Hvad Betyder HVER INJEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada inyección

Eksempler på brug af Hver injektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjern nålen efter hver injektion.
Retire la aguja después de cada inyección.

Hver injektion forhindrer graviditet i tre måneder.
Cada inyección previene el embarazo durante tres meses.

Kassér nålen efter hver injektion.
Deseche la aguja después de cada inyección.

Ved hver injektion skal der bruges en ny, steril nål.
Con cada inyección debe emplearse una nueva aguja, estéril.

Brug en ny nål til hver injektion.
Utilice una aguja nueva para cada inyección.

Før hver injektion skal du fjerne eventuelle luftbobler.
Antes de cada inyección, elimine cualquier burbuja de aire.

Brug en ny pen for hver injektion.
Utilice una pluma nueva para cada inyección.

Før hver injektion skal du fjerne eventuelle luftbobler.
Antes de cada inyección, elimine todas las burbujas de aire.

Brug altid en ny nål for hver injektion.
Usar siempre una aguja nueva para cada inyección.

Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest.
Antes de cada inyección debe realizarse una prueba de seguridad.

En ny penkanyle bør anvendes til hver injektion.
Debe utilizarse una aguja nueva para cada inyección.

Fjern kanylen efter hver injektion og kasser den.
Quite la aguja después de cada inyección y deséchela.

Kassér nålen og sprøjten efter hver injektion.
Desechar la aguja y la jeringa después de cada inyección.

Før hver injektion kan der samle sig små luftbobler i cylinderampullen under normal brug.
Antes de cada inyección se pueden producir pequeñas cantidades de aire en el cartucho durante el uso normal.

Klargøring for at fjerne luft inden hver injektion.
Preparación para eliminar el aire antes de cada inyección.

Før hver injektion kan der samle sig små luftbobler i cylinderampullen under normal brug.
Antes de cada inyección, es probable que se acumulen pequeñas burbujas de aire en el cartucho con el uso normal.

Anvend altid en ny steril nål til hver injektion.
Utilice siempre una aguja nueva y estéril para cada inyección.

Før hver injektion skal konnektoren desinficeres i mindst 3 sekunder med 70% isopropylalkohol.
Antes de cada inyección, el conector debe desinfectarse durante al menos 3 segundos con un 70% de alcohol isopropílico.

Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion.
Realice siempre la prueba de seguridad antes de cada inyección.

Før hver injektion, bør du smide ud en eller to enheder med henblik på at forbedre nøjagtigheden af den injicerede dosis.
Antes de cada inyección, es aconsejable tirar una o dos unidades, para que la dosis inyectada sea más precisa.

Påsæt altid en ny, steril nål før hver injektion.
Inserte siempre una aguja nueva estéril antes de cada inyección.

Før hver injektion, bør du smide ud en eller to enheder med henblik på at forbedre nøjagtigheden af den injicerede dosis.
Antes de cada inyección, se debe tirar una o dos unidades con el fin de mejorar la precisión de la dosis inyectada.

Du skal udføre en sikkerhedstest før hver injektion.
Antes de cada inyección debe realizar una prueba de seguridad.

Før hver injektion indgives lokalbedøvelse for at reducere eller forebygge eventuelle smerter i forbindelse med injektionen..
Antes de cada inyección, se aplica un anestésico local para reducir o evitar el dolor producido por la inyección..

Trin F Gentag alle trin i Afsnit 3 for hver injektion.
Paso F. Repita todos los pasos de la Sección 3 para cada inyección.

Før hver injektion:• Kontrollér, at der er mindst 12 enheder insulin tilbage i cylinderampullen for at sikre ensartet blanding.
Antes de cada inyección: Compruebe que el cartucho contiene por lo menos 12 unidades de insulina para asegurar la resuspensión.

Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion(se trin 3).
Realice siempre la prueba de seguridad antes de cada inyección(ver Paso 3).

Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest for at sikre at pennen og nålen virker rigtigt og for at fjerne luftbobler.
Antes de cada inyección, debe realizarse una prueba de seguridad para asegurarse de que la pluma y la aguja funcionan correctamente y para eliminar las burbujas de aire.

Kontrollér altid at du har opblandet insulinet før hver injektion.
Asegúrese siempre de que ha resuspendido la insulina antes de cada inyección.

Kontroller før hver injektion, at penkanylen ikke er tilstoppet, som anvist i brugsanvisningen til din injektionspen(funktionstest).
Antes de cada inyección, compruebe si la pluma de insulina está lista para la inyección conforme a las instrucciones de uso de la pluma de insulina(purgado).

Hvordan man bruger "hver injektion" i en Dansk sætning

Der bør anvendes et nyt injektionssted ved hver injektion.

Vær opmærksom på, at injicere mindst 1 cm fra forrige indstikssted og at skifte indstikssted mellem hver injektion, som du er blevet instrueret.

Husk at fjerne nålen efter hver injektion og kassér nålen og opbevar Insulatard uden nålen påsat.

Disse injektioner vil komme med længere perioder mellem hver injektion.

Gentag denne bevægelse mindst 10 gange før hver injektion.

Opblanding af insulinet Før hver injektion: Kontrollér, at der er mindst 12 enheder insulin tilbage i cylinderampullen for at sikre ensartet opblanding.

Brug altid en ny nål til hver injektion for at beskytte mod forurening.

For hver injektion skal du vælge et nyt injektionssted inden for det bestemte hudområde, som du bruger.

Hvordan man bruger "cada inyección" i en Spansk sætning

Aumentar el número de piezas en cada inyección (comprar molde nuevo).

Supervisión cada inyección tienen ningún tipo ha.

Cada inyección resulta eficaz durante 12 semanas.

Cea son cada inyección dentro de.

º El volumen de cada inyección será de 0,1 ml.

Cada inyección debe ser administrada por un profesional sanitario.

Piense que cada inyección como si fuera una dosis de medicina preventiva.

Cada inyección de anticonceptiva te protegerá del embarazo por 12 semanas.

Cada inyección costó una pequeña fortuna.

Cada inyección costaría 145€ si la comprase directamente en la farmacia.