Hvad Betyder HVOR LANGSOMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lento
• cómo lentamente
• despacio
• con qué lentitud

Eksempler på brug af Hvor langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor langsomt?
¿Cuán lento?

Viser hvor langsomt.
Esto demuestra cuán lentamente.

Hvor langsomt?
¿Qué tan lento?

Spørgsmålet er hvor langsomt.
¿La pregunta es, cómo lentamente?

Hvor langsomt det går.
Que lento funciona esto.

Lige meget hvor langsomt du løber.
No importa cuan lento vayas….

Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt.
Nunca desanimes a nadie… que progresa continuamente, no importa cuán lento.

Se hvor langsomt vi bevæger os!
¡Mira qué despacio nos movemos!

Spørgsmålet er hvor langsomt.
La pregunta es¿cuánto más lentamente?

Se, hvor langsomt hun bevæger sig!”!
¡Cuán lentamente parecía moverse!

Det kommer an på, hvor langsomt det går.
Depende de lo lento que se haga, claro.

Uanset, hvor langsomt du siger det, er det stadig doo-doo.
No importa lo despacio que lo digas, Will.

De Ældste har gjort det helt klart, hvor langsomt det hele skal foregå.
Los Antiguos han aclarado cómo lentamente todo va a tomar su lugar.

Du vil se hvor langsomt, de forsøger også at ændre sig.
Verás cómo lentamente, ellos también tratan de cambiar.

Alle husker følelsen af barndom,"Hvor langsomt tiden går!
Todo el mundo recuerda el sentimiento de la infancia,"¿Cómo lentamente pasa el tiempo!

Det er ligegyldigt, hvor langsomt du går, så længe du ikke stopper.
No importa lo lento que vayas mientras no te pares.

Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt.
Nunca desalientes a alguien que progresa, sin importar lo lento que vaya.

Lige meget hvor langsomt du løber.
No importa lo lento que vayas.

Tæk ikke på, hvor længe du skal leve men på, hvor langsomt du skal dø.
No te preocupes de cuanto tiempo vas a vivir. Preocúpate de lo despacio que vas a morir.

Lige meget hvor langsomt du løber.
No importa lo despacio que vayas.

Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt.
Nunca hay que desanimar a nadie que continuamente hace progresos, no importa lo lento que vaya.

Jeg husker, hvor langsomt de gik.
Él recuerda lo lento que se movían.

Rådgivere vejleder dieters med deres nye valgmuligheder, og diæteren og rådgiveren beslutter sammen, hvor hurtigt eller hvor langsomt overgangen til supermarkedsmad skal foretages.
Los consejeros guían a las personas que hacen dieta con sus nuevas elecciones de alimentos, y el dieter y el consejero en conjunto deciden qué tan rápido o con qué lentitud debe hacerse la transición a los alimentos del supermercado.

Og det har vist mig, hvor langsomt udviklingen alligevel går.
Esto demuestra cuán lentamente marcha la evolución….

I Cordilleras takserede jeg en Konglomerat-Masse til ti tusinde Fod; og endskønt Konglomerater sandsynligvis er bleven ophobede hurtigere end de mere findelte Aflejringer, saa er de dog, da de er dannede af slidte og afrundede Smaastene, af hvilke hver enkelt minder om lange Tider, gode til at vise, hvor langsomt Massen maa være bleven dannet.
En la cordillera de los Andes he calculado en 10.000 pies una masa de conglomerados, y aun cuando es probable que los conglomerados se hayan acumulado más de prisa que los sedimentos finos, sin embargo, como están formados de guijarros pulimentados y redondeados, cada uno de los cuales lleva el sello del tiempo, sirven para mostrar con qué lentitud tuvo la masa que acumularse.

Vi så i Cancún, hvor langsomt processen går.
En Cancún hemos visto cuán lento es este proceso.

Uanset, hvor langsomt du siger det, er det stadig doo-doo, ikke?
No importa cuan lento lo digas… sigue sin sonar bien, no?

De Ældste har gjort det helt klart, hvor langsomt det hele skal foregå.
Los Ancianos han dejado totalmente claro lo lentamente que va a suceder todo.

Uanset hvor langsomt det går, overhaler du stadig dem på sofaen".
No importa qué tan lento vayas, todavía estás lamiendo a todos en el sofá".

I 1985 valgte Cage at udelade detaljer om hvor langsomt stykket skulle spilles.
En 1985, Cage optó por omitir el detalle de"exactamente lo lento que la pieza debería tocarse".

Hvordan man bruger "hvor langsomt" i en Dansk sætning

Ukendt Det er ligegyldigt hvor langsomt du går, så længe du ikke stopper Ukendt Enhver kunstner startede som amatør.

Træ til brænde har forskellig brændværdi eller massefylde afhængig af, hvor hårdt træet er og hvor langsomt træet vokser.

Det er individuelt, hvor langsomt nedtrapningen bør foregå, men det behøver ikke spise andet end blot et fåtal videreføres.

Eller også er vi ved at miste tålmodigheden over, hvor langsomt det går med at spare op til vores drømmerejse.

Landets nye forfatning er et skridt på vejen, men beløbet er meget stort i betragtning af, hvor langsomt landet bevæger sig i den rigtige retning.

Hvor langsomt går du lige med sprøjten???

Det er ligegyldigt hvor langsomt du går så længe du ikke stopper. - Confucius Vi kender alle historien om skildpadden og haren, og dens lektion er stadig rigtig i erhvervslivet.

Prøv hårforlængelser | DK.DSK-Support.COM Mange kvinder længes efter store, sundt udseende, tykke låse men er frustrerede over hvor langsomt deres hår vokser.

Andre partikler er ikke lokaliserede, så ekstinktionen vil variere langsomt; men hvor langsomt?

Jeg kan ikke huske, hvornår vi fik internet i privaten, men jeg kan huske, hvor langsomt sådan et 56k-modem var.

Hvordan man bruger "lento, despacio" i en Spansk sætning

Desenlace lento con grandes deformaciones visibles.

Latido lento del corazón del feto.

Recuerda: Vísteme despacio que tengo prisa-.

Caminé despacio intentado ordenar mis ideas.

Sangrande lento mar, Jardin, par- GresoninTaamaturgo.

000x más lento que sha256 solo.

Esta vez batiremos lento mientras tanto.

Cada día soy más lento leyendo.

Ando despacio acá adentro, sin salir.

Awan abrió despacio sus bizcos ojos.