 40 år gammel.

Hvordan man bruger "perdu, elle a perdu, elle avait perdu" i en Fransk sætning

J’ai peur d’avoir perdu toute crédibilité.

Elle a perdu cinq dixième d’acuité visuelle.

Elle avait perdu tous les siens.

Perdu une mesure dans leurs produits.

elle avait perdu son sourire charmante...

Toutefois, elle avait perdu son sceptre.

Moi jsuis perdu dans vos calculs...

Rien n'est perdu dans ces paniers.

Mais comme elle a perdu vous temporisez..

Nous avons perdu une véritable légende.