Hvad Betyder HUN TRÆNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesita
• ella tiene que

Eksempler på brug af Hun trænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun trænger til at spise.
Ella necesita comer.

Jeg tror hun trænger til hjælp.
Creo que necesita ayuda.

Hun trænger til en pause.
Necesita un descanso.

Ved l, hvad hun trænger til?
Tu sabes lo que ella necesita?

Hun trænger til hvile.
Ella necesita descansar.

Jeg ved godt, hvad hun trænger til.
Ya sabéis lo que necesita.

Og hun trænger til noget….
Ella necesita algo….

Det her er lige, hvad hun trænger til.
Esto es lo que necesita.

Hun trænger til hvile.
Bueno, necesita descansar.

Skolen siger, hun trænger til omsorg!
Abraza a la niña, la escuela dijo que necesita afecto!

Hun trænger til en ven.
Ella necesita un hombre”.

Han giver hende den sikkerhed, hun trænger til.
Le brindará la seguridad que necesita.

Hun trænger til en pause.
Ella necesita descansar.

Hun har mistet sin kæreste.- Hun trænger til at tale med nogen.
Perdió a su novio, es joven, necesita hablar con alguien.

Hun trænger til sin familie.
Necesita a su familia.

Nej, hun trænger bare til at sove.
No, solo necesita dormir.

Hun trænger til en hobby.
Necesita un pasatiempo o algo.

Hun trænger til at dræbe.
Necesita matar, puedo sentirlo.

Hun trænger til noget nærende.
Ella necesita algo de cuajo.

Hun trænger bare til at hvile sig.
Solo necesita descansar un poco.

Hun trænger bare til frisk luft.
Solo necesita un poco de aire fresco.

Hun trænger til at blive pillet lidt ned.
Necesita ser bajado una clavija o dos.

Hun trænger til at komme tættere på sin familie.
Necesita acercarse más a su familia.

Hun trænger til at være sammen med sin familie.
Ella tiene que estar acompañada por su familia.

Hun trænger til stabilitet, ikke flere skuffelser.
Ella necesita estabilidad no más desilusión.

Hun trænger til at se godt ud på hans eget bryllup.
Ella necesita para lucir bien en su propia boda.

Hun trænger til at klæde sig meget smart for hendes job.
Ella tiene que vestir muy elegante para su trabajo.

Hun trænger også til lidt heroppe. Kan De klare det?
También necesita un poco más de esto, arriba.¿Puede arreglar esto?

Hun trænger til at leve op til andres forventninger, såvel som hendes egen.
Ella necesita estar a la altura de las expectativas de los demás, así como la suya.

Hun trængte til at hvile sig.
Necesita descansar un poco.

Hvordan man bruger "hun trænger" i en Dansk sætning

Familien har fået at vide, at hun trænger til blod, og at de skulle tage til os på adventisternes Cooper Hospital.

Hun er træt af sit image og synes hun trænger til en ny stil.

Om fruen trænger til ferie, det er lige det hun trænger til!

Når hun trænger til at bide i en ting, så henter hun en af hendes legedyr eller et gammelt ben.

Grundet alt for mange skift af dansklærere, mener vi hun trænger til lidt ekstra undervisning.

Det er godt nok lidt ubekvemt med en skumgummimadras på gulvet, men Donna kan nemt vække mig, hvis hun trænger til at komme ud.

Hun trænger til lidt forkælese og julehygge.

Det taler vi om i dette afsnit af ”Skru op for sex”, hvor vores vært Sebrina Hendrich også må indse, at hun trænger til at få udvidet sin porno-horisont.

Ida har haft en rigtig hård vinter, med mellemøre betændelser, bronkitis, forskellige virus og influenza, så hun trænger i den grad til forår.

Lucca er skudt i vejret henover sommeren så hun trænger til nyt af det meste.

Hvordan man bruger "necesita, ella tiene que" i en Spansk sætning

Cada pan necesita una consistencia diferente.

Ella tiene que ser una cultivadora ¿verdad?!

Ella tiene que reclamar enviando un ticket.

¿Quién necesita ser compatible con PCI-DSS?

Ella tiene que ser encontrada sin demora.

Ella tiene que hacer lo que quieras.

Ella tiene que hablar sobre el.

¿La Argentina actualmente necesita tomar deuda?

Para estar sano, necesita aire puro.

Claro que para eso necesita talento.