Hvad Betyder HVER JULI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada mes de julio

Eksempler på brug af Hver juli på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyt skoleår starter hver juli.
Nuevo año académico comienza cada mes de julio.

På den tredje lørdag og søndag i hver juli, fejrer Venedig den Redentore Festival, eller Festa del Redentore.
En el tercer sábado y domingo de cada mes de julio, Venecia celebra el Festival Redentore, o Festa del Redentore.

En ultramarathon holdes på ruten hver juli.
Una ultramaratón pasa por la ruta cada julio.

Den starter forfra hver juli og januar.
Comienzan en enero y julio de cada año.

Så det giver kun mening, at en af klodens største fester holdes lige der, hver juli.
Por tanto, es muy razonable que una de las mayores fiestas del planeta se celebre aquí cada mes de julio.

Nyt skoleår starter hver juli. PLACERING.
Nuevo año académico comienza cada mes de julio. UBICACIÓN.

Plus, hver juli, San Diego bliver centrum for film og popkultur univers, når Comic Con overtager byen.
Además, cada mes de julio, San Diego se convierte en el centro del universo del cine y la cultura pop cuando Comic-Con se adueña de la ciudad.

Swan Upping Denne pæne ceremoni har fundet sted hver juli i omkring 700 år.
Swan Upping Esta peculiar ceremonia se llevó a cabo cada mes de julio durante unos 700 años.

Hver juli kommer folk fra hele Frankrig(og Europa) til at se omdannelsen af byen Cordes til et sted fra middelalderen.
Cada mes de julio, las personas procedentes de toda Francia(y Europa) vienen a ver la transformación de la ciudad Cordes en un lugar de….

Byen Macerata holder Sferisterio Operafestival hver juli og august på Arena Sferistero.
La ciudad de Macerata tiene el Sferisterio Festival de Ópera de cada mes de julio y agosto en la Arena Sferistero.

Umag er også kendt for sin marina og det internationale tennis center, som er vært for Croatian Open hver juli.
Umag es también conocida por su puerto deportivo y el centro internacional de tenis que acoge el Open de Croacia cada mes de Julio.

Denne weeklange festival finder sted hver juli og fokuserer på en anden komponist og tema hvert år.
Este festival de una semana de duración tiene lugar cada mes de julio y se centra en un compositor y tema diferente cada año.

Plus, hver juli, San Diego bliver centrum for film og popkultur univers, når Comic Con overtager byen.
Además, cada mes de julio, San Diego se convierte en el centro del universo de la cultura cinematográfica y pop cuando Comic Con se hace cargo de la ciudad.

Instituttet vil lancere sine pædagogiske aktiviteter med et intensivt Juridisk engelsk program, der tilbydes hver juli(se nedenfor).
El Instituto iniciará sus actividades educativas con un programa intensivo de Inglés Jurídico, que se ofrecerá cada mes de julio(véase más adelante).

Hver juli kommer folk fra hele Frankrig(og Europa) til at se omdannelsen af byen Cordes til et sted fra middelalderen.
Cada mes de julio, personas de toda Francia(y Europa) llegan a ver la transformación de la ciudad de Cordes en un lugar desde la Edad Media.

Festival d'Avignon er en årlig kunstfestival afholdt i Avignon, Frankrig, hver juli i gården af Palais des Papes siden 1947.
Festival de Aviñón es un festival anual de artes celebrada en Aviñón, Francia, cada mes de julio en el patio del palacio de los Papas desde 1947.

Juan, da det er mere populært kendt, er kendetegnet ved sin mest berømte begivenhed, den årlige Jazz à Juan festival, der finder over byen hver juli.
Juan, como se le conoce popularmente, se caracteriza por su más famoso evento, el Jazz à Juan anual festival que se hace cargo de la ciudad cada mes de julio.

Cyriaco og jeg vandrer nu Pessoas elskede hjemby hver juli, og hvert nyt møde i vores spil begynder med en passage på vores to sprog fra Pessoas nådeløse'faktaløse selvbiografi'.
La querida ciudad natal de Pessoa cada mes de julio, y cada nuevo encuentro en nuestro Juego comienza con un pasaje en nuestros dos idiomas de la incomparable'autobiografía sin hechos'de Pessoa.

Længe for et stykke tid på Piazza del Campo, den superlative firkant, der er hjemsted for Palio, et vildt hestevæddeløb, der finder sted hver juli og august.
Permanece un rato en la Piazza del Campo, la plaza superlativa que alberga el Palio, una carrera de caballos salvajes que se lleva a cabo cada julio y agosto.

Hver juli tættest på årsdagen for ulykken på 13.00 lørdag Emilio Carranza mindes på monumentet af medlemmer af American Legion ledsaget af flere mexicanske konsuler i New York og Philadelphia.
Cada julio, en el sábado más cercano al aniversario de su accidente, a las 13.00, Emilio Carranza es conmemorado en el monumento por miembros de la Legión Americana acompañados por varios cónsules mexicanos de Nueva York y de Filadelfia.

Masters of Management i Energi Programoversigt Master of Management i Energi-programmet(MME) er en 10 måneders fuld tid program begynder hver juli.
El Máster de Gestión en el programa de Energía(MME) es un programa de tiempo completo de 10 meses que comienza cada mes de julio.

Hver juli, Propack udstillingen vil blive afholdt i Shanghai, er dette den bedste og professionelle udstilling, som har global indflydelse, mens Soontrue spiller en central rolle i denne udstilling altid, vi takker for den indsats alle de Soontrue mennesker betalt under showet.
Cada mes de julio, la exposición Propack se llevará a cabo en Shanghai, esta es la mejor exposición y profesional que tiene influencia en el mundo, mientras que Soontrue juega un papel clave en esta exposición siempre, gracias por el esfuerzo de todas las personas Soontrue pagados durante el espectáculo.

Masters of Management i Energi Programoversigt Master of Management i Energi-programmet(MME) er en 10 måneders fuld tid program begynder hver juli.
Maestros de Gestión de Energía Descripción general del programa El Máster de Gestión en el programa de Energía(MME) es un programa de tiempo completo de 10 meses que comienza cada mes de julio.

Fukuoka er også kendt for sine mange arrangementer og festivaler, især Hakata Gion Yamakasa, en berømt to ugers lang 700-årig fejring afholdt hver juli, der trækker millioner af besøgende fra hele landet til sine farverige parader, såvel som dets traditionelle løb og kostumer.
Fukuoka también es conocido por sus numerosos eventos y festivales, en particular el Hakata Gion Yamakasa, una famosa celebración de dos semanas de duración, de 700 años de antigüedad, que se celebra cada mes de julio y que atrae a millones de visitantes de todo el país a sus coloridos desfiles, así como a sus razas y trajes tradicionales.

For eksempel hoster Sitges Bear Week tusindvis af bjørne på de spanske strande hver september, mens Provincetown tiltrækker bjørne og deres beundrere til den årlige Provincetown Bear Week hver juli.
Por ejemplo, la semana del oso de Sitges alberga miles de osos en las playas españolas cada mes de septiembre, mientras que Provincetown atrae a los osos y sus admiradores para la semana anual del oso de Provincetown cada mes de julio.

Henley Royal Regatta Siden midten af 1800-tallet har den årlige roaderegatta i Henley-on-Thames været under kongelig auspices, og hver juli går den normalt rolige by med rovere og socialites.
Henley Royal Regatta Desde mediados del siglo XIX, la regata anual de remo en Henley-on-Thames ha estado bajo los auspicios reales, y cada mes de julio, la ciudad normalmente tranquila bulle de remeros y gente de la sociedad.

Ud over det uberørte bymidte og den gamle arkitektur er byen blevet et kulturelt knudepunkt, der trækker skarer for sine mange arrangementer og festivaler, herunder den spektakulære Guelaguetza, en indfødt festival, der finder sted hver juli og omfatter traditionel dans, kostumer, musik, mad og håndværk.
Además de su virgen centro de la ciudad y la arquitectura antigua, la ciudad se ha convertido en un centro cultural que atrae a la multitud por sus numerosos eventos y festivales, incluido el espectacular Guelaguetza, una fiesta indígena que tiene lugar cada mes de julio e incluye bailes tradicionales, disfraces, música, comida y artesanías.

Programmet indskriver nye studerende hvert juli.
El programa inscribe a nuevos estudiantes cada enero.

Programmet indskriver nye studerende hvert juli.
El programa inscribe a los estudiantes cada otoño.

Hver fjerde juli, tager jeg til Mount Vernon for at genopføre-- Uafhængighedskrigen.
Cada cuatro de julio voy a Mount Vernon para representar la Revolución de las trece colonias.

Hvordan man bruger "hver juli" i en Dansk sætning

Hver juli mødes odenseanerne til hygge og koncerter med kendte danske kunstnere og upcoming lokale bands under åben himmel midt i Odense centrum.

Dette er nu blevet en fast tradition: Hver juli cykler Team Rynkeby til Paris for at samle penge ind til børn med en kritisk sygdom.

De smukke villa haver er vært for Hammamet International Festival for Musik og Drama Hver juli og august, Hammamets største årlige begivenhed.

Fremragende ophold, meget behagelig og venlig, 100% tilrådeligt Jeg har rejst til Cozumel hver juli i de sidste 7 somre.

Når RADIOPRÆSTERNE hver juli måned holder sommerferie, savner jeg dem meget. 8.

Torsdagskoncerter i Kongens Have Hver juli mødes odenseanerne til hygge og koncerter med kendte.

Parti i Santiago de Cuba, Cuba Hver juli glemmer Santiago de Cuba de stigende temperaturer for at fejre Cubas mest berømte og mest karibiske parti.

Hver juli danner Hindsgavl Slot en smuk ramme om en af Nordens bedste internationale festivaler for klassisk kammermusik.

Hver juli Jeg er limet til fjernsynet ser og re-watching hvert trin i Le Tour de France.

Hvordan man bruger "cada mes de julio" i en Spansk sætning

Se realiza cada mes de julio desde hace trece años y dura de dos a tres días.

Durante años visité cada mes de julio los míticos pasos pirenaicos.

También hay una feria de muestras cada mes de julio con comida, música y exposiciones.

El barrio de Las Tenerías vive cada mes de julio su día grande.

Una noche, cada mes de julio el teatro se abrirá para presentaciones.

Cada mes de julio celebran a Marianita de Jesús y a la Virgen del Carmen.

Se celebra cada mes de julio en Calgary, capital de la provincia canadiense de Alberta.

La Breña Baja Mágica Cup acoge cada mes de julio lo mejor del fútbol alevín canario.

En fin un motivo más para festejar cada mes de julio en esta hermosa tierra caribeña.

Quiere renovar su ilusión con cada mes de Julio que venga y así por siempre.