Hvad Betyder HURTIG UDFØRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejecución rápida
• de acción rápida

Eksempler på brug af Hurtig udførelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en stor ester baseret steroid, og det vil ikke være hurtig udførelse.
Este es un esteroide gran base de éster, y no va a realizar rápida.

Hurtig udførelse og konkurrencedygtige priser fra en af Storbritanniens førende MT4-udbydere.
Ejecución rápida y cotizaciones competitivas gracias a uno de los proveedores líderes de MT4, ubicado en el Reino Unido.

Dette er en stor ester baseret steroid, og det vil ikke være hurtig udførelse.
Este es un gran esteroide basado en éster, y no será de acción rápida.

Hurtig udførelse- Få priser, eksekvering og udfyld satser med lyshastighed værdi.
Ejecución de alta velocidad- Obtenga precios, ejecución y tasas de llenado a valor de velocidad de la luz.

Dette er en stor ester baseret steroid, og det vil ikke være hurtig udførelse.
Esta es una gran esteroide a base de éster, y no va a ser de acción rápida.

Fordelene er lavere udgifter, hurtig udførelse af projekter og dermed højere effektivitet og produktivitet.
Las ventajas son: reducción de costes, ejecución más rápida de proyectos y mejoras en el rendimiento y productividad. Calidad de servicio.

Vi tilfører værdi ved at bidrage til en optimeret konstruktion og hurtig udførelse.
Ofrecemos valor al contribuir con la optimización del diseño de la aplicación y la rapidez en la ejecución.

Formlen til NooCube er desuden hurtig udførelse, så du behøver ikke at vente for længe for at se resultater, da produktet giver langvarige og hurtige resultater!
La fórmula de NooCube también tiene un rendimiento rápido, por lo tanto, no tendrá que esperar demasiado para ver los resultados, ya que el producto produce resultados rápidos y duraderos!

AvaTrade giver ligeledes tradere mulighed for at købe og sælge Bitcoin cash via en avanceret handelsplatform med lave spreads og hurtig udførelse.
AvaTrade también ofrece a los traders la oportunidad de comprar y vender Bitcoin Cash a través de una plataforma de negociación avanzada, con bajos spreads y una ejecución rápida.

Formlen til NooCube er desuden hurtig udførelse, så du behøver ikke at vente for længe for at se resultater, da produktet giver langvarige og hurtige resultater!
La fórmula de NooCube también es de acción rápida, por lo que no tiene que esperar mucho tiempo para ver resultados, ya que el producto conduce a resultados rápidos y duraderos!

Beskrivelse: Let, brugervenlig 8-kanalsmikropipette, designet til dispensering af væske i mikroplader og hurtig udførelse af rutineopgaver i laboratoriet.
Descripción: Micropipeta de 8 canales ligera y fácil de usar, diseñada para dispensar líquidos en microplacas y para una rápida realización de las tareas rutinaria.

Formlen til NooCube er desuden hurtig udførelse, så du behøver ikke at vente for længe for at se resultater, da produktet giver langvarige og hurtige resultater!
La fórmula de NooCube es además de rápido rendimiento, por lo que no es necesario esperar demasiado para ver los resultados,¡ya que el artículo conduce a resultados rápidos y duraderos!

Forbindelsen blev udviklet i et forsøg på at bevare de anabolske beboelsesejendomme af testosteron med mindre androgenicity i en hurtig udførelse, effektiv metode.
El complejo fue diseñado en un esfuerzo para mantener las propiedades anabólicas de la testosterona con menos androgenicity en una rápida acción, método de gran alcance.

Lær at mestre et dynamisk kampsystem, og brug combo-angreb, hurtig udførelse samt viden om dine modstandere i en række medrivende og krigeriske kampe.
Domina un sistema de combate dinámico y utiliza ataques con combos aprovechando la velocidad de ejecución y el conocimiento de tus enemigos en una serie de batallas excitantes y agresivas.

Forbindelsen blev udviklet i et forsøg på at bevare de anabolske beboelsesejendomme af testosteron med mindre androgenicity i en hurtig udførelse, effektiv metode.
El compuesto fue creado en un esfuerzo por mantener las propiedades residenciales anabólicos de la testosterona con menos androgenicidad en un rendimiento rápido, eficaz técnica.

Vores eksperter giver hurtig udførelse af arbejder af enhver kompleksitet, spektakulære udseende af årsrapporten, der nyder og medarbejdere, og kunder, og potentielle samarbejdspartnere og sponsorer.
Nuestros expertos ofrecen una rápida ejecución de obras de cualquier complejidad, espectacular aparición del informe anual, que disfrutar y empleados, y clientes, y potenciales socios y patrocinadores.

Med en samlet vægt på kun 200 gram og en tovdiameter på 3 mm er PROspeedrope-sjippetov CF meget let og fremmer en hurtig udførelse af øvelsen.
Con un peso total de solo 200 g y un diámetro de cuerda de 3 mm, la Cuerda para Saltar PROspeedrope CF es muy ligera y propicia una ejecución de los ejercicios más rápida.

Betingelserne for og arten af de procedurer og ordninger, der fører til en øjeblikkelig, redelig og hurtig udførelse af kundeordrer, og de situationer eller handelstyper, hvor investeringsselskaber med rimelighed kan fravige reglen om øjeblikkelig udførelse for dermed at opnå gunstigere vilkår for kunderne.
Las condiciones y la naturaleza de los procedimientos y sistemas que permitan una ejecución puntual, justa y rápida de las órdenes de los clientes y las situaciones o los tipos de operaciones en las que es razonable que las empresas de inversión puedan apartarse de una pronta ejecución para obtener unas condiciones más favorables para los clientes;

På trods af alle disse mål, blev udførelsen af operativsystemet optimeret hvor det er muligt, ved at tilpasse kritiske dele af koden til hurtig udførelse hastighed.
A pesar de todos estos objetivos, el rendimiento del sistema operativo se optimizó donde posible, adaptando secciones críticas del código a la velocidad de ejecución rápida.

Løsningen er kompatibel med ESET Remote Administrator 6, ESET's webbaserede konsol til hurtig udførelse af opgaver og komplet administration af slutpunktsikkerhed.
La solución es compatible en forma nativa con ESET Remote Administrator 6, la consola de ESET basada en la Web que permite ejecutar las tareas rápidamente y administrar la seguridad de las endpoints por completo.

Da Kommissionen ifølge finansforordningen er kompetent til i forbindelse med en FUSP-aktion selvstændigt at foretage overførsleraf bevillinger mellem aktikler inden for samme kapitel i budgettet, i dette tilfælde bevillingsrammen for FUSP, må den smidighed, derer nødvendig til hurtig udførelse af aktioner under FUSP, betragtessom sikret.
Puesto que, en virtud del Reglamento financiero, la Comisión escompetente, en el marco de una acción PESC, para efectuar, demanera autónoma, transferencias de créditos entre artículos dentrode un mismo capítulo del presupuesto- en este caso la dotación PESC- la flexibilidad considerada necesaria para una ejecución rápida de las acciones de la PESC estará garantizada.

Ved limiterede ordrer, hvor kunden stiller betingelser, der forhindrer en øjeblikkelig udførelse af ordren, skal selskabet tage skridt til at fremme en hurtig udførelse-- enten ved at videresende ordren til et reguleret marked eller en MHF, eller ved på anden måde at oplyse markedet om den limiterede ordre for at give andre markedsdeltagere mulighed for en handel på de anførte betingelser.
En el caso de las órdenes a precio limitado, en las que el cliente especifica las condiciones que no permiten la pronta ejecución de la orden, la empresa debe tomar medidas para facilitar la pronta ejecución- ya sea encaminándola a un« mercado regulado» o a un MTF, o revelando a el mercado la orden a precio limitado por otro medio para que otro participante de el mercado pueda tener la oportunidad de negociar en las condiciones especificadas.

Ideel til aktive investorer og dagforhandlere, der søger de absolut laveste handelsomkostninger, direkte markedsadgang til hurtig udførelse og de bedste omkostninger i klassen.
Interactive Brokers es ideal para inversores activos y traders diarios, que buscan los costes de negociación más bajos, acceso directo al mercado para una ejecución rápida y los mejores costes de margen en su clase.

Den nye version leveres med flere forbedringer af præstationsoptimering, nye funktioner til effektiv design, funktionelle forbedringer for hurtig udførelse af vanskelige opgaver og innovative værktøjer til at spare tid på udarbejdelse og tegning.
La nueva versión viene con más mejoras en la optimización del rendimiento, nuevas características para un diseño eficiente, mejoras funcionales para la realización rápida de tareas difíciles y herramientas innovadoras para ahorrar tiempo en el diseño y el dibujo.

Den anmodende part skal efter bedste evne give de privileger, immuniteter eller faciliteter til den assisterende part, som er nødvendige for en hurtig udførelse af assistancefunktionerne.
La Parte requirente hará todo lo posible para conceder a la Parte asistente y a las personas que actúen en su nombre los privilegios, inmunidades o facilidades necesarias para la rápida ejecución de sus funciones de asistencia.

Det numeriske tastatur er den til højre for enheden, som viser tallene og de matematiske operatører for at sikre en hurtig udførelse af beregningerne og indsættelsen af cifrene.
El teclado numérico es el que se encuentra a la derecha del dispositivo, que muestra los números y los operadores matemáticos para garantizar una ejecución rápida de los cálculos y la inserción de los dígitos.

Da Kommissionen ifølge finansforordningen har beføjelse til selvstændigt at foretage overførsler af bevillinger mellem artikler inden for samme kapitel i FUSP-budgettet, må den smidighed, der er nødvendig til hurtig udførelse af aktioner under FUSP, betragtes som sikret.
Puesto que, en virtud del Reglamento financiero, la Comisión es competente, en el marco de una acción PESC, para efectuar, de manera autónoma, transferencias de créditos entre artículos dentro de un mismo capítulo del presupuesto, la flexibilidad considerada necesaria para una ejecución rápida de las acciones de la PESC estará garantizada.

Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber, der har tilladelse til at udføre ordrer for kunders regning, anvender procedurer og ordninger, som sikrer en øjeblikkelig, redelig og hurtig udførelse af kundeordrer set i forhold til andre kundeordrer eller investeringsselskabets handelsinteresser.
Los Estados miembros exigirán que las empresas de inversión autorizadas para ejecutar órdenes por cuenta de clientes dispongan de procedimientos y sistemas que aseguren la ejecución puntual, justa y rápida de esas órdenes, frente a otras órdenes de clientes o a los intereses particulares de la empresa de inversión.

Da Kommissionen i henhold til finansforordningen har beføjelse til selvstændigt at overføre bevillinger mellem artikler i budgettets FUSP-kapitel, må den fleksibilitet, der anses nødvendig med henblik på hurtig udførelse af aktioner under FUSP, betragtes som sikret.
Puesto que, en virtud del Reglamento financiero, la Comisión es competente, en el marco de una acción PESC, para efectuar, de manera autónoma, transferencias de créditos entre artículos dentro de un mismo capítulo del presupuesto, la flexibilidad considerada necesaria para una ejecución rápida de las acciones de la PESC estará garantizada.

Godkend ændringer med din mobilenhed for hurtigere udførelse.
Apruebe cambios desde su dispositivo móvil para una ejecución más rápida.

Sådan bruges "hurtig udførelse" i en sætning

Hurtig udførelse fører normalt til en forkert amplitude.

Louise K, 8000 Aarhus C Spartling og maling af skillevæg God vejledning og kommunikation og hurtig udførelse af arbejdet.

Hos os får du billig høvling priser, kvalitets gulvrenovering og hurtig udførelse.

Anvendelsen af PERI UP Flex bidrager til sikker og hurtig udførelse.

Her hos os får du billig afhøvling priser, kvalitets arbejde og hurtig udførelse.

Traders nyder penge tilbage bonusser, avancerede investeringsprogrammer, ingen handel desk option, stramt spreads og hurtig udførelse.

Vi værdsætter hver enkelt kunde og garanterer hurtig udførelse af applikationer.

Dens overlegne Starlock-grænseflade med optimeret tredimensionel tætsluttende forbindelse mellem maskinen og tilbehøret giver den størst mulige kraftoverførsel for hurtig udførelse af arbejdet.