Hvad Betyder FORTABT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perdu
• condamné
• égarée
• paumé
• perdue
• perdus
• perdues
• condamnés
• condamnée
• égaré
• paumée
• égarés

Eksempler på brug af Fortabt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er fortabt.
Tu es… condamné.

Fortabt og alene.
Perdue et seule.

Jeg er fortabt.
Je suis condamné.

Fortabt i rummet.
Perdus dans l'espace.

Så er Fader fortabt.
Père est condamné.

Jeg er fortabt, Nelson.
Je suis paumé, Nelson.

Hendes liv var fortabt.
Sa vie était perdu.

Jeg var fortabt uden ham.
Je serais perdu sans lui.

Men hernede er vi fortabt.
Ici, on est condamnés.

Jeg er fortabt, far.
Je suis perdue, papa.

Uden dem er jeg fortabt.
Sans elles, je suis paumé.

Jeg er fortabt uden min telefon.
Je suis paumé sans.

Både du og verden er fortabt.
Le monde est condamné et toi aussi.

Han er fortabt uden Bebela.
Il est perdu sans Bebela.

Og han følte sig fortabt.
Et à ce moment-là, il s'est senti condamné.

Jeg er fortabt i din jul.
Je suis perdu dans ton Noël.

Mama sagde fra starten, at det var fortabt.
Maman disait qu'il était condamné.

Fortabt i din egen krop?
Perdu dans votre propre corps?

Du er ikke fortabt, makker.
Tu n'es pas paumé, mon pote.

Fortabt i taradis tara reid.
Perdu au taradise tara reid.

Jeg var fortabt i årevis.
J'étais égarée pendant des années.

Fortabt i den civiliserede verden.
Perdu dans un monde civilisé.

De ville være fortabt uden mig. Se.
Ils seraient perdus sans moi.

Tager vi ikke vores forholdsregler, er Riget fortabt.
Sans mesures urgentes, le Reich sera condamné.

Han er fortabt uden sin kone.
Il est perdu sans sa femme.

Så mine chancer er små, og jeg er fortabt.
Donc, mes chances de réussite sont faibles, je suis condamné.

Han er fortabt uden dig, Serena.
Il est perdu sans vous, Serena.

Et menneske, der ikke deler sin velstand med andre, er fortabt.
Un homme qui ne partage pas sa richesse est condamné.

Jeg var fortabt uden dig, Phumzi.
J'étais perdu sans toi, Phumzi.

Tager vi ikke vores forholdsregler, er Riget fortabt.
Si nous ne prenons pas des mesures urgentes, le Reich sera condamné.

Hvordan man bruger "fortabt" i en Dansk sætning

Jamen, hvis Gud er så god, hvordan kan noget menneske så gå fortabt?

Fisken tog nogle imponerende små udfald, inden den måtte give fortabt. "Assenslaks" Den 28.

jeg føler mig fortabt men alting bliver så smukt.

Når I kører fra Skagen mod syd fører en vejviser til den tilsandede kirke, der ligger helt fortabt midt i et plantageområde.

Df5 Springeren er fortabt L+S Sa6 Nu er det for sent.

Teleudbyderen havde fortabt sit krav på betaling, idet opkrævningen blev udsendt halvandet år efter forbruget var foretaget.

Her kan læseren hurtigt føle sig fortabt og måske lettere ekskluderet.

Jeg føler mig fortabt men alting bliver så smukt.

Mens Sam slider sit indre op med en fortabt kamp mod naturen, jagter Grace en umulig fantasi.

Selv var hun fortabt og uden håb om frelse.

Hvordan man bruger "perdu, égarée" i en Fransk sætning

Nous avons perdu des points précieux.

Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée ?

Leurs phrases avaient perdu tout sens.

Paul n’a jamais perdu son message.

Sauf qu'elle s'était déjà égarée une fois.

Malheureusement j'ai perdu ton adresse courriel

Comment avez- vous perdu vos 200kg?

Nous avons perdu l’un des nôtres.

Ils ont juste perdu leur couleur.

J’ai honte j’ai perdu beaucoup d’argent.