Eksempler på brug af Hun passede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun passede også børn.
Jeg troede hun passede planter.
Creí que ella cuidaba plantas.Hun passede børn.
Jeg vidste ikke, hun passede ungen nu.
No sabía que la estaba cuidando.Hun passede på min søn.
Estaba cuidando a mi hijo.Fru Charlton sagde, hun passede dem.
La Sra. Charlton me dijo que los estaba cuidando.Hun passede altid på mig.
Podía ser dura, pero… me cuidaba.Hun passede børn.- Godt sa.
Estaba cuidando a unos niños.Sygeplejerske bliver kollega med baby, hun passede for 28 år siden.
Mens hun passede vores datter?
¿Mientras cuidaba a nuestra hija?Sygeplejerske bliver kollega med baby, hun passede for 28 år siden.
Enfermera descubre que su colega es un bebé que cuidó 28 años atrás.Hun passede sin syge mor i ti år.
Cuidó a su madre enferma los últimos 3 años.Marissa Tietsort skrev efterfølgende til moren, at hun ikke måtte fortælle nogen, at hun passede hendes børn.
Tietsort le dijo a la madre que no le dijera a nadie que estaba cuidando a sus dos hijos.Hun passede Sasja, da jeg arbejdede.
Cuidaba a Sacha cuando yo trabajaba en la fábrica.For eksempel arbejdede hun for fremtrædne virksomhedsejere i Urbana, Ohio,hvor hun passede børn, gjorde rent, vaskede tøj, osv.
Un día podía estar trabajando para dueños de negocios prominentes en Urbana,Ohio, donde cuidaba niños, realizaba tareas de limpieza, lavandería y planchado.Hun passede børnene og gav dem en ananas.
Ella cuidaba a mis hijos, y les llevó una piña.I artikel 2 i det fælles beslutningsforslag nævnes de seneste angreb.I Antwerpen blev Oulemata Niangadou myrdet den 12. maj 2006, fordi hun var sort, sammen med lille Luna, som hun passede.
El artículo 2 del proyecto de resolución común evoca las últimas: en Amberes, el 12 de mayo de 2006,Ulemata Niangadu fue asesinada por ser negra, y con ella la pequeña Luna, a la que cuidaba.Hun passede 2-årige Phoebe Payton.
Estaba cuidando a una niña de dos años, Phoebe Payton.Hun passede mine børn, mens jeg var på arbejde.
Ella cuidaba a mis hijos cuando iba a trabajar.Hun passede sin far i endnu 13 år, indtil han døde.
Cuidó a su padre otros 13 años hasta que falleció.Hun passede sin far i endnu 13 år, indtil han døde.
Cuidó de su padre durante 13 años, hasta que murió.Hun passede mig på intensiv, og jeg vil gerne sige tak.
Me cuidó en Terapia Intensiva y se lo quiero agradecer.Hun passede sin mand, Joe, i et år efter han mistede sine ben i Irak.
Cuidó a su marido, Joe, durante un año luego que perdiera sus piernas en Irak.Hun passede og plejede ham; men kongen havde ikke samleje med hende. .
Ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no tuvo relaciones con Hun passede syge børn. For at lindre deres pinsler fortalte hun eventyr, hun selv fandt på. De var vist ganske sjove.
Se preocupó por los niños enfermos hospitalizados y, para aliviar su sufrimiento, les contaba cuentos que Hun passede på medlemmer af samfundet, som var blevet marginaliseret og udelukket, herunder åbning af et hospice for folk, der lider af spedalskhed og åbner husly for hjemløse børn.
Cuidaba a los miembros de la sociedad que habían sido marginados y excluidos, incluida la apertura de un hospicio para personas que sufren de lepra y la apertura de refugios para niños sin hogar.Hun passer på mig som en hønemor!
Hun passer mine børn, når jeg arbejder sent.
Cuida de mis hijos cuando tengo que trabajar hasta tarde.Hun passer mine børn.
Cuida de mis niños.
