Hvad Betyder HVOR MARKEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donde el mercado

Eksempler på brug af Hvor markedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At vi gør det i en periode, hvor markedet står stille.
Siento que estamos en un periodo intermedio, en el cual el mercado se encuentra plano.

På nettet, hvor markedet er globalt, lokaliseret virksomheder kan være en stor ulempe.
En la web, donde el mercado es global, empresas localizadas pueden ser una gran desventaja.

Men der er stadig områder af kommunen, hvor markedet ikke kommer ud af sig selv.
En cambio hay capitales de provincia donde el mercado no se ha recuperado.

Hvor markedet kræver det, er der introduceret nye programmer, videreudvikling og forbedring af eksisterende programmer.
Donde el mercado así lo exige, se han introducido nuevos programas, desarrollando y mejorando los programas existentes.

Mødes om en ligevægtspris, hvor markedet er i balance.
Suponga una situación inicial en la que el mercado financiero se encuentra en equilibrio.

I dag, Det er en velkendt anordning for forex investorer at vurdere udviklingen og beslutte, hvor markedet vil.
Hoy en día, que es un dispositivo bien conocido para los inversores de divisas para estimar la evolución y decidir donde el mercado va a.

Vi står i en situation, hvor markedet dør, hvis Grooveshark fortsætter«.
Estamos en una situación en la que el mercado va a morir si sigue Grooveshark”.

Efter at have forladt gården grænser, få dig til selve landsbyen, hvor markedet er Dawn.
Después de salir de los límites de la finca, se llega a la misma aldea, donde el mercado es Dawn.

Der er ingen træer i parkeringspladsen, hvor markedet finder sted, og det er heller ikke omfattet.
No hay árboles en el aparcamiento donde el mercado se lleva a cabo y que tampoco lo está.

Nu hvor markedet er mere"modent", er der ikke længere denne mulighed, og endda almindelige mennesker er opmærksomme på cryptocurrency fænomenet.
Ahora que el mercado está más"maduro" ya no existe esta posibilidad e incluso la gente común conoce el fenómeno de la criptomoneda.

Der er gratis parkering i området, hvor markedet finder sted om fredagen.
Hay un aparcamiento gratuito en la zona donde el mercado tiene lugar los viernes.

Men på det tidspunkt, hvor markedet var dårligt, formåede de indiske eksporterende producenter at øge deres salgsmængde i EF betydeligt.
Sin embargo, en un momento en que el mercado sufría una recesión, los productores exportadores indios consiguieron aumentar significativamente su volumen de ventas en la Comunidad.

Den største stigning fandt sted mellem 1996 og 1997, hvor markedet øgedes med 22 96.
El principal incremento se produjo entre 1996 y 1997, en que el mercado aumentó un 22 96.

De hidtidige erfaringer i lande, hvor markedet allerede er helt frigivet, er alt andet end positive.
En países en los que el mercado ha sido ya plenamente liberalizado, la experiencia hasta la fecha se puede calificar de todo menos de positiva.

Dette er kvarteret i stedet for palmer eller sted Foch, torv, hvor markedet afholdes hver morgen.
Este es el barrio en lugar de palmeras o lugar Foch, plaza en la que el mercado se celebra cada mañana.

Et eksempel er ca. 15 frugter og grøntsager, hvor markedet ganske vist blev revideret, men hvor der ikke blev indført godtgørelsesordninger.
Quisiera mencionar unos 15 tipos de frutas y hortalizas cuyo mercado fue revisado, sin que se previeran, sin embargo, mecanismos de compensación para ellos.

Her skal du faktisk være på udkig efter flygtige og High Liquid Crypto valutaer, hvor markedet fortsætter med at bevæge sig dagligt.
Aquí, en realidad, tiene que estar buscando monedas criptográficas de alta liquidez y volátiles, donde el mercado sigue moviéndose a diario.

Den binære signaler forudsiger præcis hvor markedet vil handle på et bestemt tidspunkt og har givet signaler med en nøjagtighed på 56 procent i fortiden.
Las señales binarias predice exactamente donde el mercado va de comercio en un momento específico y ha proporcionado las señales con una precisión de 56 por ciento en el pasado.

Det sker nok ikke i tredje kvartal, hvor markedet har sit fokus.
Esto puede no ser inmediatamente evidente en los resultados trimestrales en los que el mercado se enfoca siempre.

I stedet bør de lede efter situationer, hvor markedet danner et nyt yderpunkt, uden at indikatoren skaber et nyt yderpunkt i det over-/undervurderede område.
Por el contrario, debe mirar hacia fuera para las situaciones en las que el mercado crea un nuevo extremo sin el indicador de creación de un nuevo extremo en la zona de sobrecompra/ sobreventa.

Derefter kom Catalonien med 76.369 salg, hvilket udgør en stigning på 13,6 procent, og på tredjepladsen kom Madrid, hvor markedet voksede med 18,9 procent med i alt 70.203 solgte boliger.
Le sigue Cataluña, con 76.369, cifra que supone un agrandamiento del 13,6%, y Madrid, en que el mercado creció un 18,9%, hasta 70.203.

Kommissionen er meget interesseret i oplysninger om områder, hvor markedet ikke fungerer tilfredsstillende, og om tilfælde, hvor der foreligger mistanke om overtrædelse af konkurrencereglerne.
La Comisión acoge con agrado información relativa a ámbitos en los que el mercado no funciona bien y a presuntas infracciones de las normas de competencia.

Sukker fra Madeira, der er dækket af den særlige forsyningsordning, har været emnet for spekulationshandel i Azorerne, hvor markedet er forbundet med store vanskeligheder.
El azúcar de Madeira incluido en el régimen específico de abastecimiento ha sido objeto de especulación en las Azores, donde el mercado tiene problemas.

Fibonacci-handel betyder at vide, hvornår og hvor markedet vender eller fortsætter med at følge den samme retning.
El comercio de Fibonacci significa saber cuándo y dónde el mercado se invierte o sigue en la misma dirección.

Som det er blevet fremhævet, findes den største koncentration af det audiovisuelle marked i hele Europa i Italien, hvor markedet er domineret af to aktører, RAI og MEDIASET.
Como se ha señalado, la mayor concentración del mercado audiovisual de Europa se da en Italia, donde el mercado está dominado por dos actores, la RAI y Mediaset.

Kommissionen har hidtil kun godkendt sager, hvor markedet ikke støttede et konkurrencepræget udbud af bredbåndstjenester.
Hasta ahora, la Comisión únicamente ha aprobado aquellos casos en los que el mercado no apoyó el suministro competitivo de servicios de banda ancha.

Når man laver en aktivs prishandling i en graf, er støtteniveauet det prisniveau hvor markedet virker modvillig eller uvillig til at gå under.
Cuando se realiza un gráfico de la actividad del precio de un activo, el nivel de soporte es el nivel del precio en el que el mercado parece reacio a descender aún más.

Som følge heraf ville den overgangsperiode, hvor markedet for biocider fortsat vil være reguleret af nationale regler, udløbe, uden at Fællesskabet fik udarbejdet en positivliste.
Como consecuencia, el período de transición, durante el cual el mercado de biocidas seguirá estando regulado por las normas nacionales, expiraría sin que se estableciera la lista positiva de la Comunidad.

Der sker i øjeblikket en kraftig vækst i luftfarten. Det bekymrer navnlig de nye medlemsstater, hvor markedet udvikler sig ekstremt hurtigt og skaber øget beskæftigelse.
El transporte aéreo está experimentando un gran crecimiento, especialmente en los nuevos Estados miembros, donde el mercado se está desarrollando muy rápidamente, creando un número cada vez mayor de puestos de trabajo.

I den Europæiske Union hvor markedet åbnes op, kan en hvilken som helst producent eller leverandør få adgang til… forsyningsnettet til deres kunder, hvilket ansporer konkurrence.
En la UE, donde el mercado se abre, cualquier productor de electricidad puede acceder los redes de transporte y de distribución para suministrar a sus clientes, lo que permite la competencia.

Hvordan man bruger "hvor markedet" i en Dansk sætning

Nemlig den høje efterspørgsel efter boliger særligt i de største byer, hvor markedet har svært ved at følge med efterspørgslen.

Anette Sigmundstad Heggen, sikkerheds- og kvalitetschef, Stavanger Lufthavn Anette Sigmundstad Heggen og sammenligner udviklingen med elbiler, hvor markedet er eksploderet i løbet af de senere år.

Der vil være tilfælde, hvor markedet ikke ændrer sig som forudset, og du vil miste din investering.

Man kan handle med tendenser, hvilket betyder, situationer hvor markedet går støt op eller ned i løbet af en bestemt tidsperiode.

Det er dermed højsæson for spådomme om, hvor markedet skal hen.

Hurtig udbetaling til stras uforpliktende bekreftelse fra Santander som straks lån deg hvor markedet jævnligt for at.

På land, hvor markedet er hektisk, er der en stor souvenirbutik.

For de danske virksomheder er en langsigtet Kina-strategi derfor afgørende, hvis man skal ramme det moment, hvor markedet rykker.

Man over boderne berlin forskellige shoppemuligheder samt mad og drikke hvor markedet på forskellige aktiviteter for børnene samt musik og underholdning.

Endvidere er det også nævnt, at GN ReSound ikke har produkter inden for det beslægtede område af implantater, hvor markedet er kraftigere voksende.

Hvordan man bruger "donde el mercado" i en Spansk sætning

Donde el mercado se expande, se requieren cuerpos humanos para abastecerlo.

SaaS está donde el mercado de las búsquedas estaba antes de Google.

bueno vivimos en un país donde el mercado inmobiluario es su principal industria.

Para todos los países donde el Mercado Libre (Mercado Livre) tiene implicaciones:.?

Hasta donde el mercado quiera llegar, pero tranquilamente puede estar en US$100.?

De la senilidad donde el mercado después del 35%.

Estamos en un gris donde el mercado está cambiando, ayudemos al cambio.

Allí donde el Mercado pone su mano queda la marca.

Se realizan normalmente en sitios concurridos donde el mercado meta está presente.

Ahí es donde el mercado comienza a copiar un concepto exitoso.