Hvad Betyder HVERT FLY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada avión
• cada vuelo
• cada aeronave

Eksempler på brug af Hvert fly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert fly, hver mission.
Cada avión, cada misión.

Ti dunke brændstof til hvert fly!
¡10 latas más de gasolina para cada avión!

Hvert fly eller skib deres egenskaber.
Cada avión o barco de sus características.

Man får en tår for hvert fly, man har taget.
Te dan un palo por cada avión que derribes.

Hvert fly har seks passagerer og to piloter.
En cada vuelo se llevaran seis pasajeros y dos pilotos.

Du får en fejning for hvert fly du skyder ned.
Te dan un palo por cada avión que derribes.

Maksimalt fire dyrekasser kan transporteres på hvert fly.
Se permite un máximo de cuatro jaulas de animales en cada avión.

Hvert fly er designet til et bestemt formål.
Cada uno de los barcos está diseñado para un propósito específico.

Busserne afgår ca. 40 min. efter, at hvert fly er landet.
El bus sale unos 30 minutos después de que aterrice cada vuelo.

Hvert fly har både Business Class- og Economy Class-sæder.
Todos nuestros aviones ofrecen asientos de clase Turista y Business.

(Ved transitforbindelser skal hvert fly angives separat.) flynr.
(en caso de conexiones, cada vuelo debe rellenarse por separado).

Hvert fly er indrettet med en enkel Economy Class-kabine.
Cada aeronave está configurada con una cabina única de Clase económica.

Der kan maksimalt transporteres fire transportbokse i lastrummet på hvert fly.
Se permite un máximo de cuatro jaulas de animales en cada avión.

Hvert fly er konfigureret med både Economy Class- og Business Class-kabiner.
Cada avión está configurado tanto con cabinas de clase económica como de clase ejecutiva.

Online opgraderingstjenesten opkræver point/kuponer i henhold til hvert fly.
El servicio de mejora en línea cobrará puntos/bonos en función de cada vuelo.

Totalpris vist for hvert fly vil være den gnsntl. pris for alle passagerer, inkl. spædbørn.
El precio total para cada vuelo será el promedio para todos los pasajeros incluyendo niños.

Icelandair accepterer kun ét servicedyr i passagerkabinen på hvert fly.
Icelandair solo aceptará un animal de asistencia en la cabina de pasajeros por vuelo.

Når først installationen er gennemført, vil hvert fly gennemgå omfattende tests.
Una vez que se terminen las tareas de instalación, se realizarán rigurosas pruebas en todas las aeronaves.

Hvert fly gavekort kan bruges uafhængigt af andre gavekort og kan kun bruges på en transaktion.
Cada cupón de vuelo podrá ser usado de forma independiente y solamente uno por cada transacción.

Det anslås at lynnedslag rammer hvert fly en gang om året- eller en gang pr. 1.000 timers flyvetid.
Se calcula que los rayos caen sobre cada avión una vez al año, o una vez cada 1000 horas de vuelo.

Hvert fly har mærkbart forskellige karakteristika, hvilket sikrer masser af variation, når du kæmper dig gennem et slag, samt over 85 forskellige fly-egenskaber.
Cada avión tiene sus propias características, lo que asegura que cada campaña será distinta, y hay más de 85 aviones diferentes.

De har 49 fly, hvilket betyder, at hvert fly i gennemsnit bliver ramt af lyn en gang om året.
Su flota está compuesta por 49 aviones, lo que significa que, de media, cada avión recibe un impacto al año.

I en datamodel, kan tabelrelationer være en-til-en(de enkelte passagerer har ét boardingpas) eller en-til-mange(hvert fly har mange passagerer), men ikke mange-til-mange.
En un modelo de datos, las relaciones de tabla pueden ser una a una(cada pasajero tiene una tarjeta de embarque) o una a varias(cada vuelo tiene varios pasajeros), pero no varias a varias.

Faktum er, at hvert fly indeholder et reservoir(eller to, i fly, der gør interkontinentale rejse) hvor vil affaldet.
El hecho es que cada aeronave contiene un depósito(o dos, en aviones que hacen viajes intercontinentales) hacia donde van los desechos.

Der kan maksimalt medtages 4 dyretransportkasser på hvert fly, men to dyr kan dele en kasse, hvis de begge er små og af samme art.
Cada aeronave acepta un máximo de 4 jaulas para animales, aunque pueden viajar dos animales en la misma jaula si caben y son de la misma especie.

Nedenfor og for hvert fly finder du listen over fejl, nogle nemme at rette andre mere delikat, rapporteret af P3D V4(ContentErrors. txt) og grupperet af filer.
Debajo y para cada aeronave encontrará la lista de errores, algunos más fáciles de corregir, más delicados, reportados por P3D V4(ContentErrors. txt) y agrupados por archivos.

Vi benytter for eksempel lette fragtcontainere og optimerer den mængde drikkevand, der lastes til hvert fly, baseret på det planlagte antal passagerer og flyveafstanden.
Por ejemplo, utilizamos contenedores de carga livianos y optimizamos la cantidad de agua potable cargada para cada vuelo en función de la carga de pasajeros planeada y la distancia que se planea recorrer.

For at lande på flydækket har hvert fly et a nakkeskud, hvilket er præcis, hvad det lyder som en udvidet krog fastgjort til flyets hale.
Para aterrizar en la cubierta de vuelo, cada avión necesita un anzuelo, que es exactamente lo que suena: un gancho extendido unido a la cola del avión..

I betragtning af, at viagraprice i dag omkring 20 fly til angreb(8 SU-34, su 12-24m), og omkring det samme antal fighter dække, for at finde 150 slag, hvert fly behov for at gøre en 4 afgang.
Teniendo en cuenta que en aBиarpyппиpoBke hoy en día, alrededor de 20 de choque de los aviones(8 SU-34, 12 SU-24m) y aproximadamente la misma cantidad de aviones de combate de encubrimiento, para aplicar 150 golpes, cada avión tiene que hacer 4 salidas.

Siden karakteristisk for hvert fly har en meget stor forskel, vil partyspil nødt til ikke kun at lede fly samt at udforske og har de forskellige modeller.
Dado que las características de cada avión tiene una diferencia muy grande, juegos de mesa tendrán que no solo guiar la aeronave, así como para explorar y presentar los diferentes modelos.

Hvordan man bruger "hvert fly" i en Dansk sætning

Der kan være 13 passagerer + bagage i hvert fly.

Totalpris vist for hvert fly vil være den gnsntl.

Omfatter 4 T56 turboprop motorer til hvert fly (plus 4 ekstra motorer), sammen med radar-og IR/EO-udstyr (infrared/eletro-optical).

På billedet ses en vistnok russisk luftværnskanon med 15-20 stjerner nederst på løbet, sandsynligvis en for hvert fly den har skudt ned.

Vi bliver håndteret, hvert fly for sig, mens informationer om alle fly tilgår flyvelederen i en assorteret orden.

Hvert fly er typisk traditionelt delt op i flere forskellige ”prisklasser”, hvoraf de billigste billetter sælges først.

Der er et begrænset antal vugger til rådighed for hvert fly.

Totalpris vist fly hvert fly vil være den gnsntl.

Vi lavede par flyvning med Serge og Michel i hvert fly på vores egen frekvens, det var sjovt at opleve det på fransk.

Hvordan man bruger "cada avión, cada vuelo, cada aeronave" i en Spansk sætning

Por supuesto, el manejo de cada avión tiene sus diferencias.

Cada vuelo que se lanza tiene boletos de descuento disponibles.

Eso convierte cada vuelo una apasionante aventura.

En cada vida, en cada vuelo y en cada sueño.

Glockenchime de tierra es domestico para elStorm Hawks#Crystals|Timepulse], el sistema central de navegación para cada aeronave en Atmos.

Cada aeronave tiene su propio encanto, sus características por las que merece la pena vivir la experiencia de ser volada.?

Además, cada avión tiene una tripulación.

La información referida al sistema eléctrico de cada aeronave en particular se halla en los manuales de operación y mantenimiento.

2) Cada vuelo tiene un numero especifico que lo identifica.

, cada avión contamina como CIENTOS de automóviles!