Hvad Betyder HURTIG OG EFFEKTIV METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método rápido y eficaz
• un método rápido y eficiente para

Eksempler på brug af Hurtig og effektiv metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hurtig og effektiv metode til nedkøling af raffinaderireaktor.
Método rápido y eficaz para enfriar el reactor de la refinería.

Directions: dræbe alle, du møder inden for blot en hurtig og effektiv metode.
Directions: matar a todos los que conoces en solo un método rápido y eficaz.

Hurtig og effektiv metode til at undersøge store områder i løbet af kort tid.
Una manera efectiva y rápida de explorar áreas amplias en poco tiempo;

Højfrekvente blinkende(blitzlys) er en hurtig og effektiv metode til selvforsvar.
Los destellos de luz de alta frecuencia(estrobos) son un método rápido y eficaz de defensa.

Behandlingen er en hurtig og effektiv metode til at lindre menneskelig lidelse, om det manifesterer på en følelsesmæssig, mental, fysisk eller åndeligt niveau af vores væren.
El tratamiento es un método rápido y eficaz para aliviar el sufrimiento humano si se manifiesta en un nivel emocional, mental, físico o espiritual de nuestro ser.

Bestilling og distribution af bøger udføres hovedsageligt via ISBN: det er en hurtig og effektiv metode.
Los pedidos y la distribución de libros se hacen, sobre todo, a través del ISBN, ya que es un método rápido y eficaz.

En detox kost af sig selv er en hurtig og effektiv metode, du kan bruge til at tabe sig.
Una dieta de desintoxicación en sí misma es un método rápido y eficaz que puede usar para perder peso.

Positive transformanter blev simpelthen identificeres ved at teste DNA opnået fra blade ved hjælp af en hurtig og effektiv metode of direkte PCR.
Los transformantes positivos fueron simplemente identificar mediante pruebas de ADN obtenido de las hojas utilizando el método rápido y eficaz of PCR directa.

Rapporten foreslår en sikker, hurtig og effektiv metode til bekæmpelse af bedrageri med transitdokumenter.
Este informe sugiere un método seguro, rápido y eficaz para prevenir el fraude en los documentos de tránsito.

MotionPoint tilbyder en hurtig og effektiv metode til oversættelse, lokalisering og optimering af indholdet for dine kunder i Québec eller andre steder i verden.
MotionPoint ofrece un servicio rápido y efectivo para la traducción, localización y optimización del contenido destinado a sus clientes de Quebec, o de cualquier otra parte del mundo.

Ultralydbehandling af sennep er en hurtig og effektiv metode til at frigive fuld smag spektrum fra jorden sennepsfrø.
El procesamiento ultrasónico de la mostaza es un método rápido y eficiente para liberar todo el espectro de sabor de las semillas de mostaza molidas.

Det er også ganske en hurtig og effektiv metode tillader kirurger til at skære ned på det rigtigt tidspunkt af kirurgi.
Es también absolutamente un método rápido y eficaz que permite a los cirujanos reducir la verdadera hora de la cirugía.

TEIQue-SF(udtales TQ-SF) er en hurtig og effektiv metode til at få et øjebliksbillede af en persons emotionelle kapacitet.
El TEIQue-SF es una manera rápida y eficaz de obtener una visión de las capacidades emocionales de una persona.

Ultralyd devulcanization er en hurtig og effektiv metode til at genbruge affald dæk gummi gør det muligt at genbruge affald dæk.
La devulcanización ultrasónica es un método rápido y eficiente para reciclar el caucho de los neumáticos de desecho, lo que permite reutilizar los neumáticos de desecho.

Hvis betalingspåbudsproceduren ses som en hurtig og effektiv metode til at finde ud af, om et krav bestrides af sagsøgte og udstede en eksigibel afgørelse, når dette ikke er tilfældet, må man efter samme logik kunne nøjes med, at bestridelsen udtrykkes med et simpelt"nej".
Si se percibiera el proceso monitorio como método rápido y eficiente de averiguar si una demanda es impugnada por el demandado y dictar una resolución ejecutiva si no es el caso, parecería coincidir con esa lógica no exigir más que un simple"no" para oponerse.

Teknikken bliver hurtig og effektiv en metode til hurtig afslapning.
La técnica se torna en un rápido, sencillo y efectivo método para lograr una relajación profunda.

Newtons metode er hurtig og effektiv, når den virker.
El método de Newton es muy rápido y eficiente ya que la..

Denne metode giver hurtig og effektiv adgang til virksomhedens netværk.
Este método proporciona un acceso rápido y eficaz en una red corporativa.

Ultralyd eksfoliering og dispersion er en meget effektiv, hurtig og omkostningseffektiv metode til at syntetisere, sprede og funktionalisere Graphene oxid på industriel skala.
La exfoliación y dispersión ultrasónica es un método muy eficiente, rápido y económico para sintetizar, dispersar y funcionalizar el óxido de grafeno a escala industrial.

Ultralyd udblødning og aroma isme er en effektiv, hurtig og sikker metode til at opgradere spiselige olier, hvilket giver dem en højere antioxidant og polyphenolindhold, forbedret Oxidationsstabilitet og en rig Smagsprofil.
La maceración y aromatización ultrasónica es un método eficaz, rápido y seguro para mejorar los aceites comestibles, dándoles un mayor contenido de antioxidantes y polifenoles, una mejor estabilidad a la oxidación y un perfil de sabor rico.

Skæring betragtes som en hurtigere og mere effektiv metode.
El corte se considera un método más rápido y más eficiente.

Mange kvinder mener, at proceduren brystforstørrelse er hurtigere og mere effektiv metode til brystforstørrelse.
Muchas mujeres consideran que el procedimiento de aumento de pecho es más rápida y eficaz método de aumento de pecho.

Det er den hurtigste og mest effektive metode til at indsende en anmodning om tilbageholdelse af indhold baseret på lokal lovgivning.
Este es el método más rápido y eficaz de enviar un requerimiento para retener contenido en conformidad con las leyes locales.

Klima-gruppen har længe været i fremme af brugen af LED-lys, fordi dette er en af de hurtigste og mest effektive metode.
El grupo de clima ha sido en la promoción del uso de luces LED, ya que este es uno de lo método más rápido y más eficaz.

Det er den hurtigste og mest effektive metode til at indsende en anmodning om tilbageholdelse af indhold baseret på lokal lovgivning.
Esta es la vía más rápida y eficiente para enviar requerimientos de retención de contenido en virtud de las leyes locales.

P2P(Peer-to-Peer) er en af de hurtigste og mest effektive metoder til at dele store datasæt på tværs af et netværk.
P2P(punto a punto) es uno de los métodos más rápidos y eficaces de compartir grandes conjuntos de datos a través de una red.

Elektrisk impedans mammografi er en effektiv og hurtig metode til undersøgelse af brystkirtler.
La mamografía de impedancia eléctrica es un método eficaz y rápido para examinar las glándulas mamarias.

Den hurtigste og mest effektive metode til at komme til din norske feriemål er med Color Lines nye og moderne SuperSpeed skibe rejser fra Hirtshals i Danmark til Larvik og Kristiansand.
El método más rápido y más eficiente para llegar a su destino de vacaciones es noruega con nuevos y modernos barcos de SuperSpeed del color de la línea viaja desde Hirtshals en Dinamarca a Larvik y Kristiansand.

Sådan bruges "hurtig og effektiv metode" i en sætning

Voksbehandlinger er en hurtig og effektiv metode til hårfjerning.

En metode, der kaldes PCI, er en hurtig og effektiv metode, der ikke kræver narkose.

Derfor er dating en hurtig og effektiv metode, hvorpå bart kan finde en person, man kunne tænke sig at tage på appointment med.

PEARL ORC Kamera – Instrulog A/S DKK 6.887,50 inklusiv moms PEARL OCR Kamera er en hurtig og effektiv metode til at læse trykt tekst via din computer.

Som dansk spiller anbefaler vi, at du benytter dig af enten VISA eller MasterCard, da dette er en super hurtig og effektiv metode, både ved ind- og udbetalinger.

Brug af en elektronisk maskine 1 Prøv en kaffekværn for en hurtig og effektiv metode.

En rensning af taget kan løse problemet, og det er en hurtig og effektiv metode, der forlænger tagets levetid mange år frem.

Lasersvejste komponenter Fiberlasersvejsning er en ensartet, hurtig og effektiv metode til at sammenføje to metaller med en minimal varmepåvirkning.

En botox-behandling er en meget sikker, hurtig og effektiv metode til udglatning af rynker, hvis effekt holder i helt op til seks måneder.