Eksempler på brug af Hun træner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun træner.
Ella está entrenando.Brian, hun træner.
Hun træner også Tai-chi.
Også når hun træner.
Hun træner også Tai-chi.
También practico el tai-chi.Spørg, om hun træner.
Hun træner til maraton.
Está entrenando para una maratón.Det er der, hun træner.
Es allí donde va a entrenar.Hun træner mig i at kæmpe.
Me está entrenando para luchar.-¿Lo.Eller om hun træner eller ej.
Si hace ejercicio o no.Hun træner seks dage om ugen.
Ella entrena seis días a la semana.Knul min kæreste, mens hun træner i parken.
Fóllate a mi novia mientras entrena en el parque.Hun træner mandag, onsdag og fredag.
Ella entrena el lunes, miércoles y viernes.Mor vil ikke forstyrres, når hun træner.
A madre no le gusta que la molesten mientras entrena.Hun træner mandag, onsdag og fredag.
En serio, entrena lunes, miércoles y viernes.Denne kvinde siger, at hun træner Thomas hest.
Esta mujer dice que entrena al caballo de Thomas.Hun træner dem i at overvinde forhindringer.
Para superar sus obstáculos. Entrena a corredores jóvenes.Jeg træner piger, hun træner drenge.
Yo Hun træner både sin mor og far i løb, svømning og styrketræning.
Ella está entrenando a su mamá y a su papá en carrera, natación y entrenamiento de fuerza.Denne kvinde siger, at hun træner Thomas hest. John.
John. Esta mujer dice que va a entrenar Tilføjelse til denne uges omtaler septemberudgaven af Kvinders løb(hvilket hit står i dag)viser vores maratonløberambassadør Nadia Ruizog hvordan hun træner med sine hvalpe!
Además de las menciones de esta semana, la edición de septiembre de Running de mujeres(qué éxito se encuentra hoy)presenta a nuestro embajador de corredores de maratón Nadia Ruizy cómo entrena con sus cachorros!For at være tættere på verdens hårdeste klatreruter, er hun flyttet til Europa,hvor hun træner og klatrer med målet om at lykkes på to af de mest ikoniske 5,15'er i Frankrig og Spanien.
Para estar más cerca de las rutas más difíciles del mundo,se trasladó a Europa, donde entrena y sube con el único objetivo de triunfar en uno de los famosos 5.15s en Francia y España.For at være tættere på verdens hårdeste klatreruter, er hun flyttet til Europa, hvor hun træner og klatrer med målet om at lykkes på to af de mest ikoniske 5,15'er i Frankrig og Spanien.
Para estar más cerca de las rutas más duras del mundo se mudó a Europa, donde entrena y escala con el objetivo único de triunfar en una de las rutas famosas de grado 5.15 en Francia y España.Hun trænede måske til det.
Hun trænede måske til det.
Tal vez estaba entrenando.Så lad hende træne dig!
¡Qué te entrene ella!Så lad hende træne dig!
Pues que te entrene ella.Så lad hende træne dig!
¡Que te entrene ella!Hun trænede vist til OL, fik et sammenbrud og slog en hest.
He oído que estaba entrenando para los Juegos Olímpicos, tuvo un ataque de nervios golpeo a un caballo o algo así.I 1975 modtog Mukhina Elena Vyacheslavovnaden første alvorlige skade, da hun trænede under OSSR's folkeslag.
En 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna recibióla primera lesión grave, cuando se entrenó durante los Juegos de los Pueblos de la URSS.
