Eksempler på brug af Husk dog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk dog følgende regler.
Sin embargo, recuerde las siguientes reglas.Husk dog, klasse starter kl 9:00.
Pero recuerda que las clases empiezan a las 9:00.Husk dog altid at kreditere fotografen.
Husk dog, og trække vejret engang!
Recuerde, sin embargo, y respirar en algún momento!Husk dog, at det ikke sker på én gang.
Sin embargo, recuerde que no sucede todo de una vez.Husk dog, at afstanden er hans valg.
Sin embargo, recuerda que la distancia es su elección.Husk dog at bruge en pålidelig kilde.
Recuerde, sin embargo, utilizar una fuente confiable.Husk dog at nå en pålidelig kilde.
Recuerde, sin embargo, para llegar a una fuente confiable.Husk dog at nå kun autoriserede kilder.
Sin embargo, recuerde llegar solo a las fuentes autorizadas.Husk dog, at dette kun er en generel regel.
Recuerda, sin embargo, que esto es sólo una regla general.Husk dog, at terapi ikke er en konkurrence.
Sin embargo, recuerda que la terapia no es una competencia.Husk dog, at personlig ledelse ikke er privat ledelse.
Pero recuerde que liderazgo no es administración.Husk dog, at"opnåelig" ikke behøver at betyde"let".
Recuerde, sin embargo, que"alcanzable" no significa"fácil".Husk dog dette: Intet nyt skabes i din komfortzone.
Sin embargo, recuerda: nada nuevo crece en tu zona de confort.Husk dog på, at du selv er ansvarlig for dine beslutninger.
Pero recuerda que sí eres responsable por tus decisiones.Husk dog, porte ikke er tilstrækkelige i sig selv.
Recuerde, sin embargo, las puertas no son suficientes por sí mismos.Husk dog, at"opnåelig" ikke behøver at betyde"let".
Recuerde, sin embargo, que"alcanzable" no tiene que significar"fácil".Husk dog, at fornøjelse og glæde ikke er den samme ting.
Recuerda sin embargo, que el placer y la felicidad no son lo mismo.Husk dog, at standardmodellen faktisk er bekræftet;
Recuerde, sin embargo, que el modelo estándar está realmente confirmado;Husk dog, at sorg er en intens individuel oplevelse.
Recuerde, sin embargo, que la pena es una experiencia intensamente individual.Men husk dog stadig at være opmærksom på dine nærmeste.
Pero también no te olvides de prestar atención a los más cercanos y familiares.Husk dog, at disse produkter kan forårsage overdreven tørhed.
Recuerde sin embargo que estos productos pueden causar excesiva sequedad.Husk dog at vælge et naturligt og sikkert produkt til kroppen.
Sin embargo, recuerde elegir un producto natural y seguro para el cuerpo.Husk dog på, at smykker altid er en tilføjelse til, hvad du bærer.
No te olvides que el peinado es un complemento a lo que llevas puesto.Husk dog, hver af vores krop er bygget forskelligt.
Recuerde, sin embargo, cada uno de nuestros cuerpos se construye de manera diferente.Husk dog, at rutinerne skal være fleksible, men forudsigelige.
Sin embargo, recuerda que las rutinas deben ser flexibles, pero predecibles.Husk dog, at højkvalitetsmodeller ikke bliver for billige.
Sin embargo, recuerde que los modelos de alta calidad no serán demasiado baratos.Bare husk dog, intet godt sker hurtigt i et rev akvarium.
Solo recuerda, sin embargo, nada bueno sucede rápidamente en un acuario de arrecife.Husk dog at bruge det i henhold til producentens anbefalinger.
Recuerde, sin embargo, usarlo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.Husk dog, at ingen forretningsmulighed er ideel for alle.
Sin embargo, recuerda que ninguna oportunidad de negocios es ideal para todo el mundo.
