Hvad Betyder HURTIG VÆGTFORØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rápido aumento de peso

Eksempler på brug af Hurtig vægtforøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad anses der for hurtig vægtforøgelse?
¿Qué constituye el aumento de peso rápido?

Under hurtig vægtforøgelse strækker din hud sig for meget.
Durante el aumento de peso rápido, su piel se está estirando en exceso.

Hvad anses der for hurtig vægtforøgelse?
¿Qué es lo que constituye el aumento de peso rápido?

Hurtig vægtforøgelse og fuld udvikling af dyr er tilvejebragt;
Se proporciona rápido aumento de peso y el desarrollo completo de los animales;

Mange mennesker vender sig til hurtig vægtforøgelse.
Muchas personas están recurriendo al rápido aumento de peso.

Ledsaget af hurtig vægtforøgelse, hvilket resulterer i ændringer i hormoner.
Acompañado por un rápido aumento de peso, lo que resulta en cambios en las hormonas.

Hævelse i dine ankler eller fødder, hurtig vægtforøgelse;
Hinchazón en sus tobillos o pies, aumento de peso rápido;

Imidlertid kan hurtig vægtforøgelse eller tab have sundhedsmæssige konsekvenser.
Sin embargo, el rápido aumento de peso o pérdida puede tener consecuencias para la salud.

Pink eller røde striber vises på brystet under hurtig vægtforøgelse.
Rayas rosadas o rojas aparecen en el pecho durante el rápido aumento de peso.

Hurtig vægtforøgelse op til 5 kg, en stor mængde kød efter slagtning.
Rápido aumento de peso de hasta 5 kg, una gran cantidad de carne después del sacrificio.

Der opstår også en metabolisk lidelse, hvilket fører til hurtig vægtforøgelse.
Además, se produce un trastorno metabólico que conduce a un rápido aumento de peso.

Den har en hurtig vægtforøgelse og op til 3 måneder af livet er allerede ved at få 3 kg masse.
Cuenta con un rápido aumento de peso y hasta tres meses de vida ya está ganando 3 kilogramos de masa.

Læs mere om fodring af dyr i artiklen"Fedtsvin til hurtig vægtforøgelse.".
Lea más sobre la alimentación de animales en el artículo"Ganado de cerdos para ganar peso rápido".

Dette steroid vil ikke fremme hurtig vægtforøgelse, men med passende kalorier vil det fremme betydelige gevinster i magert muskelmasse.
Este esteroide no promoverá el aumento de peso rápido, pero con calorías adecuadas promoverá ganancias significativas en la masa muscular magra.

Lægemidlet er meget udbredt i veterinærmedicin til hurtig vægtforøgelse hos dyr.
El medicamento es ampliamente utilizado en medicina veterinaria para un rápido aumento de peso en los animales.

Gærfoder bruges til at hæve kaniner til kød fra fire måneder, når det er nødvendigt at sikre hurtig vægtforøgelse.
El alimento de levadura se utiliza para criar conejos para carne a partir de los cuatro meses de edad, cuando es necesario para asegurar un rápido aumento de peso.

Men hvis huden strækker sig for langt, for hurtigt(på grund af graviditet, hurtig vægtforøgelse eller tab) kan elasticiteten af huden blive beskadiget.
Pero si la piel se estira demasiado lejos, demasiado rápido(debido al embarazo, aumento de peso rápido o pérdida) de la elasticidad de la piel se puede llegar a dañar.

I den første udførelsesform viser vi, hvordan man kan fodre kaninerne for en hurtig vægtforøgelse.
En la primera realización, mostramos cómo alimentar a los conejos para un rápido aumento de peso.

Cushings syndrom er en sygdom, der opstår på grund af den høje mængde kortisol i blodet, hvilket forårsager symptomer som hurtig vægtforøgelse og ophobning af fedt i abdominal og ansigtsområdet, ud over udviklingen af røde striber i kroppen og fedtet hud med tendens til acne, for eksempel.
El Síndrome de Cushing es una enfermedad que ocurre debido a una elevada cantidad de cortisol en la sangre causando síntomas como el rápido aumento de peso y la acumulación de grasa en la zona abdominal y cara, además del desarrollo de estrías rojas en el cuerpo, así como piel grasosa con tendencia al acné, por ejemplo.

Til dels skyldes det dovenskab, i andre tilfælde kan de være personlige problemer, som er at løse en hurtig vægtforøgelse.
En parte esto se debe a la pereza, en otros casos pueden ser problemas personales, que es resolver un rápido aumento de peso.

Cushings syndrom er en sygdom, der opstår på grund af den høje mængde kortisol i blodet, hvilket forårsager symptomer som hurtig vægtforøgelse og ophobning af fedt i abdominal og ansigtsområdet, ud over udviklingen af røde striber i kroppen og fedtet hud med tendens til acne, for eksempel.
El Síndrome de Cushing es una enfermedad que ocurre adecuado a una elevada cantidad de cortisol en la linaje causando síntomas como el rápido aumento de peso y la acumulación de manteca en la zona intestinal y cara, adicionalmente del crecimiento de estrías rojas en el cuerpo, así como piel grasosa con tendencia al acné, por ejemplo.

Fordi i kombination med antidepressiva midler øger doserne testosteron og østradiol hurtig vægtforøgelse.
Porque junto con los antidepresivos, el aumento de las dosis de testosterona y estradiol promueve el rápido aumento de peso.

Kaninfoder forberedt med hensyn til racen og alderen vil give sundhed, hurtig vægtforøgelse og udvikling af eared dyr.
Los alimentos para conejos preparados con respecto a la raza y la edad proporcionarán salud, rápido aumento de peso y el desarrollo de animales con orejas.

Effekten af tillægget er baseret på accelerationen af stofskiftet i kroppen, som i tilfælde af skjoldbruskkirtlen er signifikant bremset og kan forårsage hurtig vægtforøgelse.
El efecto del suplemento se basa en la aceleración del metabolismo en el cuerpo, que en el caso de la enfermedad de la tiroides se ralentiza significativamente y puede causar un rápido aumento de peso.

De er værdsat for deres høje produktivitet, uden krav til fødevolumener, hurtig vægtforøgelse og sygdomsresistens.
Son valorados por su alta productividad, poco exigentes para los volúmenes de alimentos, rápido aumento de peso y resistencia a las enfermedades.

Men selv kinesiske læger, til trods for deres århundredgamle erfaring, kom ikke til enighed om en sådan"sund" appetit hos barnet og hurtig vægtforøgelse.
Pero incluso los médicos chinos, a pesar de su experiencia centenaria, no estaban de acuerdo con un apetito tan"saludable" del niño y un rápido aumento de peso.

Informer deres læge så hurtigt som muligt, hvis de oplever tegn på hjerteproblemer, fx usædvanlig kortåndethed, hurtig vægtforøgelse eller lokale væskeophobninger(ødemer).
Informe a su médico lo antes posible si tiene signos de insuficiencia cardiaca como dificultad respiratoria inesperada, aumento rápido de peso o hinchazón localizada(edema).

Malurt har samme virkning, men det anbefales ikke at give det til kaniner, der er blevet besluttet at blive opfedtet ifølge dette mønster af hurtig vægtforøgelse.
El ajenjo tiene el mismo efecto, pero no se recomienda dárselo a los conejos que han decidido engordar de acuerdo con este patrón de rápido aumento de peso.

De vigtigste fordele ved denne fugl anses for at være uhøjtidelige hvad angår boligforhold og fodring, hurtig vægtforøgelse og fremragende smag af kød.
Las principales ventajas de esta ave se consideran sin pretensiones en términos de condiciones de alojamiento y alimentación, rápido aumento de peso y excelente sabor de la carne.

Graviditet pre-eclampsia er en patologisk tilstand, manifesteret i forhøjet blodtryk, hævelse, væskeretention i væv, hurtig vægtforøgelse, udseendet af protein i urinen.
El embarazo preeclampsia es una condición patológica, que se manifiesta en el aumento de la presión arterial, hinchazón, retención de líquidos en los tejidos, aumento rápido de peso, la aparición de proteínas en la orina.

Hvordan man bruger "hurtig vægtforøgelse" i en Dansk sætning

Denne person er langsomt men sikkert blevet populær blandt indenlandske fjerkræbønder på grund af gode æglægningstal og hurtig vægtforøgelse.

Det drejer sig om udvikling af bumser (akne), leverskader, hurtig vægtforøgelse, hjerteanfald, stigning i kolesterolindholdet i blodet og nedsat forplantningsevne.

Men med hurtig vægtforøgelse på grund af ødem er det nødvendigt at reducere væskeindtag på tidspunktet for eliminering af årsagen.

Den Oscar-nominerede skuespiller er kendt for sin rutsjebane med hurtig vægtforøgelse og vægttab, som vi tidligere har rapporteret.

Forøgelse i muskler, fedt og knogle forårsager hurtig vægtforøgelse, og hvad der er vigtigt ved beregning af passende højde og vægt er andelen af ​​kroppens sammensætning.

Bumser, leverskader, hurtig vægtforøgelse, hjerteanfald, stigning i kolesterolindholdet i blodet og nedsat forplantningsevne.

Skader af honning er en hurtig vægtforøgelse på grund af indholdet af højt kalorieindhold.

Klager over det grimme udseende (acne på ansigt og ryg, hårtab, hurtig vægtforøgelse, hårvækst på upassende steder).

Hvordan man bruger "rápido aumento de peso" i en Spansk sætning

El rápido aumento de peso también tiene un efecto negativo en el cuerpo.

Rápido aumento de peso con obesidad si no se interviene.

El fluido extra puede causar un rápido aumento de peso en un período corto.

Un rápido aumento de peso puede ser un signo de retención peligrosa de líquidos.

Un rápido aumento de peso puede observarse en algunos individuos.

El embarazo, la pubertad y el rápido aumento de peso pueden causar estrías.

Los períodos de rápido aumento de peso también son comunes.

Rápido aumento de peso por la retención de líquidos.

Son causadas por un rápido aumento de peso o grosor.

Un rápido aumento de peso puede suponer una sobrecarga para las articulaciones.