Hvad Betyder HVERT GRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada gramo
• cada onza

Eksempler på brug af Hvert gram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert gram indeholder.
Cada gramo contiene.

Kulhydrater og proteiner indeholder 4-kalorier energi i hvert gram.
Los carbohidratos y las proteínas contienen 4 calorías de energía en cada gramo.

Hvert gram fedt giver ved forbrænding 9 kalorier.
Cada gramo de grasa produce al quemarse 9 calorías.

Generelt indeholder hvert gram kakao mellem en og ni mg theobromin.
En general, cada gramo de cacao incluye entre uno y nueve mg de teobromina.

Hvert gram alkohol giver kroppen 7 kalorier.
Cada gramo de alcohol aporta 7 calorías a nuestro cuerpo.

Aktivt stof: Retapamulin. Hvert gram salve indeholder 10 mg retapamulin.
El principio activo es retapamulina. Cada gramo de pomada contiene 10 miligramos de retapamulina.

Hvert gram creme indeholder 37,5 mg imiquimod.
Cada gramo de crema contiene 37,5 mg de imiquimod.

Det betyder at du betaler 4.08 for en 30 grams proteinshake og 0.14 for hvert gram protein.
Eso significa que tendrá que pagar 0.49 Euros por un batido de 30 gramos y 0.02 por cada gramo de proteina.

Hvert gram tæller- og det samme gør hver detalje.
Cada gramo cuenta; cada detalle, también.

Hun tryller traditionelle menuer frisk på bordet ved præ-arrangerede gange, hvert gram kød kommer fra deres eget kvæg.
Ella evoca menús tradicionales frescos a la mesa por la cita- cada gramo de carne de un producto de su propia ganadería.

Hvert gram af Ceftriaxon Stragen indeholder 3,6 mmol natrium.
Cada gramo de Ceftriaxona contiene aproximadamente 3,6 mmol de sodio.

Når sejren skal måles i millisekunder, tæller hver centimeter, hvert gram og hver vinkel.
Cuando el margen de victoria es medido en milésimas de segundo, cada centímetro, cada gramo, cada ángulo es importante.

Hvert gram glykogen opbevares sammen med ca. 3 gram vand.
Cada gramo de glucógeno se almacena junto con aproximadamente 3 gramos de agua.

Der er guarana, som er et planteekstrakt og hvert gram guarana svarer til 40 milligram koffein som et stimulerende middel.
Hay guaraná, que es un extracto de planta y cada gramo de guaraná es igual a 40 miligramos de cafeína como estimulante.

Hvert gram crème indeholder 115 mg eflornithin(som hydrochloridmonohydrat).
Cada gramo de crema contiene 115 mg de eflornitina(como hidrocloruro monohidratado).

Aerodynamik Når sejren skal måles i millisekunder, tæller hver centimeter, hvert gram og hver vinkel.
Cuando el margen para lograr una victoria se mide en milésimas de segundo, cada centímetro, cada gramo y cada ángulo importan.

For hvert gram kulhydrat der ophobes, bliver der yderligere ophobet 3 g vand.
Solo que por cada gramo de glucógeno que se almacena, se almacenan también 3 gramos de agua.

I 2014 vil 80% af bilparken leve op til standarderne, mens sanktionerne for hvert gram over grænsen vil være 95 EUR efter 2019.
Para 2014, el 80% del parque automovilístico será de acuerdo con los niveles, mientras que la multa por cada gramo que supere el límite será de 95 euros después de 2019.

Hvert gram af Vaniqa 11, 5% w/ w creme indeholder 115 mg eflornithin(som hydrochloridmonohydrat).
Cada gramo de Vaniqa 11,5% Crema contiene 115 mg de eflornitina(como hidrocloruro monohidratado).

Med en vægtykkelse på kun 2 mm egner denne yderst lette kombination sig til anvendelser, hvor det handler om vægt og/eller hastighed og hvor hvert gram tæller.
Con un grosor de pared de 2 mm, es ideal para aquellas aplicaciones en las cuales son decisivos el peso y/o la rapidez y cuenta cada gramo.

Når hvert gram tæller, tilbyder den superlette inReach Mini global dækning og support uden at tynge dig.
Cuando cada gramo cuenta, el superligero inReach Mini ofrece cobertura y asistencia mundial, sin añadir peso.

Dette er især vigtigt, hvis du normalt skal holde en trådløs skruetrækker i hånden for længere tid, og til sidst er hvert gram dobbelt så tungt.
Esto es particularmente importante si generalmente tiene que sostener un destornillador inalámbrico en la mano durante más tiempo y, eventualmente, cada gramo es el doble de pesado.

Dette betød, at for hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.
Esto significaba que por cada onza de plata en la bóveda del Tesoro, el Gobierno podía introducir nuevo dinero en circulación.

Springer vi nogle få teknikaliteter over, finder vi ud af, at mængden af CO2 for hvert gram ethanol produceret under gæringen er 1.05.
Si nos saltamos algunos tecnicismos, nos encontramos con que la cantidad de anhídrido carbónico(CO2) generada por cada gramo de etanol producido durante la fermentación es de 1,05 gramos..

Dette betød, at for hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.
Esto significaba que, por cada onza de plata de la bóveda del Tesoro de los Estados Unidos, el gobierno podría introducir nuevo circulante.

Sommetider tilbageslag er små, andre store kampe, men der stadig, slå, dræning hvert gram din ånde, og altid bevare håbet, selv hvis du ønsker at skjule.
A veces son pequeños tropiezos, otras, grandes batallas, pero sigue ahí, latiendo, apurando cada gramo de tu respiración, y siempre manteniendo la esperanza aunque desees ocultarlo.

Hvert gram af Jarrow formel Pet Dophilus(ca 1/4 teskefuld) indeholder et minimum af 1 milliard samlede probiotiske bakterier.
Cada gramo dela formula de Pet Jarrow Dophilus(aproximadamente 1/4 de cucharadita) contiene un mínimo de un millar de bacterias probióticas totales.

Uran udvindes lovligt i området… og der er omkring 10 internationale bureauer… der tæller hvert gram, der udvindes… for at forhindre det, dine efterretninger siger, vil ske.
El uranio es extraído legalmente en esa región y hay cerca de 10 organismos internacionales contando cada gramo de uranio producido asegurándose de lo que dice su inteligencia que pasa, nunca suceda.

Hvert gram er nøje udvalgt, og ESSENTIALS-måltiderne indeholder udelukkende ingredienser af høj kvalitet, som vi selv kan stå inde for.
Cada gramo está cuidadosamente seleccionado y las comidas ESSENTIALS contienen solo ingredientes de alta calidad, sin necesidad de ningún añadido.

Det bruges af tonsvis af atleter som en måde at øge proteinindtaget på, forbedre efterbehandlingstræningen og høste alle fordelene ved de mange aminosyrer, der er indeholdt i hvert gram protein.
Es utilizado por toneladas de atletas como una forma de aumentar la ingesta de proteínas, mejorar la recuperación después del entrenamiento y cosechar todos los beneficios de los muchos aminoácidos que contiene cada gramo de proteína.

Hvordan man bruger "hvert gram" i en Dansk sætning

Hvert gram protein indeholder 4 kalorier, så tilføje proteinpulver øger kalorie indholdet af din smoothie fra 64 til 80 kalorier.

På multi-pitch ruter eller bjergture, hvert gram tæller.

Perfekt til rejser, hvor hvert gram tæller.

HVERT GRAM ER NØJE UDVALGT I vores måltider er intet overladt til tilfældighederne.

Hvert gram fedt, du indtager, slank dobbelt så meget som fx hvert gram kulhydrat og protein, og de er også svære at forbrænde.

For hvert gram kobber eller ledning man kan spare er lig med flere penge i kassen.

Hvert gram er nøje udvalgt, og ESSENTIALS-måltiderne indeholder udelukkende ingredienser af høj kvalitet, som vi selv kan stå inde for.’Du bliver, hvad du spiser’.

cigaretpapir for hvert gram fintskåret tobak.

I starten tømmes der ud i dine glykogenlagre (“kulhydratdepoter”) og da hvert gram glykogen lagrer 3-4 g væske til sig, vil dette medføre et væsketab.

For hvert gram kulhydrat, der lagres, lagres 3 gram vand oveni.

Hvordan man bruger "cada onza, cada gramo" i en Spansk sætning

Añade 10 segundos por cada onza de chocolate que agregues.

Palpamos cada gramo con dedos que parecen cuchillas.

Producir cada onza de plata le costó US$14.

Sentia cada gramo que pesaba a mis espaldas.

En las tiendas, cada gramo cuesta 28 francos.

Nota cada gramo que engordo o adelgazo.

Cuantas calorias tiene cada gramo de proteina.

Por cada onza de que es aprender cómo convertirse en tu armadura y comunica.

Ligereza: porque cada gramo cuenta en carreras rápidas.

Utilice cada onza de sus productos de belleza.