Hvad Betyder HVOR TEMPERATUREN KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donde la temperatura puede
• donde las temperaturas pueden

Eksempler på brug af Hvor temperaturen kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ovnrum«: det omsluttede rum, hvor temperaturen kan styres til tilberedning af mad.
Cavidad»: compartimento cerrado en el que puede controlarse la temperatura para preparar alimentos;

Fordi belægning af PVC ikke anbefales at lægge iindustrielle miljøer, hvor temperaturen kan overstige 60 grader.
Debido a que no se recomienda el recubrimiento de PVC para poner enentornos industriales donde la temperatura puede superar los 60 grados.

Hvis du har badeværelser eller vaskerum, hvor temperaturen kan være over 35 ° C i lang tid, så skal dette tages i betragtning, når du vælger hvilken ledning der er brug for.
Si tiene cuartos de baño o lavaderos donde la temperatura puede estar por encima de los 35° C durante un tiempo prolongado, debe tener esto en cuenta al elegir qué cable se necesita.

Den tibetanske antilope kan overleve i højder op til 5.500 meter, hvor temperaturen kan falde ned til hele -40 grader.
Este antílope vive a altitudes de hasta 5.500 metros en sitios en los que la temperatura puede caer a -40C.

Den gennemsnitlige temperatur spænder fra et lavpunkt på 16 ° i Nuwara Eliya i det centrale højland(hvor frost kan forekomme i flere dage i vinteren) til hele 32 ° i Trincomalee på den nordøstlige kyst(hvor temperaturen kan nå op på 38 °).
La temperatura mala recorre de un bajo de 16°C en Nuwara Eliya en las tierras altas Centrales(donde se cubre de nieve o niebla, lo que puede ocurrir durante varios días en el invierno) a un alto de 32°C en Trincomalee en la costa del noreste(donde temperaturas pueden alcanzar 38 °C).

Et'hulrum' beskriver det lukkede rum, hvor temperaturen kan styres til tilberedning af mad.
Cavidad»: compartimento cerrado en el que puede controlarse la temperatura para preparar alimentos;

En anden egnet mulighed for opbevaring af dahlia knolde kan være en tør og kølig kælder, hvor temperaturen kan nå fra +1 til +10.
Otra opción adecuada para almacenar tubérculos de dalia puede ser un sótano seco y fresco, en el que la temperatura puede alcanzar de +1 a +10.

Puljen er meget mærkbar i sommeren, hvor temperaturen kan klatre hurtigt fra tidlig morgen.
La piscina es muy apreciable en verano donde las temperaturas pueden subir rápidamente de la madrugada.

De var uden frygt kan placeres hvor som helst i saunaen, dampbadet, selv på loftet, hvor temperaturen kan nå 110 grader.
Eran sin miedo se puede colocar en cualquier lugar en la sauna, baño de vapor, incluso en el techo, donde la temperatura puede alcanzar los 110 grados.

Men det er ikke en god idé at sætte den steder, hvor temperaturen kan være høj, fordi den har en tendens til at blive for tørt.
Sin embargo, no es una buena idea ponerla en lugares donde la temperatura puede ser alta porque tiende a conseguirlo demasiado seco.

En række løbende begivenheder finder sted i ekstrem varme(over 35 ° C), såsom Badwater, den 135-mils ultramarathon, der finder sted i Death Valley, Californien, hvor temperaturen kan øde til over 50 ℃.
De hecho, existe un buen número de eventos de running que se celebran a muy altas temperaturas, por encima de los 35 ºC, como Badwater, la carrera de 217 kilómetros que tiene lugar en El Valle de la Muerte, al sureste de California, donde las temperaturas pueden alcanzar los 50 ºC.

Opbevar ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 50 °C. 7.
No guarde la herramienta y el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 °C. 7.

De varmeste måneder er juli og august, hvor temperaturen kan nå op på 35 ° C eller nogle gange op til 40 ° C. På den anden side svinger temperaturerne i de kolde måneder december og januar mellem 0 ° C og -5 ° C. Regionen modtager kold og tør vind fra nordvinden, der ned ad Ebro-dalen. Det gennemsnitlige niveau af nedbør varierer mellem 300 og 400 mm, fordelt meget uregelmæssigt i hele den årlige periode. Langvarige perioder med tørke i løbet af året er almindelige.
Los meses más cálidos son julio y agosto, donde la temperatura puede alcanzar los 35º C o en ocasiones hasta 40º C. En cambio en los fríos meses de diciembre y enero las temperaturas oscilan entre los 0º C y -5º C. La comarca recibe el viento frío y seco del cierzo que desciende a lo largo del valle del Ebro.

Denne grøntsag behøver regelmæssig vanding, især hvis den vokser i et drivhus, hvor temperaturen kan være meget højere end i åben grund.
Esta verdura necesita un riego regular, especialmente si crece en un invernadero, donde la temperatura puede ser mucho más alta que en un terreno abierto.

I nogle tilfælde står hestene som sild i en tønde i lastbiler af stål, hvor temperaturen kan komme over 40 °C. I nogle tilfælde transporteres disse heste mange tusind kilometer uden foder eller vand, og det giver anledning til skader eller sågar død.
En algunos casos, los caballos se meten como sardinas en camiones de acero en los que las temperaturas pueden superar los 40 ºC. En algunos casos, esos caballos son transportados miles de millas sin comida ni agua, causándoles heridas o incluso la muerte.

Sommersæsonen anses for usædvanlig, fordi det er det eneste tidspunkt på året, hvor temperaturen kan klatre over frysepunktet.
La temporada de verano se considera inusual porque es la única época del año en que la temperatura puede subir por encima del punto de congelación.

Langt mod nord i Sverige, et godt stykke nord for polarcirklen, hvor temperaturen kan falde til 40 minusgrader, kører et vogntog på 90 tons med tømmer under ekstremt barske forhold.
En el extremo norte de Suecia, en el interior del círculo ártico, donde las temperaturas pueden ser de -40°C, un vehículo combinado de 90 toneladas está transportando madera en las condiciones más exigentes.

Glas- eller plastemballagebeholdere med plantede frø, indstillet på et varmt sted, hvor temperaturen kan være inden for 25 grader.
Envoltura de vidrio o plástico cubra los contenedores con semillas plantadas, colóquelas en un lugar cálido donde la temperatura pueda estar dentro de los 25 grados.

Langt mod nord i Sverige, et godt stykke nord for polarcirklen, hvor temperaturen kan falde til 40 minusgrader, kører et vogntog på 90 tons med tømmer under ekstremt barske forhold.
En el extremo norte de Suecia, en las profundidades del Círculo Polar Ártico, donde las temperaturas pueden descender hasta los 40 grados Celsius, una combinación del vehículo de 90 toneladas transporta madera en las condiciones más duras.

Den koldeste del af jorden findes ikke ved nord- eller sydpolen men 56 kilometer lige over os hvor temperaturen kan falde til minus 95 grader.
La parte mas fría de la tierra no es el Polo Norte o el Polo Sur-Esta apenas a 56 km por encima de nosotros donde la temperatura puede bajar hasta 140 grados bajo 0.

Langt mod nord i Sverige, et godt stykke nord for polarcirklen, hvor temperaturen kan falde til 40 minusgrader, kører et vogntog på 90 tons med tømmer under ekstremt barske forhold.
Un camión de 90 toneladas en el Círculo Polar en Suecia En el extremo norte de Suecia, en las profundidades del Círculo Polar Ártico, donde las temperaturas pueden descender hasta los 40 grados Celsius, una combinación del vehículo de 90 toneladas transporta madera en las condiciones más duras….

Indtil T-72 og T-90 klarer sig godt, de opgaver, der i andre klimazoner, i den nordlige del af landet, hvor temperaturen kan nå op på meget lave værdier, t-80 er uerstattelige.
Hasta que el T-72 y T-90 cumplen de la mejor manera los objetivos de otras zonas climáticas, en el norte del país, donde las temperaturas pueden ser muy bajas, el t-80 es indispensable.

Eks. hvis du efterlader en Power Bank over en længere periode i en bil, hvor temperaturen kan variere meget, kan dette være med til at forkorte Power Bankens levetid.
Por ejemplo, dejar un banco de energía en el coche donde la temperatura puede fluctuar mucho puede acortar el tiempo de su vida útil.

Om vinteren er du nødt til at pakke varmt tøj og sko, der vil beskytte dig på de iskolde dage, hvor temperaturen kan falde til under 0° C(og nogle dage kan gå så lavt som -25° C).
Debes guardar ropa de abrigo y zapatos para el invierno, que te protejan de los días más fríos, cuando las temperaturas pueden bajar de 0°C(y algunos días pueden incluso llegar a los -25°C).

Eks. hvis du efterlader en Power Bank over en længere periode i en bil, hvor temperaturen kan variere meget, kan dette være med til at forkorte Power Bankens levetid.
Por ejemplo, dejando un powerbank en el coche, donde la temperatura puede fluctuar ampliamente a lo largo del tiempo puede acortar su vida útil.

Vi ved imidlertid, at selv i den tynde, tørre luft i stratosfæren, hvor temperaturen kan falde til -60 grader, der er et lille antal af hårdføre mikroorganismer.
Sin embargo, sabemos que, incluso en un diseño más delgado, el aire seco de la estratosfera, donde la temperatura puede bajar hasta los 60 grados, hay una pequeña cantidad duraderos de los microbios.

Dette system er konstrueret til regioner, hvor temperaturerne kan gå helt ned til -25 °C.
Este sistema está diseñado para regiones donde las temperaturas pueden descender hasta los -25°C.

At gå på stranden kan være meget trættende i højsæsonen, hvor temperaturerne kan nå 40 ° C.
Caminar por la playa puede ser muy agotador en la temporada alta, donde las temperaturas pueden alcanzar los 40° C.

Romerne gerne komme ud af byen på den varmeste tid på året, hvor temperaturerne kan blive lidt for varmt.
Romanos les gusta salir de la ciudad en la época más calurosa del año, cuando las temperaturas pueden llegar a ser un poco demasiado caliente.

Derfor er F-Pace nu også blevet testet i Dubai, hvor temperaturerne kan nå op på 50 grader i skyggen.
Jaguar además fue a probar al F-Pace a Dubai, donde las temperaturas ambientales pueden superar 50ºC a la sombra.

Hvordan man bruger "hvor temperaturen kan" i en Dansk sætning

Det bliver varmest over Sjælland og Lolland-Falster, hvor temperaturen kan nå 17-18 graders varme.

Centrale Vietnam: Denne region nyder af at have et varmt, tørt vejr mellem januar og august, hvor temperaturen kan ramme midten af trediverne.

I de sydlige kyststrækninger er det betragteligt varmere end i de nordlige bjergområder, hvor temperaturen kan komme helt ned på ti minus grader om vinteren.

For at kalibrere et pyrometer benytter man typisk en kalibrator med et hulrum, hvor temperaturen kan styres meget præcist og med en meget høj emissivitetsfaktor.

Der er også den årlige Marathon des Sables, en fem-dages tur over Sahara-ørkenen i Marokko, hvor temperaturen kan nå 50 ℃.

Temperaturstigningen fortsætter ind i påskedagene, hvor temperaturen kan nå 16 til 19 graders varme mange steder.

Jeg har "bygget" et modningsskab, hvor temperaturen kan styres +/- 1 grad C og luftfugtigheden kan styres +/- 5 %.

I så fald kan temperaturkontrol være påkrævet under transportforhold, hvor temperaturen kan overstige 55 C.

Nogle enheder leveres med konvertible skuffer, hvor temperaturen kan indstilles efter dine behov.

Selvom Portugal altså er et meget lunt land, oplever man jævnligt snevejr i de nordligste egne af landet, hvor temperaturen kan falde til grader.

Hvordan man bruger "donde las temperaturas pueden, donde la temperatura puede" i en Spansk sætning

000 kilómetros al norte de Reino Unido, y donde las temperaturas pueden alcanzar los 40 grados bajo cero.

No se deben guardar en lugares donde las temperaturas pueden afectar a la calidad de la leche.

Consideran que no es apropiado para los meses más calurosos, donde las temperaturas pueden alcanzar los 26 grados.

En esos fríos parajes, donde las temperaturas pueden bajar en invierno a 18 grados bajo cero, dominan las montañas Wila Manquilisani (5.

), donde las temperaturas pueden llegar a los 2500 °C!

Tampoco deben almacenarlos en vehículos donde la temperatura puede alcanzar niveles extremos.

Científicos anunciaron la detección de fosfina en Venus, donde la temperatura puede superar los 460 grados centígrados.

Las fotos fueron tomadas en el lago Baikal, en el sur de Siberia, donde las temperaturas pueden alcanzar los 38 grados Celsius.

El parque eólico Keyouzhongqi se localiza en el interior de Mongolia, donde las temperaturas pueden alcanzar hasta 30 grados bajo cero.

En un lugar donde la temperatura puede bajar a 40 ºF (unos 4.