Hvad Betyder HVOR EGOISTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de lo egoísta

Eksempler på brug af Hvor egoistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor egoistisk.
Qué egoísta.

Alene. Hvor egoistisk.
¡Egoísta!-¡Sólo!

Hvor egoistisk.
Cuán egoísta.

Jeg kan se, hvor egoistisk jeg blev.
Y me di cuenta de lo egoísta que soy.

Hvor egoistisk det er?
Lo egoísta que es?

Vil du ikke bare gøre det? Hvor egoistisk.
¡Solo hazlo, quieres! Que egocéntrico.

Hvor egoistisk kan du være?
¡Qué egoísta eres!

Jeg fatter ikke, hvor egoistisk du er.
No puedo creer lo egoísta que estás siendo.

For hvor egoistisk du har været.
Que egoísta he sido.

Du skulle ikke vide, hvor egoistisk jeg var.
No quería que supieras lo egoísta que era.

Hvor egoistisk kunne man være?
¿Cuán egoísta podría ser?

Jeg kan se, hvor egoistisk jeg blev.
Entonces me di cuenta de lo egoísta que estaba siendo.

Hvor egoistisk kan man være?
¿Cuán egoísta puede uno ser?

En fyr i min klasse blev ved at tale om… hvor egoistisk hun var og… at hun selvfølgelig ville tage af sted.
Un compañero de clase opinaba que ella era una egoísta y que obviamente se iría.

Hvor egoistisk tænkt!
Qué pensamiento tan egoísta.

Denne samtale vækkede noget i mig, fordi jeg indså, at det var min egen synd der gjorde det så svært for mig, og jeg begyndte at se, hvor egoistisk jeg var.».
Esta conversación despertó algo en mi interior, y me di cuenta que era mi propio pecado lo que hacia tan difícil las cosas, y comencé a ver lo egoísta que era.».

Ved du, hvor egoistisk det er?
¿Sabes lo egoísta que suenas?

Hvor egoistisk tænkt!
¡Qué pensamiento más egoísta!

Ved du, hvor egoistisk det er dig?
¿Sabes lo egoísta que eres?

Hvor egoistisk kan man være.
Qué egoista puede ser la gente.

Ved du, hvor egoistisk du er?
¿Te das cuenta de lo egoísta que estás siendo,?

Hvor egoistisk kan man være?
¿Cómo se puede ser tan egoísta?

Jeg vil se, hvor egoistisk du kan være.
Porque quiero ver… cuán egoísta eres.

Hvor egoistisk kunne man være?
¿Es que cuán egoísta podía ser?.

An2}Ved du, hvor egoistisk det er?{\an2}Det er utroligt?
Increíble.¿Sabes lo egoísta que es eso?

Hvor egoistisk og ucharmerende jeg har været!
¡Qué egoístas y caprichosos que somos!

Og det er, hvor egoistisk, at jeg har været.
Además que me estoy dando cuenta de lo egoísta que he sido.

Hvor egoistisk og ucharmerende jeg har været!
¡Qué egoísta y desinteresado había sido!

Kan du ikke se, hvor egoistisk det er at ville forlænge hans liv?
¿No ves que alargar esto es egoísmo?

Hvor egoistisk. Manden elsker dig ikke, han kender dig knap nok.
Cuán egoísta. Este hombre no te ama, querida, a duras penas te conoce.

Sådan bruges "hvor egoistisk" i en sætning

Hun gør stort set alt for sin handicappede mand, uanset hvor egoistisk og ondskabsfuldt han opfører sig.

Hvor egoistisk kan man tillade sig at være i et parforhold?

Uanset hvor egoistisk, dovent, umoralsk eller ondt du handler, så vil du ikke få skyldfølelse eller dårlig samvittighed.

Hvor egoistisk har man lov at være?

Hvis man har enormt meget kærlighed at give, så ved jeg ikke, hvor egoistisk en beslutning det er.

Hvor egoistisk Jeg må have været ikke at have tænkt på dette før!

Men pludseligt faldt facaden omkring min far, og min bror fandt ud af hvor egoistisk og umoden han var.

Se nærmere på, så ser du, hvor egoistisk han måske ikke er. 17.

Men i Italien går det mere og mere op for Nora, hvor overfladisk ægteskabet er, og hvor egoistisk Helmer opfører sig overfor hende.

Det er så nemt for folk der aldrig har døjet med selvmordstanker/-forsøg at tale om, hvor egoistisk og en dum løsning det er.