Hvad Betyder HVER JULI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque juillet

Eksempler på brug af Hver juli på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afholdt hver juli.
Qui se tient chaque année.

Plus, hver juli, San Diego bliver centrum for film og popkultur univers, når Comic Con overtager byen.
De plus, chaque Juillet, San Diego devient le centre du film et de la pop culture univers quand Comic Con prend la ville.

Nyt skoleår starter hver juli.
Nouvelle année scolaire commence chaque Juillet.

På den tredje lørdag og søndag i hver juli, fejrer Venedig den Redentore Festival, eller Festa del Redentore.
Sur le troisième samedi et dimanche de chaque Juillet, Venise célèbre la Fête du Redentore, ou Festa del Redentore.

Swan Upping Denne pæne ceremoni har fundet sted hver juli i omkring 700 år.
Swan Upping Cette cérémonie décalée a eu lieu chaque mois de juillet pour environ 700 ans.

Juan, da det er mere populært kendt, er kendetegnet ved sin mest berømte begivenhed, den årlige Jazz à Juan festival, der finder over byen hver juli.
Juan, comme il est plus connu, se caractérise par son événement le plus célèbre, le festival annuel de Jazz à Juan qui prend sur la ville chaque Juillet.

Berømt for sin hestevæddeløbs festival hver juli, er Galway populær blandt turister fra hele verden.
Célèbre pour son festival de courses de chevaux chaque mois de juillet, Galway est populaire auprès des touristes du monde entier.

Umag er også kendt for sin marina og det internationale tennis center, som er vært for Croatian Open hver juli.
Umag est également bien connu pour son port de plaisance et son centre international de tennis qui accueille chaque Juillet l'Open de Croatie.

Denne weeklange festival finder sted hver juli og fokuserer på en anden komponist og tema hvert år.
Ce festival d'une semaine se déroule chaque mois de juillet et se concentre chaque année sur un compositeur et un thème différents.

Instituttet vil lancere sine pædagogiske aktiviteter med et intensivt Juridisk engelsk program, der tilbydes hver juli(se nedenfor).
L'Institut va lancer ses activités éducatives avec un programme intensif d'anglais juridique, offerts chaque Juillet(voir ci- dessous).

Hver juli kommer folk fra hele Frankrig(og Europa) til at se omdannelsen af byen Cordes til et sted fra middelalderen.
Chaque mois de juillet, des gens de toute la France(et de l'Europe) en viennent à voir la transformation de la ville de Cordes en un lieu du Moyen Age.

Festival d'Avignon er en årlig kunstfestival afholdt i Avignon, Frankrig, hver juli i gården af Palais des Papes siden 1947.
Festival d'Avignon est un festival annuel des arts a eu lieu à Avignon, en France, chaque Juillet dans la cour du Palais des Papes depuis 1947.

Masters of Management i Energi Programoversigt Master of Management i Energi-programmet(MME) er en 10 måneders fuld tid program begynder hver juli.
Le Master de Management dans le programme de l'énergie(MME) est un programme complet de temps de 10 mois commençant chaque Juillet.

De smukke villa haver er vært for Hammamets internationale festival for musik og drama hver juli og august, Hammamets største årlige begivenhed.
Les magnifiques jardins de la villa accueillent le Festival International de Musique et d'Art Dramatique de Hammamet tous les mois de juillet et août, le plus grand événement annuel d'Hammamet.

Masters of Management i Energi Programoversigt Master of Management i Energi-programmet(MME) er en 10 måneders fuld tid program begynder hver juli.
Maîtres de gestion en énergie Aperçu du programme Le Master de Management dans le programme de l'énergie(MME) est un programme complet de temps de 10 mois commençant chaque Juillet.

Fukuoka er også kendt for sine mange arrangementer og festivaler, især Hakata Gion Yamakasa, en berømt to ugers lang 700-årig fejring afholdt hver juli, der trækker millioner af besøgende fra hele landet til sine farverige parader, såvel som dets traditionelle løb og kostumer.
Fukuoka est également bien connue pour ses nombreux événements et festivals, notamment le Hakata Gion Yamakasa, se déroulant chaque année en juillet, qui attire des millions de visiteurs du monde entier à ses défilés colorés ainsi que ses courses et costumes traditionnels.

Hver juli, Propack udstillingen vil blive afholdt i Shanghai, er dette den bedste og professionelle udstilling, som har global indflydelse, mens Soontrue spiller en central rolle i denne udstilling altid, vi takker for den indsats alle de Soontrue mennesker betalt under showet.
Chaque Juillet, l'exposition Propack aura lieu à Shanghai, c'est le meilleur et l'exposition professionnelle qui a une influence mondiale, alors que Soontrue joue un rôle clé dans cette exposition toujours, nous remercions pour l'effort tous les personnes Soontrue payées au cours de l'émission.

Henley Royal Regatta Siden midten af 1800-tallet har den årlige roaderegatta i Henley-on-Thames været under kongelig auspices, og hver juli går den normalt rolige by med rovere og socialites.
Henley Royal Regatta Depuis le milieu du 19ème siècle, la régate annuelle d'aviron à Henley- on- Thames a été sous les auspices royaux, et chaque mois de juillet la ville normalement tranquille s'anime avec des rameurs et des mondains.

Fukuoka er også kendt for sine mange arrangementer og festivaler, især Hakata Gion Yamakasa, en berømt to ugers lang 700-årig fejring afholdt hver juli, der trækker millioner af besøgende fra hele landet til sine farverige parader, såvel som dets traditionelle løb og kostumer.
Fukuoka est également bien connu pour ses nombreux événements et festivals, notamment le Hakata Gion Yamakasa, célèbre de deux semaines, la célébration de 700 ans a lieu chaque Juillet qui attire des millions de visiteurs de partout au pays à ses défilés colorés, comme ainsi que ses courses et les costumes traditionnels.

Ud over det uberørte bymidte og den gamle arkitektur er byen blevet et kulturelt knudepunkt, der trækker skarer for sine mange arrangementer og festivaler, herunder den spektakulære Guelaguetza, en indfødt festival, der finder sted hver juli og omfatter traditionel dans, kostumer, musik, mad og håndværk.
En plus de son centre- ville préservé et de son architecture ancienne, la ville est devenue un centre culturel qui attire les foules pour ses nombreux événements et festivals, y compris le spectaculaire Guelaguetza, un festival autochtone qui a lieu chaque mois de juillet et qui comprend des danses traditionnelles, des costumes, de la musique, de la nourriture et de l'artisanat.

Fukuoka er også kendt for sine mange arrangementer og festivaler, især Hakata Gion Yamakasa, en berømt to ugers lang 700-årig fejring afholdt hver juli, der trækker millioner af besøgende fra hele landet til sine farverige parader, såvel som dets traditionelle løb og kostumer.
Fukuoka est également connue pour ses nombreux événements et festivals, notamment Hakata Gion Yamakasa, une célèbre célébration de deux semaines, vieille de 700 ans, qui a lieu chaque mois de juillet et qui attire des millions de visiteurs de partout au pays à ses parades colorées, ainsi que ses courses et costumes traditionnels.

Programmet indskriver nye studerende hvert juli.
Le programme accueille des étudiants nouveaux chaque Juillet.

Hver 16 juli, den lokale befolkning kommer til strande og til at ledsage Jomfru af Carmen i sin maritime procession.
Tous les 16 du mois de juillet, les habitants viennent sur les plages pour accompagner la Vierge du Carmen, dans sa procession maritime.

Hvordan man bruger "hver juli" i en Dansk sætning

Starlite-fesitval i juni: Starlite-festivalen finder sted hver juli og afholdes i et naturligt amfiteater mellem bjergene bag byen.

Værd at nævne er også Jels Vikingespil, som hver juli byder på masser af drama og underholdning.

Begivenheden finder sted hver juli i et koncentreret forløb med ca. 20 koncerter på 10 koncertdage i de smukke omgivelser på Hindsgavl Slot ved Middelfart.

Vi især fremhæve "Evening af dalmatiske sange", der bliver afholdt hver juli i Kastel Stari.

Farverig festival i Águeda – Portugal.dk Farverig festival i Águeda Hver juli danner byen Águeda knap 80 kilometer syd for Porto rammen om en stor kunstfestival, AgitÁgueda.

Det er i øvrigt gået op for mig, at hver juli måned er som at træde ind i en ingentinghed.

Traditionelt har vi lavet det hver juli i årevis og år.

Den smukke by er nok mest kendt for sin livlige Exit festival, som afholdes hver juli i Petrovaradin-fæstningen.

Hvordan man bruger "chaque juillet" i en Fransk sætning

Le Capital EX annuel se déroule chaque juillet à Northlands.

Le 4 de chaque Juillet est ainsi l’occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions.

Le Festival d’Avignon reste ouvert donc chaque juillet à un public cosmopolite et curieux.

Le mois prochain pour nous c'est les vacances comme chaque juillet mais y'aura quand même une petite vidéo !

La diffusion d’une revue nous réinstalle chaque juillet au Grenier à Sel.

La Manufacture d’Avignon a pris la bonne habitude de convier chaque juillet un conteur d’élite.

La phase finale du Championnat du Monde a lieu chaque juillet à Derby Downs à Akron (Ohio).

Donné chaque juillet dans les Arènes d'Avenches en Suisse romande, le festival lyrique ne se produira pas cette année.

Chaque juillet Gstaad est au centre du tournoi de Beach Volley.

Le Festival de Salzbourg, avec la représentation bien connue de «Jedermann», est un incontournable culturel chaque juillet et août.