Hvad Betyder HURTIG OG PROBLEMFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rápida y sin problemas
• rápida y sin complicaciones
• rápida y suave
• rápida y sin contratiempos
• rápido y sin problemas
• rápido y sin complicaciones

Eksempler på brug af Hurtig og problemfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især, hurtig og problemfri overgang.
En particular, rápida y sin colisiones transición.

Elektrisk mærkning på stedet: hurtig og problemfri.
Marcado eléctrico en el sitio: rápido y sin complicaciones.

Hurtig og problemfri tilbagetrækning(en time).
La retirada rápida y sin complicaciones(una hora).

Isabel meget flot, hurtig og problemfri kontakt.
Isabel muy agradable, rápido y sin problemas de contacto.

Realiseringen af et depositum på 24option er hurtig og problemfri.
Hacer un depósito en 24Option es rápido y sin problemas.

Hurtig og problemfri finansieringsproces via bankkonto, kreditkort, PayPal eller Skrill.
Proceso de financiamiento rápido y sin problemas, mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito y más.

CoroDrill® 860 er et solidt hårdmetalbor til hurtig og problemfri boring.
CoroDrill® 860 es una broca de metal duro diseñada para un taladrado rápido y sin problemas.

EML til PST Converter- hurtig og problemfri konvertering af populære e-mail formater til Outlook.
EML a PST Converter- rápido y sin problemas de conversión de formatos populares de correo electrónico a Outlook.

GROHE QuickFix Plus systemet sikrer også hurtig og problemfri installation.
Además, el sistema GROHE QuickFix Plus garantiza una instalación rápida y sin complicaciones.

Hvis du ønsker en hurtig og problemfri installation af dit system, herunder installation i et forhåndsbygget rack, hvor det er muligt.
Le ofrecen una instalación del sistema rápida y sin problemas, incluida la instalación en un rack preconfigurado en caso necesario.

De sen styrbar preamps featured i S32 gør oprettelse af enhed hurtig og problemfri.
Los preamps controlables alejados en la S32 hace montar la unidad rápida y sin problemas.

Easy-fit design betyder installerer hurtig og problemfri, takket være dog-ear mounts og letvægts konstruktion.
La media de diseño de fácil montaje rápido y sin complicaciones se instala, gracias a dog-ear montajes y construcción ligera.

Den gratis skærmoptager er i stand til at gemme filerne i HD på en hurtig og problemfri måde.
La grabadora de pantalla gratuita es capaz de guardar los archivos en HD de una manera rápida y sin complicaciones.

Det giver også en hurtig og problemfri løsning, især i forbindelse med installation på steder med dårlige adgangsforhold, både inden- og udenfor.
Esto también la convierte en una solución rápida y sin molestias, en especial, en lugares de acceso difícil tanto en el interior como en el exterior.

Perfekt finish og produkttilpasning, der muliggør en hurtig og problemfri produktinstallation.
Acabado y ajuste perfectos, que permiten una instalación del producto rápida y sin contratiempos.

Denne kerne sikrer hurtig og problemfri overførsel af et vilkårligt antal af kildefiler med garanterede læsbarheden af konverterede e-mails i Outlook.
Este núcleo asegura una transferencia rápida y sin problemas de cualquier número de archivos de código fuente con la legibilidad garantizada de mensajes de correo electrónico convertidos en Outlook.

Dedikeret Low og High Pass Filter potentiometre giver hurtig og problemfri kontrol af filtrene.
Potenciometros Low y High Pass Filter dedicados proporcionan un control rápido y suave de los filtros.

Pumpen har bibeholdt sin enestående evne til at levere meget lave flows under de højeste trykforhold, især for kølingsapplikationer for katetre, men inkluderer nu en større åbning for slangeudskiftning kombineret med en ny slangeholder, som sikrer hurtig og problemfri slangeudskiftning.
La bomba ha mantenido su capacidad única de proporcionar caudales muy bajos con un rendimiento de presión del más alto nivel, especialmente en aplicaciones de enfriado de catéteres, pero ahora incluye una abertura más grande para cargar la manguera, en combinación con un nuevo sujeta-mangueras que garantiza una carga rápida y sin contratiempos de la manguera.

Nogen af disse produkter gør overførsel til Outlook en hurtig og problemfri opgave, at enhver bruger kan håndtere.
Cualquiera de estos productos hace que la transferencia a Outlook una tarea rápida y sin complicaciones que cualquier usuario puede hacer frente a.

Den 13. december bliver traktaten underskrevet, efterfulgt af ratifikationsprocessen, der forventes at være hurtig og problemfri.
El 13 de diciembre se firmará el Tratado, y después se procederá al proceso de ratificación, que deberá ser rápido y sin problemas.

Traileren kan åbnes fra begge sider, hvilket letter hurtig og problemfri lastning og losning af camping gear.
El remolque se puede abrir desde ambos lados, lo que facilita la carga rápida y sin problemas de carga y descarga de equipo de camping.

Kontakt via tekstbeskeder var praktisk og overdragelse af lejligheden var hurtig og problemfri.
Contacto a través de mensajes de texto era conveniente y entrega de la vivienda fue rápida y sin problemas.

Konceptet, der skal sikre nem montering, giver en hurtig og problemfri installation, som kan tilsluttes universelt, så den passer til en hvilken som helst type soludstyr.
El concepto"fácil de montar" permite una instalación rápida y sin contratiempos que puede ser conectada en forma universal para adaptarse a cualquier tipo de equipo solar.

F har en chrome forgyldt nysølv indre dias, som giver den ideelle overflade til hurtig og problemfri slide handling.
El 608F tiene una slide interior plateado plata de níquel cromo que proporciona la superficie ideal para la acción rápida y suave deslizamiento.

To Outlook Transfer en specialiseret omdannelse værktøj er beregnet til hurtig og problemfri konvertering af e-mail-meddelelser med vedhæftede filer fra MBOX e-mail containere genereret af The Bat!
To Outlook Transfer es una herramienta de conversión especializado destinada a conversión rápida y sin problemas de mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos de MBOX contenedores de correo electrónico generados por The Bat!

På grund af non-drip funktionen af brændstoffet niplen er SCANIA nu i stand til at skabe vakuum i brændstofsystemet, som sikrer en hurtig og problemfri påfyldning.
Debido a la función sellante de la espiga para fuel, SCANIA es capaz de crear un vacio en el sistema de fuel, asegurando un proceso de llenado rápido y suave.

I det sjældne tilfælde at din bil kræver et værkstedsbesøg, vil service være hurtig og problemfri- og den vil sikkert være færdig, inden du er færdig med din kaffe.
En el raro caso de que tu auto requiera ir al taller, el servicio será rápido y sin problemas- y es probable que concluya antes de que termines tu café.

Samsung har arbejdet på en ny funktion med navnet Quick Share, der gør det muligt for Galaxy-ejere at overføre filer mellem enheder på en hurtig og problemfri måde.
Samsung ha estado trabajando en una nueva función denominada Quick Share que permitirá a los usuarios de Galaxy transferir archivos de manera rápida y sin problemas entre dispositivos.

IncrediMail to Outlook Transfer er et praktisk værktøj tilbyder et komplet sæt af funktioner for glat, hurtig og problemfri konvertering af IncrediMail data direkte til Outlook eller en standalone PST opbevaring fil.
IncrediMail to Outlook Transfer es una cómoda herramienta que ofrece un conjunto completo de funciones para el buen, conversión rápida y sin complicaciones de IncrediMail datos directamente a Outlook o un independiente PST Tiempo Estándar del Pacífico archivo de almacenamiento.

Malkerobotten er forsynet med det gennemprøvede I-flow-koncept, der giver nem adgang, samt en ny hybridarm og et fremragende pattedetektionssystem, der begge sikrer hurtig og problemfri påsætning på yveret.
El robot de ordeño cuenta con el contrastado concepto I-flow para facilitar el acceso, un nuevo brazo híbrido y un excelente sistema de detección de los pezones, que juntos garantizan un acoplamiento a la ubre rápido y sin problemas.

Hvordan man bruger "hurtig og problemfri" i en Dansk sætning

De formgivne stykker leveres nummereret i begge ender, så installationen bliver hurtig og problemfri.

Der er også kabel-tv (med engelske kanaler) og internetforbindelsen var hurtig og problemfri.

Overvejer du en flot panelløsning af høj kvalitet, der sikrer en hurtig og problemfri montage kontakt os gerne og få den rådgivning du har brug for.

Også, for at give hurtig og problemfri ændringer mellem hver pickup system, den Ultra-III NanoMag volumenknappen nu fordobler som et A / B skifte.

Et flyttefirma fra København vil være di garanti for en sikker, hurtig og problemfri flytning.

Denne scanner giver hurtig og problemfri scanning pga.

Det bruger en kraftig algoritme til at indlæse og skifte fotos, så brugerne kan nyde en hurtig og problemfri oplevelse. 3.

Vores fragtmænd kender nærområdet godt, hvilket sikrer dig hurtig og problemfri varetransport.

Det tydelige tastatur og de holdbare farvekodede taster sikrer hurtig og problemfri indtastning.

Vi har netop overstået en hurtig og problemfri generalforsamling, som atter afspejler de gode og rolige forhold der hersker i klubben.

Hvordan man bruger "rápida y sin problemas, rápida y sin complicaciones, rápida y suave" i en Spansk sætning

La grúa torre de Liebherr puede montarse de forma rápida y sin problemas incluso en espacios reducidos.

Todas las máquinas están construidas de forma que posibiliten una integración rápida y sin complicaciones en la instalación existente.

La etapa anterior, de Oviedo a Grandas, había sido rápida y sin problemas y presagiaba otra similar para rematar.

Sube videos de forma rápida y sin problemas con menos requisitos de computadora.

0, operación rápida y suave CPU : R16, A9 cuádruple núcleo, frecuencia principal 1.

Baja rápida y sin problemas hasta el ibon.

La cirugía fue rápida y sin complicaciones en instalaciones cómodas.

Una manera fácil, rápida y sin complicaciones de empezar a desarrollar tu actividad de autoempleo.

Hallar el mancuerna sprinter que estás necesitando de forma rápida y sin problemas es muy simple si conoces en dónde sondear.

el martes 1 de marzo de 2016 (5 sobre 5) Muy buen servicio, entrega rápida y sin problemas en el aeropuerto.