Hvad Betyder HVERT PAR MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada pocos minutos

Eksempler på brug af Hvert par minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert par minutter en sporvogn indtil sent på aftenen.
Cada pocos minutos en tranvía hasta altas horas de la noche.

Fem minutter til metroen, som kører hvert par minutter til byen.
Cinco minutos para el metro, que pasa cada pocos minutos a la ciudad.

Metroen kører hvert par minutter og er kun få minutter væk fra os.
El metro sale cada pocos minutos, a pocos minutos de distancia de nosotros.

Det svarer til, at der i dit hjem vil ændre hvert par minutter, tapet eller møbler.
Esto es equivalente a la de su casa va a cambiar cada pocos minutos, papel tapiz o los muebles.

Når du læser, stop hvert par minutter til at rekapitulere og huske, hvad du lige har læst.
Cuando leas, procura detenerte cada pocos minutos y recordar qué has leído.

Som de svømmer, popper de deres næse op over vandets overflade for at få et par vejrtrækninger hvert par minutter.
Nadan, asomando la nariz sobre el agua para respirar cada pocos minutos.

Busserne kører hvert par minutter til byen(30 til 35mins).
Los autobuses salen cada pocos minutos de la Ciudad(30 a 35 minutos)..

Der er også de små jitney busser, der kommer rundt om hvert par minutter få dig ind til byen.
También están los pequeños autobuses que vienen colectivo en torno a cada pocos minutos meterte en la ciudad.

Hvert par minutter, er der små taxi både, der vil tage dig til denne uforglemmelige sted.
Cada pocos minutos, hay pequeños barcos-taxi que le llevará a este lugar inolvidable.

Du kan anvende disse produkter igen og igen- hvert par minutter hvis det er nødvendigt.
Puede aplicar estos productos una y otra vez, cada pocos minutos si es necesario.

Hvis din baby har tendens til at spytte ofte under fodring, skal du prøve at bøje dem hvert par minutter.
Si su bebé tiende a escupir con frecuencia durante las comidas, trate de eructarlos cada pocos minutos.

Programmet kan automatisk oprette en ny collage hvert par minutter(du kan tilpasse intervallet) som….
El programa puede crear automáticamente un nuevo collage cada pocos minutos puede….

CGM tillægger kroppen ved hjælp af en fin nål lige under huden, der kontrollerer blodsukkerniveauet hvert par minutter.
CGM se une al cuerpo con una aguja fina debajo de la piel que comprueba el nivel de glucosa en sangre cada pocos minutos.

I mellemtiden holdt jeg tilbage hvert par minutter at kontrollere hvis det var stadig til stede.
Mientras tanto yo seguí comprobación volver cada pocos minutos para ver si estaba todavía presente.

Til rødderne ikke tørrer ud, så vanding gentages regelmæssigt, hvert par minutter, selv sekunder der.
Para las raíces no se sequen, por lo que el riego se repite de forma regular, cada pocos minutos, incluso segundos allí.

Disse varebiler går hvert par minutter fra Kalibo, og prisen er omkring 200pesos per person.
Estas camionetas van cada pocos minutos desde Kalibo y el costo es de alrededor de 200pesos por persona.

Det er lige på kanten til ikke at kunne høres, men hvert par minutter hører jeg en svag brummen.
Parece estar en el borde de la zona de convergencia, pero cada par de minutos me oyen la más remota… hum.

CGM tillægger kroppen ved hjælp af en fin nål lige under huden, der kontrollerer blodsukkerniveauet hvert par minutter.
Los medidores continuos de glucosa se conectan al cuerpo mediante una aguja delgada insertada justo debajo de la piel que controla el nivel de glucosa en la sangre cada pocos minutos.

De skifter mellem enheder og platforme hvert par minutter og bruger medier til at regulere deres humør.
Cambian entre dispositivos y plataformas cada pocos minutos y usan medios para regular su estado de ánimo.

Mikroovn på medium-lav effekt i 16 til 24 minutter eller indtil mælken bliver tyk og karamel farve, omrøring hvert par minutter.
Ponlo en el microondas a potencia medio-baja por otros 16 a 24 minutos, o hasta que la leche se ponga espesa y del color del caramelo; deberás revolverlo cada dos minutos.

Du får ikke nye data om fattigdom, abort eller drab hvert par minutter, som du gør med aktiekurserne.
No se consiguen datos nuevos sobre pobreza, abortos u homicidios cada pocos minutos como ocurre con los precios de las acciones.

Hvis barnet ikke tager en pause på hans/ hendes egen og fortsætter fodring, så kan du give en pause ved at vippe flasken hvert par minutter.
Si el bebé no toma un descanso en su/ su propia y continúa alimentando, a continuación, se puede dar un descanso por la inclinación de la botella cada par de minutos.

Den simulerede tidevandsaktion ændres hvert par minutter og kan genskabe 24-timers tidevandscyklus på mindre end 15 minutter..
La acción de marea simulada cambia cada pocos minutos y puede recrear el ciclo de marea de 24 horas en menos de 15 minutos..

Hvert par minutter hun vrikker hendes krop og, fra tid til anden, lægger albuerne på bordet og hviler sit hoved på hendes hænder, surmuler og gøre øjne på de mandlige perspektiver i baren.
Cada par de minutos, se menea su cuerpo y, de vez en cuando, pone los codos en la mesa y descansa su cabeza en sus manos, poner mala cara y haciendo ojos en las perspectivas masculinas en el bar.

Lige rundt om hjørnet er et busstoppested, hvorfra busser kører hvert par minutter(såsom direkte til stationen).
A la vuelta de la esquina hay una parada de autobús desde la que los autobuses salen cada pocos minutos(como directamente a la estación).

Hvis du tvunget tjekker din telefon hvert par minutter, skal du afvænne dig selv ved at begrænse dine checks til hvert 15. minut.
Si revisa compulsivamente su teléfono cada pocos minutos, descanse y limite sus cheques a una vez cada 15 minutos.

Hvis du lige er startet ud, eddike det være nødvendigt at fjerne repump hvert par minutter, eller når du føler nogen smerte.
Si se acaba de empezar, es posible que tenga que quitar y rebombeo cada pocos minutos o cada vez que sienta dolor.

Hvis du tvunget tjekker din telefon hvert par minutter, skal du afvænne dig selv ved at begrænse dine checks til hvert 15. minut.
Si compulsivamente y comprueba su teléfono cada pocos minutos, dejar de depender limitando sus cheques a una vez cada 15 minutos.

Selvom det er en lidt ud af byen sporvogne kører direkte hvert par minutter fra centrum, godt tegn bogført og lette at finde.
A pesar de que está un poco fuera de la ciudad los tranvías pasan directamente cada pocos minutos del centro, bien señalizado y fácil de encontrar.

Hvis du tvunget tjekker din telefon hvert par minutter, skal du afvænne dig selv ved at begrænse dine checks til hvert 15. minut.
Si revisa el teléfono de forma compulsiva cada pocos minutos, elimínese el control limitando sus cheques a una vez cada 15 minutos.

Hvordan man bruger "hvert par minutter" i en Dansk sætning

Hvert par minutter en bus uret til Amsterdam og tilbage omkring.

Astrofotografer tager et vidvinkel skud hvert par minutter for at registrere eventets progression, og så har alle stadierne vist sig som et færdigt billede.

Pump værktøjet hvert par minutter med lidt pauser i mellem at sparke tilbage.

Færger til Trogir forlader hvert par minutter og er billige og en fornøjelig tur.

Skrab lidt af blegemiddel hvert par minutter til at holde øje med hvor meget det lysne.

Du skal muligvis skrabe ned sider hvert par minutter og derefter puls igen for at få en glat tekstur.

Placeringen er også meget godt, metro kører hvert par minutter og du er i mindre end 30 minutter Alexanderplatz.

Underordnede kommet til dig hvert par minutter, stille spørgsmål du mener, at de kunne løse sig selv.

Skift hvert par minutter, så alle får en chance for at chatte med alle.

Busstoppested er en 2 minutters gang fra huset og frekvensen er hvert par minutter i 24 timer.

Hvordan man bruger "cada pocos minutos" i en Spansk sætning

Ademas, cada pocos minutos podíamos ver estrellas fugaces e imaginar nuestros sueños cumpliéndose.

Los trenes pasan cada pocos minutos y los precios van desde £5 (aprox.

Incluso en domingo, cada pocos minutos saldría un autobús que pararía en el estadio.

Hay diversas webs que actualizan cada pocos minutos la evolución de los huracanes.

Pasa cada pocos minutos y tarda 27 minutos en llegar.

porque cada pocos minutos alguno de aquellos bárbaros.

Dejar cocinar, y remover cada pocos minutos para que no se pegue.

Cada pocos minutos pasa de unas manos a otras.

"Sigo tomando capturas de pantalla cada pocos minutos cuando lo juego.

Guardar automáticamente un documento cada pocos minutos ¿Cuántas veces te ha pasado?