Hvad Betyder HUSHOLDNINGERNES FORMUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riqueza de los hogares

Eksempler på brug af Husholdningernes formue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Italien for femte husholdningernes formue.
Quinto italiano para la riqueza del hogar.

Husholdningernes formue understøttede det private forbrug.
La riqueza de los hogares sustentó el consumo privado.

Italien for den femte husholdningernes formue.
Italia por la riqueza de los hogares quinto.

Italienske husholdningernes formue falder end i de foregående år.
Riqueza de los hogares cae italiana que en años anteriores.

Disse oplysninger er nødvendige for analysen af inflationen, aktivpriserne og husholdningernes formue.
Esta información resulta necesaria para el análisis de la inflación, los precios de los activos y la riqueza de los hogares.

Italien for femte husholdningernes formue.
Italia por la riqueza de los hogares quinto.

Det private forbrug understøttes af fremgangen i beskæftigelsen, som også styrkes af tidligere arbejdsmarkedsreformer, og af stigningen i husholdningernes formue.
El consumo privado se ve respaldado por la mejora del empleo- que a su vez se está beneficiando de anteriores reformas en los mercados de trabajo- y por el aumento de la riqueza de los hogares.

Italiensk for femte husholdningernes formue.
Italia por la riqueza de los hogares quinto.

Italienske husholdningernes formue falder til 8.619 milliarder af euro.
La riqueza de los hogares italianos cae a 8,619 billón de euros.

Ifølge en tidligere undersøgelse af Bank of Italien, den italienske husholdningernes formue i det foregående år, 2009 var ca 9.500 milliarder euro.
De acuerdo con un estudio previo por el Banco de Italia, la riqueza de los hogares de Italia en el año anterior, 2009, había aproximadamente 9.500 millones de euros.

Det private forbrug understøttes af fremgangen i beskæftigelsen, som også bliver styrket af tidligere arbejdsmarkedsreformer og af stigningen i husholdningernes formue.
El consumo privado está respaldado por las ganancias en el empleo, que también se están beneficiando de reformas pasadas del mercado de trabajo y por el aumento de la riqueza de los hogares.

Italienske husholdningernes formue steg til € 9732000000 af.
Riqueza de los hogares italianos se elevó a 9732 millones.

Weakened forbrugernes efterspørgsel efter et utal række af de fremstillede produkter, herunder elektroniske apparater/ udstyr, husholdningsapparater, telekommunikation udstyr og biler, som følge af nedsættelse i husholdningernes formue, faldende købekraft, høj arbejdsløshed, begrænset adgang til kredit, negativt påvirket markedet i denne periode.
La demanda del consumidor Debilitada para un rango innumerable de productos manufacturados incluyendo los dispositivos electrónicos/equipo, aparatos electrodomésticos, equipo de telecomunicaciones, y automóviles, como resultado de la reducción en riqueza del hogar, disminuye en el poder adquisitivo, niveles del paro elevado, acceso reservado al haber, afectó negativo el mercado durante este período.

Den italienske husholdningernes formue falder end i de foregående år.
La riqueza de los hogares cae italiano que en años anteriores.

Bank i Italien, den italienske husholdningernes formue udgjorde til 9.500 mia €.
Banco de Italia, la riqueza de los hogares italianos ascendió a 9.500 millones de..

I 2011 har den italienske husholdningernes formue nåede € 8619000000, svarende til lidt over 140.000 € per indbygger, og 350 tusinde euro per familie.
En 2011, la riqueza de los hogares de Italia ha llegado a 8619 millones, lo que equivale a poco más de 140.000 por habitante, y 350 mil euros por familia.

Bank of Italien, den italienske husholdningernes formue udgjorde 9.500 milliarder euro.
Banco de Italia, la riqueza de los hogares italianos ascendió a 9.500 millones de..

Den italienske husholdningernes formue falder end i de foregående år.
La riqueza de los hogares italianos hacia abajo en comparación con años anteriores.

Bank of Italien, den italienske husholdningernes formue beløb sig til 9.500 milliarder euro.
Banco de Italia, la riqueza de los hogares italianos ascendió a 9.500 millones de..

I 2011 har den italienske husholdningernes formue nåede € 8619000000, svarende til godt 140.000 € per capita, og 350 tusinde euro per familie.
En 2011, la riqueza de los hogares italiano ha alcanzado 8619 millones, lo que equivale a poco más de 140.000 por habitante, y 350.000 por hogar..