Hvad Betyder HVOR TEMPERATUREN KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où la température peut
• où les températures peuvent
• où la température risque

Eksempler på brug af Hvor temperaturen kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Installer ikke apparatet i et miljø, hvor temperaturen kan komme ned under frysepunktet.
Ne pas installer l'appareil dans un lieu où la température peut descendre en dessous du point de congélation.

En anden egnet mulighed for opbevaring af dahlia knolde kan være en tør og kølig kælder, hvor temperaturen kan nå fra +1 til +10.
Une autre option appropriée pour stocker les tubercules de dahlia peut être un sous- sol sec et frais, dans lequel la température peut aller de +1 à+ 10.

Et'hulrum' beskriver det lukkede rum, hvor temperaturen kan styres til tilberedning af mad.
Cavité», un compartiment clos dans lequel la température peut être contrôlée en vue de la préparation d'aliments;

Fordi belægning af PVC ikke anbefales at lægge iindustrielle miljøer, hvor temperaturen kan overstige 60 grader.
Parce que le revêtement de PVC est recommandé de ne pas mettre enenvironnements industriels dans lesquels la température peut être supérieure à 60 degrés.

Installer ikke maskinen i et rum, hvor temperaturen kan blive mindre end eller lig med 0 C(hvis vandet fryser, kan apparatet tage skade).
Ne jamais installer l'appareil dans un endroit où la température peut être de 0 C ou inférieure(si l'eau gèle, l'appareil pourrait être endommagé).

Denne grøntsag behøver regelmæssig vanding, især hvis den vokser i et drivhus, hvor temperaturen kan være meget højere end i åben grund.
Ce légume a besoin d'être arrosé régulièrement, surtout s'il pousse dans une serre où la température peut être beaucoup plus élevée qu'en terrain ouvert.

Hvis du har badeværelser eller vaskerum, hvor temperaturen kan være over 35 ° C i lang tid, så skal dette tages i betragtning, når du vælger hvilken ledning der er brug for.
Si vous avez des salles de bain ou des pièces de service où la température peut être supérieure à 35 ° C pendant une longue période, vous devez en tenir compte lorsque vous choisissez le fil nécessaire.

Sommersæsonen anses for usædvanlig, fordi det er det eneste tidspunkt på året, hvor temperaturen kan klatre over frysepunktet.
La saison estivale est considérée comme inhabituelle car c'est la seule période de l'année où la température peut grimper au- dessus du point de congélation.

Her lever gederne under ekstreme vejrforhold, hvor temperaturen kan variere 40 grader indenfor et døgn- fra hård frost om natten til brændende varme om dagen.
Ici, les chèvre vivent dans des conditions météorologiques très extrêmes, où les températures peuvent varier de 40 degrés dans la même journee du gel la nuit a la chaleur pesante le jour.

De var uden frygt kan placeres hvor som helst i saunaen, dampbadet, selv på loftet, hvor temperaturen kan nå 110 grader.
Ils étaient sans crainte peut être placé n'importe où dans le sauna, bain de vapeur, même sur le plafond, où la température peut atteindre 110 degrés.

Apparatet må under ingen omstændigheder anbringes på et sted, hvor temperaturen kan komme ned på 0 C eller under frysepunktet(hvis vandet fryser, kan apparatet tage skade).
Ne jamais installer l'appareil dans un endroit où la température peut être de 0 C ou inférieure(si l'eau gèle, l'appareil pourrait être endommagé).

Indtil T-72 og T-90 klarer sig godt, de opgaver, der i andre klimazoner, i den nordlige del af landet, hvor temperaturen kan nå op på meget lave værdier, t-80 er uerstattelige.
Jusqu'à ce que le T- 72 et T- 90 remplissent le mieux les tâches dans d'autres zones climatiques, dans le nord du pays, où les températures peuvent atteindre des valeurs très faibles, t- 80 est indispensable.

Vejret er normalt bedst i Syditalien, hvor temperaturen kan komme op på 32°C i juli og august, mens maj, juni, september og oktober er lidt køligere.
Le sud de l'Italie bénéficie généralement du meilleur climat, mais les températures peuvent dépasser 32 °C en juillet et en août, alors que les mois de mai, juin, septembre et octobre offrent des températures légèrement plus fraîches.

Om vinteren er du nødt til at pakke varmt tøj og sko, der vil beskytte dig på de iskolde dage, hvor temperaturen kan falde til under 0° C(og nogle dage kan gå så lavt som -25° C).
Pour l'hiver, vous devez emporter des vêtements chauds et des chaussures qui vous protégeront lors des jours de gel lorsque les températures peuvent descendre en dessous de 0°C(et certains jours, pouvant descendre jusqu‘à- 25 ° C).

CFX 95DZW har en innovativ funktion, hvor temperaturen kan indstilles og overvåges fra enten det indbyggede betjeningspanel eller fra din Android-telefon eller iPhone med en brugervenlig wi-fi-app, som kan downloades fra de respektive app stores.
Le CFX 95DZW possède une fonction innovante grâce à laquelle la température peut être réglée et surveillée à partir du panneau de commande intégré ou à l'aide d'une application Wi-Fi facile à utiliser depuis votre mobile Android ou iPhone, qui peut être téléchargée à partir des magasins d'applications respectifs.

Opbevar ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 50 °C. 7.
Ne rangez pas l'outil ou la batterie dans des endroits où la température risque d'atteindre ou de dépasser 50 °C. 7.

Langt mod nord i Sverige, et godt stykke nord for polarcirklen, hvor temperaturen kan falde til 40 minusgrader, kører et vogntog på 90 tons med tømmer under ekstremt barske forhold.
Tout au nord de la Suède, au- delà du cercle polaire où les températures peuvent descendre à moins 40 °C, un véhicule remorquant de 90 tonnes transporte du bois dans les conditions les plus rigoureuses.

Typisk kølervæske brugte almindeligt rent vand, men for husstande med midlertidig opholdstilladelse, hvor temperaturen kan falde til nul og negative mærker, brug frostvæske system.
Typiquement, le liquide de refroidissement utilisé de l'eau pure ordinaire, cependant, pour les maisons avec résidence temporaire, où la température peut tomber à zéro et négatives marques, utiliser le système antigel.

I nogle tilfælde står hestene som sild i en tønde i lastbiler af stål, hvor temperaturen kan komme over 40 °C. I nogle tilfælde transporteres disse heste mange tusind kilometer uden foder eller vand, og det giver anledning til skader eller sågar død.
Dans certains cas, les chevaux sont entassés comme des sardines dans des camions en acier, où la température peut dépasser 40°C. Dans certains cas, ils parcourent des milliers de kilomètres sans manger ni boire, ce qui provoque des blessures et parfois la mort.

Undgå at opbevare BBY180 og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan komme op på eller overstige 50°C.
Ne rangez pas le BBY180 et la batterie dans des endroits où la température risque d'atteindre ou de dépasser 50°C(122°F).

Installer eller brug ikke tumbleren et sted, hvor temperaturen kan komme under 5°C eller over 35°C.
N'installez ou n'utilisez pas l'appareil dans des endroits où la température peut être inférieure à 5 ° C ou supérieure à 35 ° C.

Installer eller brug ikke tumbleren et sted, hvor temperaturen kan komme under 5°C eller over 35°C.
N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température peut être inférieure à 5 °C ou supérieure à 35 °C.

På den anden side er Californiens Death Valley det hotteste sted, hvor temperaturen kan selv anledning til 57 grader Celsius.
D'autre part, la Vallée de la Mort en Californie est l'endroit le plus chaud où la température peut même atteindre 57 degrés Celsius.

Eks. hvis du efterlader en Power Bank over en længere periode i en bil, hvor temperaturen kan variere meget, kan dette være med til at forkorte Power Bankens levetid.
Par exemple, laisser une Power Banks dans la voiture où la température peut fortement fluctuer avec le temps peut raccourcir sa durée de vie.

Vi ved imidlertid, at selv i den tynde, tørre luft i stratosfæren, hvor temperaturen kan falde til -60 grader, der er et lille antal af hårdføre mikroorganismer.
Cependant, nous savons que, même dans le mince, l'air sec de la stratosphère, où la température peut descendre jusqu'à- 60 degrés, il ya un petit nombre vivace de microbes.

Romerne gerne komme ud af byen på den varmeste tid på året, hvor temperaturerne kan blive lidt for varmt.
Romains aiment sortir de la ville à l'époque la plus chaude de l'année où les températures peuvent devenir un peu trop chaud.

Det eneste problem er, at forretningerne kan være for langt væk for folk, der bor tæt på bugten. At gå på stranden kan være meget trættende i højsæsonen, hvor temperaturerne kan nå 40 ° C.
Le seul problème est que les magasins peuvent être trop loin pour les gens qui restent près des extrémités de la baie- Marcher sur la plage peut être très fatiguant en haute saison où les températures peuvent atteindre 40 ° C.

Dog er der enkelte steder, hvor temperaturerne kan komme endnu højere op.
Mais il y a aussi d'autres endroits où la température peut être extrême.

Folk som kun foretrækker varme og solrige dage skal helst undgå november, december og januar, hvor temperaturerne kan blive helt ned til 4°C(39°F).
Cependant pour les personnes qui préfèrent les jours chauds et ensoleillés, les mois à éviter sont novembre, décembre et janvier, lorsque les températures peuvent descendre jusqu'à 4 °C(39;°F).

Underbehandlet blærebetændelse kan forvandle sig til en latent form, hvor temperaturen konstant kan forblive omkring 37 grader.
La cystite sous- traitée peut se transformer en une forme latente, à laquelle la température peut rester constamment autour de 37 degrés.

Hvordan man bruger "hvor temperaturen kan" i en Dansk sætning

Der kan være perioder med hedebølger hvor temperaturen kan nå helt omkring 30 grader.

Gas asken må aldrig opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 50 C.

Når højtryksrenseren henstilles i et lokale, hvor temperaturen kan ligge omkring 0 C eller derunder, skal der forinden suges frostbeskyttelse ind gennem pumpen: 1.

Om natten er det koldest i januar måned, hvor temperaturen kan komme ned på 13 grader.

Vejret i vintermånederne er behageligt med temperaturer på 16-20 °C, nætterne kan være kølige, hvor temperaturen kan falde til 14-17 °C.

Undlad at installere eller bruge apparatet, hvor temperaturen kan komme under 0 C, eller steder, hvor det udsættes for vejrlig.

Derefter følger en ny feber, hvor temperaturen kan stige til 40 °.

Særligt i vinterhalvåret hvor temperaturen kan nå under frysepunktet.

En sådan kan komme i løbet af et år, hvor temperaturen kan falde op til 10 grader.

Skridtet videre kunne være at indrette et isoleret skab, hvor temperaturen kan hæves ved hjælp af varmelamper eller lignende.

Hvordan man bruger "où les températures peuvent, où la température peut" i en Fransk sætning

Toute l’année sauf durant la période estivale où les températures peuvent vite devenir caniculaires.

Ne rangez pas l'appareil dans des enindiquée sur la plaque signalédroits où la température peut dépasser

Plus précisément en Australie où la température peut aller actuellement jusqu’à 31°.

Il en est de même pour les sujets où la température peut vite monter.

Les mois les plus chauds sont ceux de mars et avril où la température peut atteindre 45°c.

Le climat y est particulièrement insupportable l'été où les températures peuvent monter jusqu'à 50°C.

Ces points, où la température peut fluctuer doivent être étudiés particulièrement.

Il en est de même à l’intérieur d’une voiture où la température peut excéder les 45°.

DeathValley est une région où la température peut monter jusqu'à 50°C, dans la journée.

Nous déconseillons en revanche la période d’avril à juin, où la température peut monter jusqu’à 50° C.