Hvad Betyder HVERT FORSØG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada ensayo
• cada intento
• cada experimento
• cada prueba
• cada estudio

Eksempler på brug af Hvert forsøg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør dette mellem hvert forsøg.
Haga esto entre cada prueba.

Hvert forsøg kaldes et"run";
Cada intento se llama«carrera»;

Samarbejde under og efter hvert forsøg.
Durante y después de cada intento.

Hvert forsøg kaldes et"løb";
Cada intento se llama«corrida»;

Rense pumperne efter hvert forsøg.
Limpie las bombas después de cada experimento.

Hvert forsøg kaldes et"løb";
Cada intento se llama«carrera»;

Ændre forstøver coil efter hvert forsøg.
Cambiar la bobina de atomizador después de cada experimento.

Hvert forsøg kaldes et"løb";
Cada intento se llama«ejecución»;

Sandsynlighed_s er sandsynlighed for succes i hvert forsøg.
Hay una probabilidad p de éxito en cada intento.

Hvert forsøg kaldes et"løb";
Cada intento se llama una“carrera”;

Starte optagelsen myrer 10 s før hvert forsøg.
Iniciar la grabación de la hormigas 10 s antes de cada ensayo.

Hvert forsøg kaldes et"løb";
Cada intento se denomina una“carrera”;

Opbevar vejledningen synlige i løbet af hvert forsøg.
Mantenga las instrucciones visibles durante cada ensayo.

Hvert forsøg er opdelt i 16 slag.
Cada ensayo se divide en 16 golpes.

Sandsynlighed_s er sandsynlighed for succes i hvert forsøg.
P es la probabilidad de éxito en cualquier intento.

Hvert forsøg bringer dig nærmere målet.
Cada intento lo acerca a su meta.

Spillere roterer efter hvert forsøg fra angriber til forsvareren.
Los jugadores rotan después de cada intento de atacante a defensor.

Hvert forsøg af mine at se filen svigter.
Cada intento mío para ver el archivo está fallando.

Det kræves, at bølgespektret registreres og dokumenteres for hvert forsøg.
Se exige registrar y documentar el espectro de oleaje correspondiente a cada ensayo.

Hvert forsøg bliver simpelthen afvist det store flertal.
Cada intento será simplemente rechazó la inmensa mayoría.

BEMÆRK: smilende ansigt mellem hvert forsøg er ikke nødvendigt for voksne deltagere;
NOTA: La cara sonriente entre cada prueba no es necesaria para los participantes adultos;

Hvert forsøg finder sted i et separat rum af pakken.
Cada experimento se realiza en un compartimento distinto del envase.

Teknologier vokser så hurtigt, og producere de bedste resultater på hvert forsøg.
Las tecnologías están creciendo tan rápido y producir los mejores resultados en cada intento.

I hvert forsøg blev den daglige dosis fordelt på to lige store doser.
En cada ensayo, la dosis diaria se dividía en dos dosis iguales.

Således, tærsklen er forskellige for hvert forsøg og afhænger af rotten' s præstation i de tidligere afprøvninger.
Así, el umbral es diferente para cada ensayo y depende de la rata' rendimiento de s en los ensayos anteriores.

Hvert forsøg presser porten nærmere grænsen til det sorte hul.
Cada intento empuja la Puerta más cerca del Horizonte de Sucesos del agujero negro.

I den tvungne vekslen opgaven består hvert forsøg af en tvungen valg run følefterfulgt af et frit valg løb.
En la tarea de alternancia forzada, cada ensayo consta de un fol elección de ejecución forzadaseguido por un plazo de libre elección.

Hvert forsøg bestod af præsentationen af et fotografi af et ansigt image.
Cada ensayo consistió en la presentación de una fotografía de una imagen de la cara.

Grupper skal være post-hoc sammenlignet mod hinanden inden for hvert forsøg, ikke bare på tværs af forsøg inden for gruppen.
Los grupos deben post-hoc comparada entre sí dentro de cada ensayo, no sólo a través de los ensayos en grupo.

Hvert forsøg er et humoristisk fiasko, selv om Greg ikke synes at indse, hvor han går galt.
Cada intento es un fracaso humorístico, aunque Greg no parece darse cuenta de dónde va mal.

Hvordan man bruger "hvert forsøg" i en Dansk sætning

I tabel 0.8 er vist de enkelte udfald af forsøg, hvor der i hvert forsøg er lavet et kast med 6 terninger.

Derfor måtte et hvert forsøg på at sammentænke nationalsocialisme og kristendom selvfølgelig afvises.

Der knyttes en ny aftale til hvert forsøg, og du kan under punktet Forsøg i aftaleskabelonen vælge, hvilken aftale du vil se: 6.

Vi har her 4 afslutninger som Esbjerg konverterer til mål i modsatte ende, det betyder, gange 2 på hvert forsøg.

Etiketterne er lavet i et polyestermateriale, som efterlader et STOP-budskab, når de fjernes og et hvert forsøg på manipulation vil være åbenlys.

Ved hvert forsøg har jeg skrevet, hvilket apparatur jeg bruger, hvordan forsøget udføres, og hvilke resultater man kan forvente.

Et krav til den enkelte klatrer er, at man spritter hænder EFTER HVERT forsøg på væggen.

Gekedelse Hvert forsøg ka ku resultere i to mulige udfald; succes og fiasko.

Genstart Firefox efter hvert forsøg: === Slet filen pluginreg.dat === Luk Firefox helt og slet eller omdøb filen ''pluginreg.dat'', der er placeret i [[Profiles|Firefox' profilmappe]].

Det er tilladt at ombygge og omprogrammere robotten mellem hvert forsøg.

Hvordan man bruger "cada intento, cada ensayo, cada experimento" i en Spansk sætning

Con el dinero ganado en cada intento compra.

Evaluación de cada ensayo clínico: 800 euros.

Después de cada ensayo aparecen las iniciales del autor.

Se debe usar para cada ensayo una nueva muestra.

Cada intento de desactivar la bomba prolonga su detonación.

En efecto, cada experimento procede bajo condiciones especiales.

Cada intento fue atajado por El Conejo.

Cada experimento está compuesto de subgrupos y ninguno quiere ser el enlace débil.

En cada experimento cambio o agrego algún ingrediente.

000 dólares por cada intento de fecundación.