Hvad Betyder HVERT PAR MINUTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutaman minuutin välein

Eksempler på brug af Hvert par minutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter hvert par minutter skal du anvende et nyt lag.
Jokaisen minuutin jälkeen, käytä uutta kerrosta.

Hvordan at reparere et toilet Vand ventil, der er åben hvert par minutter.
Miten korjataWC vesiventtiilin joka on avoinna muutaman minuutin välein.

Nu sker det næsten hvert par minutter, og med dette kan trangen være forkert.
Nyt se tapahtuu käytännössä joka parin minuutin ajan, joten halut voivat olla vääriä.

Skyline tog forbinder Terminal 1 og 2 og efterlader hvert par minutter.
SkyLine juna yhdistää terminaalit 1 ja 2 ja lähtee muutaman minuutin välein.

Færger til Trogir forlader hvert par minutter og er billige og en fornøjelig tur.
Lautta Trogir lähtevät joka pari minuuttia ja ovat edullisia ja nautittava ratsastaa.

Hvert par minutter, er der små taxi både, der vil tage dig til denne uforglemmelige sted.
Muutaman minuutin välein, on pieni taksiveneitä joka vie tähän unohtumaton paikka.

Fem minutter til metroen, som kører hvert par minutter til byen.
Viisi minuuttia metrolla, joka kulkee muutaman minuutin välein kaupungin.

Urging foregår hvert par minutter- der er ingen mulighed for at flytte væk fra toilettet.
Toiveita tapahtuu muutaman minuutin välein- ei ole mitään keinoa siirtyä pois WC: stä.

Det svarer til, at der i dit hjem vil ændre hvert par minutter, tapet eller møbler.
Tämä vastaa, että kodin muuttuu muutaman minuutin välein, tapetti tai huonekaluja.

Disse varebiler går hvert par minutter fra Kalibo, og prisen er omkring 200pesos per person.
Nämä pakettiautot mennä joka muutaman minuutin päässä Kalibo ja hinta on noin 200pesos per henkilö.

Til rødderne ikke tørrer ud, så vanding gentages regelmæssigt, hvert par minutter, selv sekunder der.
Juurille eivät kuivu, joten kastelu toistetaan säännöllisesti, muutaman minuutin välein, jopa sekunneissa siellä.

Spil starter hvert par minutter på tværs af en række værelser, så punters behøver ikke at vente længe før de går ind på det sjove.
Pelit alkavat muutaman minuutin välein useista huoneista, joten pelaajien ei tarvitse odottaa kauan ennen liittymistä hauskanpitoon.

Du får ikke nye data om fattigdom, abort eller drab hvert par minutter, som du gør med aktiekurserne.
Et saa uutta tietoa köyhyydestä, abortin tai tappo muutaman minuutin välein kun teet osakekursseja.

Det kræver dog en timer, der gør det muligt at sprøjte eller tabe planternes rødder hvert par minutter.
Kuitenkin vaatii ajastinta, joka sallii roikkuvien kasvien juurtumisen ruiskuttamalla tai huuhtelemalla muutaman minuutin välein.

For eksempel kan du vasker dine hænder hvert par minutter som reaktion på en besættende frygt bakterier.
Esimerkiksi, voit pestä kätesi muutaman minuutin välein vasteena pakkoilevaan pelkoon bakteereista.

Hvis barnet ikke tager en pause på hans/ hendes egen og fortsætter fodring, så kan du give en pause ved at vippe flasken hvert par minutter.
Jos vauva ei taukoa hänen/ oman ja jatkuu ruokinta, voit antaa tauon kallistamalla pulloa muutaman minuutin välein.

Hold fast på pulsmåleren eller læg hænderne på det hvert par minutter for at sikre, at du holder dig i din målpuls for aerob træning.
Pidä sykevyötä tai aseta kädet siihen muutaman minuutin välein varmistaaksesi, että pysyt tavoiteheijastasi aerobista liikuntaa varten.

Selv om morgenen var jeg i god stand og humør, og ved afslutningen af arbejdsdagen ville jeg løbe på toilettet hvert par minutter med uudholdelige smerter.
Aamulla minulla oli upea tila ja tunnelma, ja loppupäivällä juoksin muutaman minuutin välein wc: llä sietämätöntä kipua.

Den simulerede tidevandsaktion ændres hvert par minutter og kan genskabe 24-timers tidevandscyklus på mindre end 15 minutter..
Simuloitu vuorovesi vaikuttaa joka muutaman minuutin välein ja voi luoda 24 tunnin vuorovesijakson vähemmän kuin 15 minuuttia..

Hvis arbejdsaktiviteten kræver et fast sæde, skal du stå op fra stolen hvert par minutter og lave en let træning.
Jos työtehtävä vaatii pysyvän istuimen, on tarpeen nousta muutaman minuutin välein tuolista ja suorittaa helposti lämmittely.

Hvis du tvunget tjekker din telefon hvert par minutter, skal du afvænne dig selv ved at begrænse dine checks til hvert 15. minut..
Jos pakotat tarkistaa puhelimesi muutaman minuutin välein, vieritä itsesi rajoittamalla tarkastuksesi 15 minuutin välein..

Ved dynamisk mener vi, at dataene på disse WordPress-websteder ændrer sig ofte(servertransaktioner finder sted hvert par minutter eller endog hvert sekund).
Dynaamisella tarkoitamme, että data muuttuu usein(palvelintasolla tapahtuu parin minuutin välein tai jopa joka sekunti).

Hvis dit køleskab holder cykler til og fra hvert par minutter, har du sandsynligvis en dårlig kondensatorspole, kondensatorventilator eller kondensatormotor.
Jos jääkaappi pitää pyöräily ja pois muutaman minuutin välein, sinulla todennäköisesti on huono lauhdutin kela, lauhdutin tuuletin tai lauhdutin moottori.

Når dit barn er opkastning, prøv at give små mængder af opløsning med hyppige mellemrum- prøv en skefuld eller så hvert par minutter, for eksempel.
Kun lapsi oksentelee, kokeile antaa pieniä määriä liuosta säännöllisin väliajoin- kokeile lusikallinen tai niin muutaman minuutin välein, esimerkiksi.

Hvis dit køleskab holder cykling til og fra hvert par minutter, du sandsynligvis har en dårlig kondensator spole, kondensator ventilator eller kondensator motor.
Jos jääkaappi pitää pyöräily ja pois muutaman minuutin välein, sinulla todennäköisesti on huono lauhdutin kela, lauhdutin tuuletin tai lauhdutin moottori.

Parkering: Parkeringspladser ligger i centrum af Canterbury, og en fremragende Park and Ride-ordning opererer hvert par minutter fra udpegede områder i udkanten af byen.
Pysäköinti: Pysäköintialueet sijaitsevat Canterburyn keskustassa, ja erinomainen Park and Ride-järjestelmä toimii muutaman minuutin välein kaupungin tietyillä alueilla.

Services kører ofte(hvert par minutter) mellem omkring 5 am og midnat(ca.) mandag til lørdag, og fra omkring 6 am til midnat(ca.) på søn- og helligdage.
Palvelut kulkevat usein(muutaman minuutin välein) välillä noin 5 am ja keskiyöhön(suunnilleen) maanantaista lauantaihin, ja noin 6 keskiyöhön(suunnilleen) sunnuntaisin ja pyhäpäivinä.

Tænd nat lys, lade døren åbne en revne, og lade ham vide, at du tjekker ham hvert par minutter, men fortæl ham jeg skulle blive i sengen.
Kytke yövalo, jätä ovi raolleen, ja hän tietää, että olet tarkistaa häntä muutaman minuutin välein, mutta kerro hänelle, että hänen täytyy pysyä sängyssä.

Hendon Central tube station, hvor togene kører hvert par minutter til det centrale London(20 minutter på røret) er mindre end 10 minutters gang.
Hendon Central metroasemalta, jossa junat kulkevat muutaman minuutin välein Lontoon keskustaan(20 minuuttia putkeen) on alle 10 minuutin kävelymatka.

Med 90-ball bingo og 75-ball bingospil, der finder sted på tværs af en række værelser hvert par minutter og masser af sidespil at vælge imellem, er der masser af måder at udfylde andens spiltid på.
Pallon bingoa ja 75-pallon bingopelejä pidetään useiden huoneiden välillä muutaman minuutin välein ja tarjolla on runsaasti puoliapureja, joilla on runsaasti tapoja täyttää kenen tahansa peliajan.

Hvordan man bruger "hvert par minutter" i en Dansk sætning

Bus til Euston hvert par minutter. 5 minutters gang til Harlesden station & 15 minutter til Neasden (Jubilee) og 15 min.

Der er også de små jitney busser, der kommer rundt om hvert par minutter kommer du ind til byen for omkring $ 3.

Forsigtigt swirl rør hvert par minutter, tillader ikke afregning.

Eksploderer hvert par minutter, geyseren er et utroligt skue at se; få dit kamera klar til at fange den geotermiske handling!

Hvert par minutter, dumpe vandet og lad tanken fyldes op igen med frisk rindende vand.

Re-pumpe enheden efter intervaller, hvert par minutter.

For at fokusere skal øjnene justere flere gange hvert par minutter.

Hvert par minutter zingede en spole og Kim fik en anden fisk.

Stop hvert par minutter og brug en plastkniv til let skrabe sveden fra under armene.

Togene ankommer hvert par minutter på hver af de syv stationer, der er angivet nedenfor, og disse fuldt automatiserede el-tog springer op til 50 km / t.

Hvordan man bruger "muutaman minuutin välein" i en Finsk sætning

Metro kulkee muutaman minuutin välein joka päivä.

Reissussa ollessani reittini muutaman minuutin välein kartalle.

Muutaman minuutin välein malli vaihtaa asentoa.

muutaman minuutin välein piti hannatätejä maistella.

Kun rekisteröidyt muutaman minuutin välein ilmaantuvassa rekisteröitymisruudussa.

Hoitajan kädet vaihtavat muutaman minuutin välein paikkaa.

Käyn muutaman minuutin välein katsomassa että 3v.

Muutaman minuutin välein liikenneympyrässä jyristää tukkirekka.

Nostelee muutaman minuutin välein omia aloituksiansa ylös.

Kaveri muutaman minuutin välein ja jolla he.